PAGE 18 PAGE 19
FR FR
Vous venez de faire l‘acquisition d‘une scie circulaire Buzzsaw de B&C/Passat. Nous vous remercions de
la confiance que vous accordez à notre produit.
Il est important de lire attentivement la notice ainsi que les avertissements de sécurité avant toute utilisation.
Conservez soigneusement cette notice d‘utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages et blessures résultants d‘une utilisation non con-
forme ou le non-respect des avertissements de sécurité.
Important :
Veuillez lire toute les remarques, car le non-respect de ces instructions peut engendrer des blessures, un
choc électrique ou un incendie.
Une utilisation non-conforme de l‘appareil peut provoquer un dommage corporel ou matériel. N‘utilisez pas l‘ap-
pareil dans un autre but que celui indiqué dans cette notice. Le fabricant n‘est pas responsable des dommages
dus à une mauvaise manipulation de l‘appareil.
Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement. Conçu uniquement pour fonctionner avec un
courant électrique de 230 V/50 Hz. Pour plus de sécurité, la prise peut être reliée à la terre. Ne plongez jamais
le câble d‘alimentation, la fiche ou l‘appareil dans l‘eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser par temps humide.
Ne touchez pas le câble d‘alimentation, la prise ou l‘appareil avec les mains mouillées ou humides. Lors de
son utilisation, gardez le contrôle de l‘appareil. Surveillez toujours les enfants afin de vous assurer qu‘ils ne
jouent pas avec l‘appareil. Ne couvrez pas l‘appareil. L‘appareil ne doit pas être installé près d‘une zone de
chaleur, d‘objets chauds ou d‘une flamme. Veillez à ce que les personnes ne trébuchent pas à cause du cordon
d‘alimentation. Éteignez toujours l‘appareil avec l‘interrupteur marche/arrêt. Débranchez l‘appareil lorsque vous
n‘en avez pas besoin ou pour le nettoyer. Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le câble. Ne tirez que sur
la fiche. N‘entourez pas le câble autour de l‘appareil. Lors d‘une utilisation à l’extérieur, utilisez une rallonge
d‘extérieur. Cela réduit le risque de choc électrique. Vérifiez régulièrement que le cordon ou la fiche ne soit pas
endommagée. N‘utilisez pas l‘appareil s‘il est tombé sur le sol ou dans l‘eau ou s‘il est endommagé. Si le cordon
d‘alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne
qualifiée afin de réduire les risques. Lorsque vous constatez un dommage sur l’appareil ou sur la fiche, l’appareil
doit être mis au rebus ou réparé par un spécialiste qualifié : risque de choc électrique ! N‘essayez jamais de
réparer vous-même l‘appareil. Pour des réparations couvertes par la garantie, contactez votre revendeur. La
garantie exclue les réparations ou changements non-autorisés. Ne branchez la fiche que sur une prise équipée
d‘une prise de terre. Ne changez jamais la fiche. N‘effectuez aucun changement sur la fiche ou le cordon d‘ali-
mentation, cela réduit le risque de choc électrique. Évitez le contact avec les objets reliés à la terre, comme
les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs pendant que l‘appareil est branché. Le risque d‘un choc électrique
augmente si votre corps est relié à la terre.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) qui auraient des capacités
physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou des personnes inexpérimentées ou ne sachant pas
lire. Si c‘est le cas, elles doivent être surveillées par des personnes responsables de leur sécurité ou qui
ont auparavant expliqué les recommandations.
Conseil relatif au laser :
Avant d‘insérer les piles (incluses)
pour la première fois /Pour
changer les piles du laser,
référez-vous au chapitre 10
(page 25) de cette notice.
1) Zone de travail sécurisée
Conservez constamment la zone de travail propre et rangée. Des zones de travail en désordre et sombres aug-
mentent le risque d‘accident.
N‘utilisez pas cet appareil dans une atmosphère explosible, où se trouve par exemple des gaz, liquides et
poussières inflammables. Les outils électroportatifs peuvent produire des étincelles, qui peuvent enflammer des
poussières ou faire de la fumée. Les appareils électriques peuvent produire des étincelles, qui peuvent enflam-
mer des poussières.
Écartez les enfants et les autres personnes présentes lors de l’utilisation de l’outil. Autrement, les distractions
pourraient vous faire perdre le contrôle de l’outil.
2) Sécurité personnelle
Restez vigilant, regardez ce que vous êtes en train de faire et faites preuve de bon sens lors de l’utilisation de
l’outil. N‘utilisez pas l‘outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Un moment d’inattention lors de l’utilisation de l‘outil peut entraîner des blessures graves.
Portez tout le temps un équipement de sécurité et des lunettes de protection. Selon la nature et l‘utilisation de
l‘outil électroportatif, portez un équipement de sécurité tel qu‘un masque anti-poussière, des chaussures de
sécurité antidérapantes, un casque ou des protections auditives. Cela réduira le risque de blessures.
Évitez toute mise en marche accidentelle. N‘oubliez de mettre l‘interrupteur sur « Arrêt », « Off » ou « 0 », avant
de brancher la fiche dans la prise. Brancher l‘outil alors que l’interrupteur est en position marche peut provoquer
des accidents.
Enlevez toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de
l’outil peut provoquer des blessures.
Veillez à garder votre équilibre à tout moment et à avoir une position de sécurité. Ne vous surestimez pas. De
cette manière, vous pouvez mieux contrôler l‘appareil.
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à distance
des parties en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les
parties en mouvement.
Utilisation adaptée des outils électroportatifs
Ne forcez pas trop sur l‘outil. Utilisez tout le temps un outil adapté à votre tâche. Vous réaliserez le travail de
manière plus sûre et plus efficace au régime pour lequel il a été construit.
N‘utilisez pas un outil dont l‘interrupteur est défectueux. L‘appareil est alors dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la prise de courant avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de nettoyer
ou ranger l’outil.
De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d‘une mise en marche accidentelle de l’outil.
Tenez l‘outil inutilisé hors de portée des enfants. Ne permettez pas aux personnes ne connaissant pas l’outil
ou les présentes instructions de l‘utiliser. L‘appareil peut être dangereux pour les personnes inexpérimentées.
Vérifiez qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, ou que des pièces soient
cassées ou endommagées. Cela pourrait nuire au fonctionnement de l‘appareil. Faites réparer les pièces en-
dommagées avant de l’utiliser. Beaucoup d‘accidents sont causés par des pièces mal entretenues.
Utilisez toujours les outils électroportatifs, accessoires, outils amovibles etc. adéquats et conformément aux
indications.
