Sistema de Generador Dorn_stico de Bri_s & Stratton Power Products
Manual del Propietario
TABLA DE CONTENIDOS
Reglas De Seguridad .............................. 20-21
Ensamblaje...................................... 22-23
Conozca Su Generador .............................. 24
Funcionamiento .................................. 25-27
Especificaciones Del Producto /Mantenimiento ............ 28
Almacenamiento .................................... 28
Diagnosticos De Averlas .............................. 29
Esquemgtico /Digrama El_ctrico ..................... 14-15
Piezas De Recambio .............................. 16-19
DESCRIPCION DEL EQUIPO
Lea este manual de manera cuidadosa y familiaricese con
su generador. Conozca sus usos, sus limitaciones y
cualquier peligro relacionado con el mismo.
Estegenerador funciona en base a un motor, de campo e[_ctrico
giratorio y de corriente alterna (AC). Fue diseEado con la
finalidadde proveer energia el_ctrica para lutes eldctricas.
aparatos, herramientas compatibles y cargas de motor. El campo
giratorio del generador funelona a una velocidad de 3,6000 rpm
usando un motor con un solo cilindro.
iPRECAUCI(3N! No sobrepase lacapacidad de vataje y
amperaje del generador. Revise "No Sobrecargue el Generador"
en la pggina 27.
Se ha hecho cada esfuerzo posible para asegurarse que la
informaci6n que aparece en este manual es exacta y se encuentra
actualizada. Sin embargo, Briggs and Stratton se reserva el
derecbo a cambiar, alterar o de otra manera mejorar, et producto
yeste documento en cualquier momento, s_nprevio aviso.
ElSistema de Control de Emisiones para este generador est_
garantizado para juegos est_ndares por la Agencia de Protecci6n
Ambiental. Para mayor informaelbn acerca de la garantia, consulte
con el manual del propietario del motor.
A AOVERT NC,AA [
El escape del motor de este producto contiene
elementos quimicos reconocidos en el Estado de
California por producir cgncer, defectos de nacimlento u
otros dafios de tipo reproductlvo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El simbolo de alerta de seguridad (_) es usado con una palabra
(PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION), un mensaje pot
escrito o una ilustracibn, para alertarlo acerca de cualquier
situacibn de peligro que pueda existin PELIGRO indica un riesgo
el cual,si no se evita,causar_ la muerte o una herida grave.
ADVERTENCIA indica un riesgo el cual, si no se evita, puede
causar la muerte o una hericla grave. PRECAUCION indica un
riesgo, el cual,si no se evita,puede causar heridas menores o
moderadas. PRECAUCION, cuando se usa sin el simbolo de
alerta, indica una situaci6n que podria resultar en el daEo del
equlpo.Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los
riesgos de heridas eincluslve la muerte.
PELIGRO
Opere elgeneradorSOLAHENTE alaire libre.
Mantenga ai menos 2pies de espacio libre alrededor del
generador, para la adecuada ventilaci6n.
No opere el generador dentro de un edificio o lugar cerrado,
incluyendo el compartimiento del generador en un vehiculo
recrea_wo oRV.
ADVERTENCIA
CUANDO AhlADA COMBUSTIBLE
Apague el generador (posicibn OFF) y d_jelo enfriar al menos por
2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.Alloje la _pa
lentamente para dejar que la presi_n salga del tanque.
Uene el tanque at aire libre.
No Ilene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la
expansibn del combustible.
Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y
otras fuentes de ignicibn.
No encienda un cigarrillo o fume.
_UANDO OPERE EL EQUIPO
No incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se
pueda derramar.
-'UANDOTRANSPORTE O REPARE EL EQUlPO
Transporte o repare el equipo con el tanque de combus'_blo vaclo, o
con la v_vula para apagar el combustible, apagada (posici(_n OFF).
Desconeoce el cable de la bujla.
:UANDOALMACENE OGUARDE EL EQUlPO CON
COMBUSTIBLE EN ELTANQUE
Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua. secadoras
de ropa u otros aparatos elecrrodom_ticos que posean pilotos u
otras fuentes de ignici6n, porque eliot puede_ encender los vapores
de la@solina.
W
2O