Brilum SCENA LED 20 User manual

INSTALACJA
UWAGA!
Przed przystąpieniem do montażu należy upewnić się, czy wyłączone zostało zasilanie!
Przewody elektryczne muszą być podłączone zgodnie z instrukcją oraz obowiązującymi
przepisami. Zaleca się, aby montaż oprawy wykonał wykwalifikowany elektryk.
Oprawy SCENA LED mocowane są w szynoprzewodzie SCENA za pomocą specjalnego
adaptora, przymocowanego do ruchomego uchwytu umożliwiającego płynną regulację kąta
nachylenia oprawy w szerokim zakresie.
SPOSÓB MONTAŻU
1. Ustawić pokrętło [1] adaptora w pozycji „0”
widoczne w okienku [2].
2. Obrócić ramię [3] adaptora w lewo (styki adaptora
muszą być schowane).
3. Do poprawnie zamontowanego szynoprzewodu
SCENA włożyć adaptor wraz z oprawą tak, aby
krawędź adaptora znajdowała się w szczelinie
szynoprzewodu. Szczelina wyznacza linię styku
ochronnego adaptora.
4. Obrócić ramię [3] adaptora w prawo.
5. Obrócić pokrętło [1] adaptora i wybrać w otworze [2]
jedną z faz zasilających.
UWAGI
➢ Przed montażem oprawy należy upewnić się, że napięcie sieciowe zostało odłączone!
➢ Oprawa nadaje się do montażu w szynoprzewodzie SCENA.
➢ Minimalna odległość od oświetlanego obiektu: 0,5m między oprawą a obiektem lub
oświetlaną powierzchnią.
➢ Nie zasłaniać produktu w celu zapewnienia swobodnego przepływu powietrza!
➢ Nie zawieszać ani nie mocować niczego na oprawie, zwłaszcza w celu dekoracyjnym!
➢ W przypadku awarii w żadnym wypadku nie dotykać produktu ani dalej go nie użytkować.
Odłączyć urządzenie od zasilania! Jeśli, mimo awarii, urządzenie będzie nadal użytkowane
może grozić to porażeniem prądem elektrycznym, poparzeniem lub pożarem.
➢ Jeśli kabel lub przewód zasilający oprawy zostanie uszkodzony, musi zostać niezwłocznie
wymieniony przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia porażeniem
elektrycznym.
➢ Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprawidłowego montażu.
➢ Zastrzegamy sobie prawo do zmian w konstrukcji produktu.
KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO
➢ Instalację oprawy powinien przeprowadzić uprawniony i doświadczony elektryk. Przed
rozpoczęciem instalacji należy koniecznie wyłączyć dopływ prądu do sieci elektrycznej, do
której ma być podłączona oprawa, aby zabezpieczyć się przed przypadkowym załączeniem
napięcia!
➢ Dla zapewnienia optymalnych parametrów technicznych oprawy należy okresowo
przeprowadzać jej konserwację.
➢ Przed rozpoczęciem czyszczenia produktu należy odłączyć urządzenie od zasilania
i poczekać aż ostygnie. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może spowodować niebezpieczeństwo
porażenia prądem elektrycznym lub poparzeniem podczas czyszczenia produktu.
➢ Obudowę oprawy należy czyścić ogólnie dostępnymi środkami myjącymi i wytrzeć do
sucha miękką tkaniną. Nie używać środków żrących i rozpuszczalników. Nie stosować
strumienia wody pod ciśnieniem.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulegać zmianie bez uprzedzenia. Ewentualne
zmiany będą uwzględniane w kolejnych wydaniach instrukcji obsługi lub w publikacjach i dokumentach
uzupełniających. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady wynikłe z niestosowania się do zaleceń
niniejszej instrukcji.
Zgodnie z art. 568 §1 Kodeksu Cywilnego uprawnienia z tytułu rękojmi za wady zyczne wygasają po
upływie dwóch lat, licząc od dnia wydania oprawy Kupującemu.
www.brilum24.pl
SCENA LED
Oprawy do systemu szynowego SCENA
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
SCENA LED – oprawy LED do systemu szynowego SCENA
ŹRÓDŁA ŚWIATŁA LED
Oprawy SCENA LED wyposażone zostały w rewolucyjne źródła światła LED: COB (Chip on
board) o najwyższym stopniu zaawansowania technologicznego. Barwa światła: ciepła biała
lub neutralna biała.
Symbol oznacza selektywne zbieranie sprzętu elektrycznego i elektronicznego, czyli
tego produktu nie wolno traktować jak innych odpadów domowych. Należy oddać
go do właściwego punktu zbierającego zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny.
Właściwa realizacja zadań związanych ze zbieraniem zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego ma znaczenie szczególnie w przypadku, gdy w tym sprzęcie występują składniki
niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
SCENA LED – energooszczędne oprawy LED przystosowane do montażu w systemie
szynowym SCENA. Wyposażone w specjalne adaptory, służące do montażu w szynoprzewodzie.
Dzięki regulacji oprawy w pionie i poziomie uzyskujemy precyzyjnie ukierunkowane wiązki
światła. Oprawy takie stanowią podstawę do tworzenia ciekawych rozwiązań świetlnych ze
zmiennym kierunkiem światła.
Zastosowanie: oświetlenie w pomieszczeniach mieszkalnych, biurowych, obiektach
reprezentacyjnych, w muzeach, galeriach, wystawach, witrynach sklepowych, sklepach,
supermarketach oraz innych obiektach użyteczności publicznej.
DANE TECHNICZNE
Model SCENA LED 20 SCENA LED 30 SCENA LED 40
Układ optyczny odbłyśnik
Kąt rozsyłu światła 24°
Napięcie zasilania 220 ÷ 240V AC
Częstotliwość 50/60Hz
Moc oprawy 20W 30W 40W
Stopień ochrony IP 20
Klasa ochronności I
Typ diod LED COB
Temperatura barwowa 3000K / 4000K
Wskaźnik oddawania barw (CRI) > 80
Trwałość diod LED* 35 000 godzin
Strumień świetlny oprawy 1700 lm 2050 lm 2850 lm
Kolor obudowy biała / czarna
Temperatura pracy +5°C ÷ +25°C
Waga 1,10kg 1,14kg 1,39kg
*parametr podawany w oparciu o dane producenta diod
SCENA LED 40
SCENA LED 30SCENA LED 20
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland
24°
HIGH QUALITY
0,5m
CRI>80
IP 20
220-240VAC
50/60Hz
www.brilum24.plwww.brilum24.pl
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland www.brilum24.plwww.brilum24.pl
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland www.brilum24.pl
SCENA LED 20 / 30 SCENA LED 40

INSTALLATION
WARNING!
Before the installation and maintenance of the luminaire turn off the power supply!
Power supply cables must be connected according to the instruction and national
regulations. It is recommended that the installation is carried out by a qualified
electrician.
SCENA LED luminaires are xed to SCENA LED track by special adaptor that is xed to
a mobile which enables the smooth change of the inclination angle in a wide range.
ASSEMBLY INSTRUCTION
1. Turn adaptor knob [1] to „0” position – seen in the
window [2].
2. Turn adaptor arm [3] into le (connectors in adaptor
must be hidden).
3. Insert adaptor with the luminaire into properly
mounted SCENA track rail. e edge of the adaptor
must t into gap on the track. is gap appoints the
safety earth connection line.
4. Turn adaptor arm [3] into right.
5. Turn adaptor knob [1] and choose
In the window [2] one of the power phases.
WARNINGS!
➢ Before installation ensure that the mains power supply is switched o!
➢ e luminaire is suitable for SCENA track system.
➢ e minimum distance form the lightened object: 0,5m between the luminaire and the
lightened object or surface.
➢ Do not cover the product to provide free air circulation!
➢ Do not hang or fasten anything on the product, especially for decoration!
➢ In case of the malfunction under no circumstances do not touch and do not use the product
any further. Disconnect the product from the power supply! If the product is touched or
used though malfunction it can cause danger such as re and electric shock.
➢ If the external cable or power cord of this luminaire is damaged, it shall be replaced
immediately by the qualied person in order to avoid an electric shock.
➢ e manufacturer is not responsible for defects of the product caused as a result of wrong
installation.
➢ We reserve the right to make changes in the product design.
SAFETY AND MAINTENANCE
➢ e installation of the luminaire should be done by certied and experienced electrician.
Before starting the installation you must absolutely turn o the main power supply, where
the luminaire should be connected to, to avoid accidental voltage connection.
➢ To keep the optimal technical parameters of the luminaire the perdiodical maintenance
should be carried out.
➢ Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before cleaning.
Disregarding of this warning can cause danger such as electric shock or burning during
cleaning the product.
➢ e housing of the luminaire should be cleaned by generally available cleaning supplies
and also dried with a so cloth. Do not use corrosive chemicals and solvents. Do not use
stream of water under the pressure.
e information in this document may change without prior warning. Possible changes will be taken
under consideration in the other releases of the manuals or complementary documents. e Manufacturer
is not liable for faults resulting from non-compliance with the above instructions.
According to Article 568 §1 of the Polish Civil Code the implied warranty rights regarding physical defects
expire aer two years counted from the day the luminaire was delivered to the Consumer.
SCENA LED
luminaires for SCENA track system
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
SCENA LED – LED luminaires to be used with SCENA track system
LED LIGHT SOURCES
SCENA LED luminaires are equipped with revolutionary LED light sources: COB (Chip On
Board) that are the most developed technologically. Light colour: warm white or neutral
white.
This symbol stands for selective collecting of the electrical and electronic
equipment, therefore, this product cannot be treated as other household’s waste.
It has to be le at a special used-equipment collection point. e appropriate
dealing with the collection of used electrical and electronic equipment is crucial,
especially if the equipment includes dangerous components which have a negative inuence
on the environment and on the health of people.
SCENA LED luminaires are designed to be used with SCENA track system. ey are equipped
with special adaptors to be easily mounted on the track. anks to horizontal and vertical
adjustment of the luminaire the illumination spot can be directed precisely.
is type of luminaires are designed to create interesting illumination solutions with adjustable
light beam direction.
Application: lighting of residential spaces, oces, representative buildings, museums, galleries,
exhibitions, shop windows, shops, supermarkets and other public buildings.
TECHNICAL DATA
Model SCENA LED 20 SCENA LED 30 SCENA LED 40
Optical system reector
Light viewing angle 24°
Voltage 220 ÷ 240V AC
Frequency 50/60Hz
Power of luminaire 20W 30W 40W
Protection rate IP 20
Protection against electric shock I
Type of LEDs COB
Correlated colour temperature (CCT) 3000K / 4000K
Colour rendering indeks (CRI) > 80
LED lifetime* 35 000 hours
Luminous ux of luminaire 1700 lm 2050 lm 2850 lm
Colour of housing white / black
Operating temperature +5°C ÷ +25°C
Weight 1.10kg 1.14kg 1.39kg
* this parameter is detailed on the basis of data provided by a LED manufacturer
SCENA LED 20 / 30 SCENA LED 40
EN
24°
HIGH QUALITY
0,5m
CRI>80
IP 20
220-240VAC
50/60Hz
www.brilum24.pl
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland www.brilum24.pl
SCENA LED 40
SCENA LED 30SCENA LED 20