Brixton BQ-6346 User manual

GASBARBEQUE-GRILL
AANWIJZINGEN MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
ALLEEN VOOR GEBRUIK
BUITENSHUIS
ALS U VRAGEN HEEFT BIJ DE MONTAGE, HET GEBRUIK OF HET ONDERHOUD VAN
DIT APPARAAT KUNT U ONS BELLEN OF EMAILEN VOOR ONDERSTEUNING.
MODEL NR.: BQ-6346

Hartelijk dank dat u voor onze verrijdbare gasbarbeque-grill heeft gekozen. Wij hopen dat u veel
plezier zult hebben van het gebruik van deze uitstekende grill.
Probeer deze grill niet in elkaar te zetten en te gebruiken voordat u deze gehele
gebruiksaanwijzing zorgvuldig heeft doorgelezen. Houd de gebruiksaanwijzing bij de hand,
zodat u het kunt raadplegen bij eventuele toekomstige problemen.
Twijfelt u alstublieft niet om contact met ons op te nemen als u vragen heeft, wij zullen u graag helpen.
Geef ons het modelnummer door wanneer u contact met ons opneemt. Hartelijk dank.
BELANGRIJK: NEEMT U A.U.B. CONTACT MET ONS OP BIJ PROBLEMEN.
OPMERKING: DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR MONTAGE IN OF OP
RECREATIEVOERTUIGEN OF BOTEN.
DIT APPARAAT IS ALLEEN BEDOELD VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS.
GEACHTE MONTEUR/REPARATEUR: LAAT DEZE GEBRUIKSAANWIJZING A.U.B. ACHTER BIJ
DE KLANT.
GEACHTE KLANT: BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING A.U.B. VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGING.
! ! ! WAARSCHUWING ! ! !
Volgt u alle aanwijzingen van de fabrikant a.u.b. nauwkeurig op, als u dit niet doet loopt u risico
op ernstig lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen.
! ! ! VOORZICHTIG ! ! !
Sommige onderdelen van deze grill hebben scherpe randen – vooral waar aangegeven in deze
gebruiksaanwijzing! Draag wanneer nodig geschikte beschermende handschoenen.
In de onderstaande tekst wordt uitgelegd wat de symbolen betekenen.
Lees elke waarschuwing in deze gebruiksaanwijzing en volg deze op.
!!! GEVAAR !!!
GEVAAR: Waarschuwt voor een acute gevaarlijke situatie, die dood of ernstige lichamelijke
verwonding kan veroorzaken als de waarschuwing niet opgevolgd wordt.
BERICHT VOOR
GEBRUIKERS
BELANGRIJK

!!! WAARSCHUWING !!!
WAARSCHUWING: Waarschuwt voor het risico op ernstige lichamelijke verwonding als de
aanwijzingen niet strikt opgevolgd worden. Lees alle waarschuwingen en zorg ervoor dat u
deze opvolgt.
!!! VOORZICHTIG !!!
VOORZICHTIG: Waarschuwt voor een potentiëel gevaarlijke situatie, die lichte of matige
lichamelijke verwonding kan veroorzaken als de waarschuwing niet opgevolgd wordt.
! ! ! WAARSCHUWING ! ! !
VOOR UW VEILIGHEID
Sluit de gastoevoer naar het apparaat af.
Doof open vuur.
Open het deksel.
Waarschuw onmiddellijk uw gasleverancier of de brandweer als de geur niet verdwijnt.
! ! ! WAARSCHUWING ! ! !
VOOR UW VEILIGHEID
Gebruik of bewaar geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen en gassen in de buurt
van dit apparaat of van andere apparaten.
Bewaar L.P.-gasflessen die niet aangesloten zijn voor gebruik niet in de buurt van dit
apparaat of van andere apparaten.
!!!
WAARSCHUWING!!!
Probeer dit apparaat niet in elkaar te zetten zonder de paragraaf “VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
MONTAGE” in deze gebruiksaanwijzing te lezen.
1. Deze grill is alleen voor gebruik met L.P. gas ontworpen. Gebruik deze grill dus alleen met L.P.
gasflessen en met de drukregelaar die geleverd wordt door de fabrikant.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MONTAGE

5
REF# BESCHRIJVING AANTAL REF# BESCHRIJVING AANTAL
1 Deksel 1 23 Deurhaak 1
2 Temp regelaar 1 24 Deuren 2
3 Houder handgreep deksel
(rechts links) 1 25 Handgrepen deuren 2
4 Handgreep deksel 1 26 Zwenkwielen 2
5 Grillplaat 1 27 Onderblad 1
6 Vlamverdelers 4 28 Zwenkwielen (Rem) 2
7 Deksel zijbrander 1 29 Rechterpaneel 1
8 Handgreep / zijbrander
Deksel L64
1 30 Lekbak 1
MODEL BQ-6346 ONDERDELENLIJST
OVERZICHT
ONDERDELEN

6
9 Grillrooster zijbrander 1 31 Bedieningspaneel 1
10 1 32 Kranengedeelte 1
11 Zijbrander 1 33 Haken 12
12 Linkerblad 1 34 Rechterblad 1
13 Vuurbak 1 40 Hoofdbranders 4
14 Deksel zijbrander 1 41 Grillrooster 1
15 Koperen ring zijbrander 1 42 Handgreep deksel (links) 1
16 Zijkraan 1 44 Draaipin deksel 1
17 Regelaar 1 2
18 Zijslang 1
19 Knoppen 6
20 Warmhoudroosters 1
21 Achterpaneel 1
22 Achterpaneel 1
LEEST U A.U.B. DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN VOLG ZE STAP VOOR STAP OP.
BENODIGD GEREEDSCHAP: Schroevendraaier,(niet bijgeleverd).
Het volgende gereedschap wordt bijgeleverd.
Artikel Beschrijving Specificatie Aantal
1 Bolkopschroef
(Met moer en platte ringen) M6*15 26 stuks
2 Bolkopschroef
Met moer en platte ringen) M4*10 21 stuks
3
AANWIJZINGEN MONTAGE

7
Stap 1: Monteer zoals aangegeven in onderstaande afbeelding.
(Opmerking: Montage van het linkerblad en het rechterblad is hetzelfde)
Stap 2:
Monteer de vuurbak, het kraangedeelte en de knoppen zoals aangegeven in
onderstaande afbeelding.
(Opmerking: Montage van de linker- en rechterzijde van de vuurbak is hetzelfde)
Stap 3:
Zie onderstaande afbeelding voor montage.

8
Stap 3:
Zie onderstaande afbeelding voor montage.
Dan is uw gasgrill klaar voor gebruik!
GEBRUIK ALLEEN DE DRUKREGELAAR EN DE SLANG DIE BIJGELEVERD WORDEN MET
DEZE GRILL. GEBRUIK ALLEEN DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN VERVANGINGEN VOOR
DE DRUKREGELAAR EN DE SLANG.
Deze grill is ingesteld op gebruik met L.P. (Liquified Petroleum Gas). Probeer geen natuurlijke
gasbronnen te gebruiken, tenzij de grill opnieuw ingesteld is voor gebruik met natuurlijk gas.
Vereisten voor L.P. G.tank:
De L.P. G.tank die u gebruikt bij uw grill moet aan de volgende vereisten voldoen:
Afmetingen: 12’’(30.5cm) (Diameter) X 18’’ (45.7cm) (Hoogte)
Maximum capaciteit: 20lbs. (9Kg)
Gefabriceerd en gemerkt volgens de specificaties voor L.P.-gasflessen. Zie het merk op de kraag
AANSLUITING GAS

9
van de L.P. tank.
Ontworpen zijn voor dampvormige gasaftapping.
Heeft een kraag om de gaskraan van de tank te beschermen.
Geen deuken of roest. Een gedeukte of roestende L.P.-tank kan gevaarlijk zijn.
De gaskraan van de L.P.G. tank die u gebruikt bij uw grill moet aan de volgende vereisten
voldoen:
Met type I vulaansluiting die geschikt is voor de bijgeleverde drukregelaar.
Met veiligheidsklep.
UL-gecertificeerde overvulbeveiliging. Deze overvulbeveiliging kan herkend worden aan de unieke
driehoekige draaiknop. Gebruik alleen tanks die voorzien zijn van dit type gaskraan.
Sluit de drukregelaar aan op de L.P.G.-tank:
ZEER BELANGRIJK:
DE TEMPERATUUR VAN DE REGELAAR MAG NIET BOVEN DE 140（60) STIJGEN.
DE REGELAAR MOET VOORZIEN ZIJN VAN EEN VEILIGHEIDSKLEP OF
DRUKBEVEILIGING.
DE OPENING VAN DE DRUKREGELAAR MOET PASSEN OP DE TYPE I –AANSLUITING VAN
DE GASKRAAN VAN DE TANK.
Controleer dat de gaskraan van de tank helemaal dicht staat (draai met de klok mee totdat de knop
stopt).
Controleer of de gaskraan van de tank geschikte uitwendige schroefdraden heeft (type
I-aansluiting).
Zorg ervoor dat alle branderknoppen op de uit-stand staan.
Verwijder de beschermkap van de gaskraan van de L.P.G.-tank. Gebruik altijd de bijgeleverde
beschermkap met de gaskraan.
Inspecteer de aansluiting van de gaskraan en de drukregelaar. Controleer op beschadigingen of
vuil. Verwijder vuil. Controleer de slang op beschadigingen. Probeer nooit beschadigd of
geblokkeerde uitrustingsstukken. Neem contact op met uw plaatselijke L.P. gasleverancier voor
reparatie.
Bij het aansluiten van de drukregelaar aan de gaskraan draait u de moer handmatig met de klok
mee totdat hij niet verder kan. Gebruik geen sleutel om de moer aan te draaien. Met het gebruik
van een sleutel kunt u de snelkoppeling beschadigen, wat gevaarlijk kan zijn. (zoals aangegeven in
onderstaande afbeelding).
Draai de gaskraan van de tank helemaal open (tegen de klok in). Gebruik een
water-en-zeepoplossing om alle aansluitingen te controleren op lekken voordat u de grill probeert
aan te steken. Als u een lek vindt moet u de gaskraan dichtdraaien en de grill niet gebruiken totdat
het lek gerepareerd is door een plaatselijke L.P. gasleverancier.
DRAAIKNOP MET OVERVULBEVEILIGING

10
OPEN
CLOSE
! ! ! WAARSCHUWING ! ! !
Probeer nooit voorwerpen in de opening van de gaskraan te duwen. Hierdoor kan
de gaskraan beschadigd raken en gaan lekken. Lekkend gas kan brand, explosie,
zware lichamelijke verwonding en zelfs dood veroorzaken.
Sluit deze grill niet aan op een L.P.-gassysteem van een kampeerwagen of caravan.
Gebruik de grill niet totdat u op lekken getest heeft.
Stop en bel de brandweer wanneer u een lek vindt.
Als u een gaslek niet kunt stoppen, sluit de gaskraan van de L.P. tank dan
ONMIDDELLIJK en bel de L.P.-leverancier of de brandweer.
! ! ! GEVAAR ! ! !
Bewaar NOOIT een extra L.P.-tank onder of vlakbij de grill of in een gesloten ruimte.
Vul de tank NOOIT voor meer dan 80%. Een overvolle extra L.P-tank is gevaarlijk, omdat er
overtollig gas uit de veiligheidsklep kan lekken. Er kan gas ontsnappen uit de
veiligheidsklep op de L.P.-tank, wat brand kan veroorzaken.
Er moeten beschermkappen zitten op de aansluitingsopening van de extra L.P. tank.
Als u een gaslek vindt in de extra L.P.-tank, ga er dan onmiddellijk uit de buurt en bel de
brandweer.
ZEER BELANGRIJK: ONTKOPPEL DE GASTANK WANNEER DE GRILL NIET IN GEBRUIK IS.
Het ontkoppelen van de L.P.-gastank:
Draai alle knoppen uit.
Draai de gaskraan van de tank helemaal dicht (draai met de klok mee totdat de knop stopt).
Haal de drukregelaar van de gaskraan af door de snelkoppelingsmoer tegen de klok in te draaien.
Plaats de beschermkap terug op de gaskraan van de L.P.-tank.
ALGEMEEN
Alle gasaansluitingen van de grill worden getest op lekken in de fabriek voordat ze verzonden worden,
maar bij montage moet het apparaat toch helemaal op gaslekken worden gecontroleerd, omdat er
schade ontstaan kan zijn tijdens het verzenden, of het apparaat kan blootgesteld zijn aan extreme druk.
Controleer het apparaat regelmatig op lekken, of controleer of u de geur van gas kunt waarnemen.
VOOR DE CONTROLE
CONTROLEREN OPLEKKEN

11
Zorg ervoor dat alle verpakkingsmateriaal van de grill verwijderd is, ook de riemen die de
brander op zijn plaats houden.
Rook niet terwijl u op lekken controleert.
Controleer nooit op lekken met open vuur.
Maak een water-en-zeepoplossing van één deel afwasmiddel en één deel water. Gebruik een
spuitbus, borstel, of doek om de oplossing op de aansluitingen aan te brengen. Zorg dat de
L.P.-cylinder vol is voor de eerste lekcontrole.
Het controleren op lekken moet buitenshuis gebeuren op een goed geventileerde plaats, uit de
buurt van ontstekingsbronnen zoals gas- of elektrische apparaten, en brandbaar materiaal.
Houd de grill uit de buurt van open vuur en/of vonken tijdens de controle.
HET CONTROLEREN
•Zorg ervoor dat alle regelknoppen in de “UIT”-stand staan.
•Zorg ervoor dat de drukregelaar goed aangesloten is op de L.P.-tank.
•Open de gaskraan van de L.P.-tank helemaal door de knop tegen de klok in te draaien.Als u een
“POP”-geluid hoort, draai het gas dan ONMIDDELLIJK UIT; dit geeft een groot lek in de aansluiting
aan. Bel uw gasleverancier of de brandweer.
•Controleer elke aansluiting van de L.P.-tank tot en met de aansluiting van het kranengedeelte (de
slang die naar de brander loopt) door de zeepoplossing op de aansluitingen te spuiten of te
borstelen.
•Als er zeepbelletjes ontstaan is er een lek. Draai de gaskraan van de L.P.-tank ONMIDDELLIJK
dicht en kijk alle aansluitingen goed na. Open dan de gaskraan weer en controleer opnieuw.
Sluit altijd de gaskraan van de L..P.-tank na de lekcontrole door de knop met de klok mee te
draaien.
Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen onderdelen met deze grill.Als u andere onderdelen
gebruikt kan de garantie komen te vervallen. Gebruik de grill niet totdat alle aansluitingen nagekeken
zijn en u er zeker van bent dat ze niet lekken.
VEILIGHEIDSTIPS
CONTROLEERALTIJD OP LEKKEN NA ELKE KEER DAT U DE L.P.-TANK VERWISSELT.
CONTROLEER ALTIJD ALLE AANSLUITINGEN OP LEKKEN VOOR ELK GEBRUIK.
GEBRUIK LANG BBQ-BESTEK OM VERBRANDINGEN TE VOORKOMEN.
ALS ER VET OF HETE VOORWERPEN VAN DE GRILLAFVALLEN OP DE GASKRAAN,
DRUKREGELAAR, SLANG OF EEN ANDER ONDERDEEL DAT GAS BEVAT, SLUIT HET GAS
DAN ONMIDDELLIJK. PROBEER DE OORZAAK TE VINDEN EN TE VERWIJDEREN.
CONTROLEER WEER OP LEKKEN VOORDAT U VERDER GAAT.
VERWIJDER DE LEKBAK NIETALS DE GRILL NOG NIET HELEMAALAFGEKOELD IS.
SLUITALLE REGELKNOPPEN EN DE GASKRAAN VAN DE L.P.-TANK WANNEER U DE GRILL
NIET GEBRUIKT.
VERPLAATS DE GRILL NOOIT WANNEER DEZE IN GEBRUIK IS OF NOG HEET IS.
DUW DE GRILL VOORUIT WANNEER U HEM VERPLAATST, TREK ER NIETAAN.
EEN ONTKOPPELDE L.P.-TANK DIE OPGESLAGEN IS OF VERVOERD WORDT MOET
VOORZIEN ZIJN VAN EEN BESCHERMKAP. BEWAAR EEN L.P.-TANK NIET IN EEN
GESLOTEN RUIMTE ZOALS EEN CARPORT, OVERDEKTE PATIO, VERANDA, GARAGE OF
ANDERE GEBOUWEN.
LAAT NOOIT EEN L.P.-TANK ACHTER IN EEN RECREATIEVOERTUIG OF BOOT DIE
OVERVERHIT KAN RAKEN DOOR DE ZON.
BEWAAR L.P.-TANKS NIET OP OF VLAKBIJ EEN PLAATS WAAR KINDEREN SPELEN.
ONTKOPPEL DE TANK EN VERWIJDER HEM VAN DE GRILLALS U DE TANK BINNENSHUIS
BEWAART.
ZIE HET HOOFDSTUK “PROBLEEMOPLOSSING” BIJ ANDERE PROBLEMEN, OF NEEM
CONTACT MET ONS OP.

12
 Er zit tenminste 36" ruimte tussen brandbare stoffen en de zijkanten en achterkant van deze grill.
 Er bevinden zich geen onbeschermde brandbare stoffen boven de grill.
 Alle interne verpakkingsmateriaal is verwijderd.
 De branders zitten goed op de openingen.
 De knoppen kunnen vrij draaien.
 De drukregelaar & slang die aangesloten zijn aan de grill zijn geleverd door de fabrikant (ingesteld
voor een waterstraal van 11.0”)
 Het apparaat is gecontroleerd en lekvrij.
 De gebruiker is op de hoogte van de locatie van de gaskraan.
GEACHTE KLANT, BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING A.U.B. VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGING.
WAARSCHUWING: BELANGRIJK!
VOOR HET AANSTEKEN:
Controleer de gastoevoerslang voordat u het gas “AAN” draait. Als er beschadigingen of scheuren te
zien zijn moet de slang vervangen worden voor gebruik. De nieuwe gastoevoerslang moet aanbevolen
zijn door de fabrikant.
ZEER BELANGRIJK: KIJK ALTIJD DE SLANG NA VOOR ELK GEBRUIK VAN DEZE GRILL.
HET AANSTEKEN VAN DE HOOFDBRANDERS EN DE ZIJBRANDERS VAN DE GRILL:
Lees de aanwijzingen voordat u de branders aansteekt.
Draai alle knoppen op “UIT”, en open dan de gaskraan van de L.P.-tank. Houd altijd uw gezicht en
lichaam zo ver mogelijk van de grill af wanneer u deze aansteekt.
Open het deksel tijdens het aansteken.
Druk en draai de regelknoppen langzaam naar de “ "-stand. , De ingebouwde aansteker klikt en
steekt tegelijkertijd de waakvlam en de brander aan. Draai de regelknop ONMIDDELLIJK op UIT als
de brander niet binnen 5 seconden gaat branden, wacht 5 minuten tot al het gas verdwenen is, en
herhaal de aansteekprocedure.
Houd een spuit met zeepwater in de buurt van de gaskraan en controleer de aansluitingen voor
elk gebruik. Steek de grill niet aan als u een gasgeur waarneemt.
EIGENSCHAPPEN VAN DE VLAM:
Controleer of de eigenschappen van de vlam in orde zijn. Elke brander wordt voor het verzenden
ingesteld, maar door varieties in de plaatselijke gastoevoer kunnen kleine aanpassingen nodig zijn.
De vlammen van de branders moeten blauw en stabiel zijn zonder gele uiteinden, lawaai, of oplaaien.
Als de vlam geel is betekent dit dat er onvoldoende lucht aanwezig is. Als de vlam lawaai maakt en van
de brander oplaait, betekent dit dat er teveel lucht aanwezig is.
OPMERKING: kleine gele uiteinden zijn in orde.
AANWIJZINGEN AANSTEKEN GRILL
BEDIENINGSAANWIJZINGEN
LAATSTE CHECKLIST VOOR MONTAGE

17
! ! ! VOORZICHTIG ! ! !
•Reinig de grill regelmatig, als de grill niet vaak genoeg schoongemaakt wordt kan het vet in
de brand vliegen, wat de grill kan beschadigen.
•Laat de grill NOOIT zonder toezicht wanneer deze in gebruik is.
•Gebruik geen water om het vuur te doven als het vet in brand staat, dit kan verwondingen
veroorzaken. Draai alle knoppen en de L.P.-tank uit als het vet in brand vliegt.
•Het vuur kan niet gedoofd worden door het deksel te sluiten. Draai alle knoppen en de
L.P.-tank ONMIDDELLIJK uit als het vet in brand vliegt.
! ! ! WAARSCHUWING ! ! !
Voor een veilig gebruik van de grill:
Laat de ruimte rondom de grill vrij en houd brandbaar materiaal uit de buurt.
Laat kinderen NOOIT de grill bedienen of vlakbij de grill spelen.
Deze grill is ALLEEN bedoeld voor gebruik buitenshuis. Gebruik de grill NOOIT in een
gesloten ruimte zoals een carport, veranda, overdekte patio, garage, of onder brandbaar
materiaal.
Blokkeer de ventilatiegaten in de vier zijkanten van de grill niet, dit kan het brandvermogen
van de brander beïnvloeden doordat er te weinig lucht bij komt.
Plaats de grill tenminste 36” van muren of andere oppervlakken vandaan. Plaats de grill
tenminste 120” vandaan van voorwerpen die het gas in de brand kunnen steken, zoals
elektrische apparaten, waakvlammen van geisers, enz.
Gebruik deze grill niet op of onder houten balkonnen.
Deze grill is alleen ontworpen voor gebruik met L.P.-gas, gebruik GEEN lavasteen, briketten
of houtskool met deze grill.
Steek de brander NOOIT aan met gesloten deksel. Niet-verbrand gas kan zich binnen de
gesloten grill ophopen en een explosie veroorzaken.
Controleer de vlammen van de branders regelmatig.
Draai de gastoevoer uit wanneer u de grill niet gebruikt.
Sluit de L.P.-tank altijd helemaal en haal hem van de grill af voordat u het apparaat
verplaatst.
TOTAAL GASVERBRUIK:
Het totale gasverbruik (per uur) van de BQ-6346 grill is 17.72 kw/uur met alle branders op “ ”.
GEBRUIK VAN DE GRILL:
Voor grillen is een hoge temperatuur nodig, zodat het vlees dichtgeschroeid en goed bruin kan worden. De
meeste etenswaren worden de hele tijd op de " "-stand gegrild. Wanneer u grote stukken vlees of kip grilt,
kan het echter nodig zijn om de temperatuur lager te zetten na de eerste bruining. Hierdoor kan het voedsel goed
gaar worden zonder dat de buitenkant verbrandt. Etenswaren die lang gegrild worden of voedsel met een
suikermarinade kan aan het einde van de griltijd een lagere temperatuur nodig hebben.
Zorg ervoor dat de grill gecontroleerd is op lekken en goed geplaatst is.
Verwijder alle verpakkingsmateriaal.

18
Steek de branders aan volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing.
Draai de regelknop op “ ” en verwarm de grill 15 minuten lang voor.
Opmerking: Het deksel van de grill moet gesloten worden terwijl het apparaat opwarmt.
Leg de etenswaren op de grill en grill ze totdat ze gaar zijn. Instellen van de temperatuur. De regelknop kan
op elke stand tussen " " en " " gezet worden.
OPMERKING: De grill is ontworpen om efficient te grillen zonder gebruik van lavastenen of briketten.
OPMERKING: De hete grill schroeit het voedsel dicht, zodat de sappen erin blijven. Hoe langer de grill
voorverwarmd wordt, hoe sneller het vlees bruint.
•ONDERHOUD
Houd de ruimte rond de grill vrij, en houd brandbare materialen, benzine en andere ontvlambare
gassen en vloeistoffen uit de buurt.
Zorg ervoor dat de gaten in de drie zijkanten van de standaard open blijven, zodat de luchttoevoer
voor verbranding en ventilatie niet geblokkeerd wordt.
Controleer de vlammen van de brander als volgt:
verwijder grillroosters en vlamverdelers
steek de branders aan.
draai de knoppen van de Hoge stand naar de Lage stand, controleer de vlammen, de
vlammen in de LAGE stand moeten kleiner zijn dan die in de HOGE stand, zoals in
onderstaande afbeelding.
Controleer altijd de vlammen voor elk gebruik, zie het hoofdstuk
PROBLEEMOPLOSSING als u iets abnormaals aan de vlammen ontdekt.

REINIGING
.
GEBRUIK GEEN BIJTENDE SCHOONMAAKMIDDELEN EN/OF ANTIROEST-MIDDELEN OM HET
BEDIENINGSPANEEL MET DE AFBEELDINGEN TE REINIGEN. ZULKE STERKE
SCHOONMAAKMIDDELEN KUNNEN DE AFBEELDINGEN VERWIJDEREN.
REINIGEN VAN HET GRILLOPPERVLAK
De makkelijkste manier om de grill schoon te maken is meteen na het grillen en nadat u de vlam uitdraait.
Gebruik een ovenwant om uw hand te beschermen tegen hitte en stoom. Doop een metalen barbequeborstel in
kraanwater en schrob de hete grill. Doop de borstel regelmatig in het water. De stoom die ontstaat wanneer het
water in contact komt met de hete grill helpt bij het schoonmaken door voedselresten te weken. De voeselresten
vallen naar beneden en verbranden. Dompel nooit hete onderdelen onder in water.
REINIGEN VAN DE BRANDERS
•Zorg ervoor dat de gaskraan en de knoppen op de "UIT"-stand staan. Controleer dat de grill koel is.
•Reinig de buitenkant van de brander met een borstel. Verwijder hardnekkig vuil met een metalen schraper.
Open verstopte openingen met een rechtgebogen paperclip. Gebruik nooit een houten tandenstoker, deze
kan afbreken en de opening verstoppen.
•Merk op dat u onze klantenservice-lijn moet bellen als de gastoevoer door de brander geblokkeerd wordt
door insecten of andere voorwerpen.
ZEER BELANGRIJK: De opening van de gaskraan moet in het midden van de brander geplaatst worden
nadat u deze afgenomen en gereinigd heeft. Anders kan deze ernstige lichamelijke verwondingen en
VERZORGING & ONDERHOUD
L
AAG
HOO
G

6
schade aan eigendommen veroorzaken. Beweeg de brander licht heen en weer nadat u hem teruggezet
heeft om te kijken of hij goed op zijn plaats zit.
Hoe vaak de brander schoongemaakt moet worden hangt af van hoe vaak u de grill gebruikt.
REINIGING VAN DE LEKBAK
De lekbak moet regelmatig geleegd en schoongeveegd worden, en afgewassen met water en een mild
afwasmiddel. U kunt een kleine hoeveelheid zand of kattengrit op de bodem van de lekbak leggen om het vet
op te nemen.
WAARSCHUWING SPINNEN EN INSECTEN
Spinnen en insecten kunnen nesten in de branders maken wanneer de grill opgeslagen staat, deze
nesten kunnen brand in de slang of onder de grill veroorzaken. Dit is een zeer gevaarlijke situatie.
Denk er altijd aan de branders schoon te maken voordat u de grill gebruikt nadat deze opgeslagen
heeft gestaan.
WANNEER NATE KIJKEN OP SPINNEN
Controleer de branders tenminste eens per jaar, of meteen in het geval van één van de volgende
situaties:
•Gele vlam met geur van verbrandende insecten.
•De temperatuur wil niet stijgen.
•De grill warmt ongelijk op.
•De branders maken poppende geluiden.
VOORDAT U DE KLANTENSERVICE BELT
Kijk de grill na volgens onderstaande probleemoplossingstabel voordat u de klantenservice belt als de
grill niet normaal werk, soms kan dit veroorzaakt worden door problemen die u makkelijk zelf op kunt
lossen. U kunt zich misschien de kosten van het bellen besparen.
PROBLEEMOPLOSSING

7
PROBLEEMOPLOSSING
De mate van gaarheid van het vlees, rauw, medium, of doorgebakken, wordt grotendeels bepaald
door de dikte.
De benodigde grilltijd wordt bepaald door het sort vlees, de grootte en vorm van het stuk vlees, de
temperatuur van het vlees als met grillen begonnen wordt, en de gewenste mate van gaarheid.
Ontdooi het vlees ‘s nachts in de koelkast. Gebruik geen magnetron, hierdoor droogt het vlees uit.
Gebruik een spatel in plaats van een tang of vork om het vlees om te draaien, een spatel prikt geen
gaten in het vlees zodat de sappen er niet uit kunnen lopen.
Om het sappigste vlees te krijgen kruidt of zout u het vlees na het grillen aan elke kant, en draait u
het vlees maar één keer om (sappen gaan verloren wanneer het vlees meerdere keren
omgedraaid wordt). Draai het vlees om vlak nadat de sappen naar de oppervlakte komen.
Snijd overtollig vet van het vlees af voor het grillen.
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Brander gaat niet
branden nadat de
knoppen gedraaid en
ingedrukt zijn.
Aansteker beschadigd Vervang aansteker.
Draden van de aansteker zijn
losgeraakt. Sluit de draden weer aan of plaats een nieuwe aansteker met draden.
Opening verstopt Controleer de opening op
verstoppingen.
Draad is kortgesloten Plaats een nieuwe aansteker met
draden.
Gele of oranje vlam
met gasgeur. Onvolledige verbranding Neem contact met ons op voor ondersteuning.
Lage temperatuur
terwijl knop op hoge
stand staat.
Gasslang is gebogen of geknikt. Leg de slang recht.
Brander of opening geblokkeerd. Verwijder de verstopping.
Lage gasdruk. Bel uw gasleverancier.
Grill is niet voorwerwarmd. Laat de grill 15 minuten lang
voorwerwarmen.
Oplaaien
Teveel vet aan het vlees. Snijd het vet van het vlees af voor het
grillen.
Temperatuur te hoog. Pas de temperatuur aan.
Vetophoping. Reinigen.
Vlam uit Teveel wind. Zoek een plaats uit de wind.
Vlam laait op. Te hoge gasdruk. Bel uw gasleverancier.
Terugslag Opening brander geblokkeerd. Reinigen.
Vet staat in brand. Opgehoopt vet.
Draai de knoppen en de gaskraan uit,
laat het deksel open, laat het vuur
uitbranden. Reinig de grill nadat hij
afgekoeld is.
TIPS VOOR GRILLEN

8
VEILIGHEID VAN VOEDSEL
Volg altijd onderstaande tips op om veilig en gezond buitenshuis te grillen.
•Gebruik altijd heet water en zeep om handen, werkoppervlakken en bestek te wassen na het
bereiden van rauw vlees.
•Houd het rauwe vlees altijd gescheiden van het gegrilde voedsel om besmetting te voorkomen.
•Gebruik altijd schoon bestek om het voedsel te bereiden.
•Bak vlees altijd goed gaar om alle bacteriën te doden. Gebruik wanneer nodig een thermometer
om de binnentemperatuur van het vlees te controleren.
•Leg gegrilde etenswaren en overgebleven voedsel meteen in de koelkast als dit niet meer
opgegeten wordt.
LAAT DE GRILL NOOIT ZONDER TOEZICHT WANNEER DEZE IN GEBRUIK IS.
Reinig de grill.
Sla de grill buitenshuis op in een droge, goed geventileerde plaats buiten bereik van kinderen
wanneer de L.P.-tank nog aan de grill bevestigd is.
Sla de grill ALLEEN binnenshuis op nadat de L.P.-tank dichtgedraaid en verwijderd is, de
L.P.-tank moet buitenshuis opgeslagen worden buiten bereik van kinderen, sla de tank NOOIT op
in een gebouw, garage of andere gesloten ruimte.
Gasbarbeque-grill
Wij garanderen de originele klant/koper van elke Outdoor Gas Grill dat deze bij normaal huishoudelijk
gebruik vrij is van materiaal- en fabrikagefouten gedurende de hieronder aangegeven periode. Grillen die
verhuurd worden of commerciëel gebruikt worden zijn uitgesloten van deze garantie. Er wordt een prijs
gerekend voor het verzenden en afleveren van de garantieonderdelen.
Onderdeel Garantieperiode:
Branders 2 Jaar
Roestvrijstalen vlamverdeler: 2 Jaar
Grillroosters: 2 Jaar
Kranen: 1 Jaar
Frame, Behuizing, Kar, Bedieningspaneel, Aansteker en dergelijke onderdelen: 1 Jaar
Alle roestvrijstalen onderdelen: 2 Jaar
Onze verplichting onder deze garantie is beperkt tot reparatie of vervanging, naar ons oordeel, van het product
tijdens de garantieperiode. Onze mate van aansprakelijkheid onder deze garantie is beperkt tot reparatie of
vervanging. Deze garantie dekt geen normale slijtage van onderdelen, en schade veroorzaakt door het volgende:
verwaarlozing of misbruik van het product, gebruik met ongeschikte brandstof/gastoevoer, gebruik in
tegenstelling met de gebruiksaanwijzingen, of aanpassing door iemand anders dan het service-centrum van
onze fabriek. De garantieperiode wordt niet verlengd door genoemde reparaties of vervangingen.
PLAATSING VAN DE GRILL
BEPERKTE GARANTIE

9
MESSAGE À NOS UTILISATEURS
Merci d’avoir choisi notre grill à gaz à roullettes et en bois. Nous espérons que vous serez satisfaits de
notre beau grill.
Ne tentez pas d’assembler et d’utiliser ce grill avant d’avoir lu entièrement et soigneusement ce
manuel. Veuillez le mettre à portée de main car il contient des réponses aux questions que vous
pourriez vous poser lors d’une utilisation ultérieure.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Nous serons heureux de vous aider ; veuillez vous
référer au numéro du modèle lorsque vous nous contactez. Merci.
IMPORTANT : POUR TOUT PROBLÈME, VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR OBTENIR
DE L’AIDE.
REMARQUE : CET APPAREIL N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE INSTALLÉ DANS OU SUR
DES VÉHICULES DE LOISIR OU DES BATEAUX.
CE APAREIL EST CONÇU POUR UNE UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUEMENT.
CHER INSTALLATEUR/ASSEMBLEUR : VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL À VOTRE
CLIENT.
CHER(ÈRE) CLIENT(E): VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE
UTILISATION ULTÉRIEURE.
!!! AVERTISSEMENT !!!
Ne pas respecter les instructions du fabricant peut causer de sérieuses blessures corporelles
et/ou des dommages aux biens.
!!! ATTENTION !!!
BARBECUE GRILL À GAZ
MANUEL D’ASSEMBLAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
UNIQUEMENT POUR UN
USAGE À L’EXTÉRIEUR
POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION ET
L’ENTRETIEN, VEUILLEZ NOUS CONTACTER OU NOUS ENVOYER UN EMAIL POUR
OBTENIR DE L’AIDE
MODÈLE NO.: BQ-6346

10
Certaines parties de ce grill peuvent avoir des bords coupants
-
plus particulièrement celles
mentionnées dans ce manuel ! Portez des gants de protection adpatés si nécessaire.
Les symboles et les encadrés représentés ci-dessous vous expliquent ce que chaque
symbole signifie.
Veuillez lire et suivre chaque message que vous trouverez dans ce manuel.
!!! DANGER !!!
DANGER Indique une situation imminemment dangereuse qui causerait la mort ou de
graves blessures corporelles si les instructions n’étaient pas suivies.
!!! !!! AVERTISSEMENT !!!
AVERTISSEMENT : Vous avertit de la possibilité de blessures corporelles graves si les
instructions ne sont pas strictement suivies. Veuillez vous assurer de toujours lire et suivre
tous les messages.
!!! ATTENTION !!!
ATTENTION : Indique une situation imminemment dangereuse qui causerait des blessures
corporelles mineures ou légères si les instructions n’étaient pas suivies.
!!! AVERTISSEMENT !!!
POUR VOTRE SÉCURITÉ
•Éteignez le gaz de l’appareil.
•Éteignez toutes flamme ouvertes.
•Ouvrez le couvercle.
•Si l’odeur persiste, contactez immédiatement votre approvisionneur ou les pompiers
!!! AVERTISSEMENT !!!
IMPORTANT

11
POUR VOTRE SÉCU
RITÉ
•Ne pas ranger ou utiliser d’essence, d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou d’un autre appareil.
•Un cylindre L.P non relié pour l’utilisation, ne doit pas être rangé à proximité de cet ou d’un
autre appareil.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE L’INSTALLATION
!!!
!!! AVERTISSEMENT
!!!
Ne tentez pas d’installer cet appareil sans avoir lu la section ‘PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE
L’INSTALLATION’ de ce manuel.
1. Ce grill est conçu pour l’utilisation de gaz L.P uniquement. Par conséquent, veuillez n’utiliser que
du gaz L.P. et l’assemblage du régulateur fourni par le fabricant.
VUE COUPÉE
MODÈLE BQ-6346 LISTE DES ÉLÉMENTS

12
REF
# DESCRIPTION
QU
ANT
ITÉ REF# DESCRIPTION
QUA
NTIT
É
1 Assemblage du couvercle 1 23 Support de la porte 1
2 Jauge de température 1 24 Portes 2
3 Siège poignée du couvercle
( Droite Gauche )
1 25 Poignées de la porte 2
4 Poignée du couvercle 1 26 Roulettes 2
5
Plateau de cuisson 1 27 Étagère base 1
6 Maîtrise des flammes 4 28 Roulettes (Frein) 2
7 Couvercle brûleur latéral 1 29
Panneau droit 1
8 Poignée /Couvercle brûleur
latéral L64 1 30 Plateau à graisse 1
9 Grille de cuisson brûleur
latéral 1 31 Assemblage panneau de contrôle 1
10 1 32 Assemblage Valves
Manifold 1
11 Brûleur latéral 1 33
Crochets 12
12
Étagère latérale gauche 1 34
Étagère latérale droite 1
13
Assemblage boîte à feu 1 40 Brûleurs principaux 4
14 Couvercle brûleur latéral 1 41
Grille de cuisson 1
15 Brûleur latéral anneau cuivre 1 42 Poignée de couvercle
(gauche) 1
16 Valve latérale 1 44 Couvercle broche rotative 1
17 Régulateur 1 2
18 Tuyau latéral 1
19
Boutons 6
20 Grilles pour réchauffer 1
21 Panneau gauche 1
22 Panneau droit 1
INSTRUCTIONS D’EMBALLAGE
VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE ÉTAPE PAR ÉTAPE.
OUTILS NÉCESSAIRES… tournevis à tête, (non fournis Le matériel suivant est fourni.