BTH 450/30 User manual

Film-Tech
The information contained in this Adobe Acrobat pdf
file is provided at your own risk and good judgment.
These manuals are designed to facilitate the
exchange of information related to cinema
projection and film handling, with no warranties nor
obligations from the authors, for qualified field
service engineers.
If you are not a qualified technician, please make no
adjustments to anything you may read about in these
Adobe manual downloads.
www.film-tech.com

m
s
I
o
z
P
z
a
{
n
zc
oo
{
ao
Fz
tr
o
o
x
(n
o
c
z
H(f
l-r' a
* 'lr
V r
OF
=o\
A,S+
(n=
s113
>-
S.9
nr
o
{
o
v
{
I
m
E
4
{
@
I
v
c{
or
u,o
'o
mo
zz
o+
ig
;(n
:r{
o
z
o
P
I
p

7
gr$ag;fes;
t,r :i;eaei;ri
I
i' it i:.'a
i $: m
+il
ai;
$;i?
l r[
Fu= i iirfl
if3
leil
* ll ?r:,.li:?B:trF:
e di
i'uu
l=,
i1
Iii
li
Fil
'ill
i
I I tF"ai refi
[r€a;
fi*i *
x
i ; E' i;i rg
*ii
lil i
' ? ii't i[ El
ni€ i
;a;;;F 16';;f:
EtE
i
!T
a:
oo
+:.
:'5
o
9.
1
!
vl
= n -
i =c
a Pi
mi.
:o
:]
>-{=mo
?\='h;9
:'---soi+
iiIa;d
qr O P-c
oml6!
o oO
d
fo=J
i ; ii:
' a ^:.
-;d
o'd
po
='
m
=)
: :
-: :
r:3::
I6.o.o.o
!-{
ii8 (D
iFA
,l=u
Xo o
a.+ S
^D
;i t
6
6!
.P;
66
:-.
-
G
N
L1
qc
:-
oo
$E
o'
?-
o
E
?:=
l! l["11r_
+
+u-,^''=i^-=Fo
;.=.,::-:'lJ
=_3jT 6
T*azp.:;23=oie.-
E
a; d;E
s
Tr Ii'3 =
7,2€
[El:
iE
e
{ 3
i
=E77V=jz
j, q
=4.i
=l.-i;i:;
r= O
- = o 1--4 'i!o-= = F
gYn =ai,- *16 t-
E;=
1t;r:lr'z +Z
i--;;ls.ai:1= ; g
-i-==i12=j.'='o
+
si :3;aEaao G
r
=1
I
i?=:
===i
€
3
;.4 oo Sg
;! Eg.+i5LT V
a,
l:i1[;? I
eA
Tsg:;rr H
eH
e5friI:i I
=d, gT-iJC+i. O
tr a-rilv.= V
o
n €
g*i [^ n
Tfr5Eege
fF
99== ? 2=?-. a
4r-n g-rf =-*-,r
1.,-T
=e:L7a're1Jf*
'.a 2.a L ^.i 6'i o o
;r!Fd 5 ij-=;i='!
g
l?
*p r i?:_3*
--i=e-i
* 1n!:;
-=,^ -oa O a
-,7
1.-'"
R =D=+'::
r! ! E.c = i g a a--
- r d- = O - o if-,= cr
tB
o
E- P;3. €
-?=;= sj:,3^)
:5i-. *-=*r3=
=1=43C-Jo
al @'D o n -,r ='
' 7 / =n ='(tu
bH?53? CgT?
ll
qc
!..,
;
{
P
o
p
o
f

7
gr$ag;fes;
t,r :i;eaei;ri
I
i' it i:.'a
i $: m
+il
ai;
$;i?
l r[
Fu= i iirfl
if3
leil
* ll ?r:,.li:?B:trF:
e di
i'uu
l=,
i1
Iii
li
Fil
'ill
i
I I tF"ai refi
[r€a;
fi*i *
x
i ; E' i;i rg
*ii
lil i
' ? ii't i[ El
ni€ i
;a;;;F 16';;f:
EtE
i
!T
a:
oo
+:.
:'5
o
9.
1
!
vl
= n -
i =c
a Pi
mi.
:o
:]
>-{=mo
?\='h;9
:'---soi+
iiIa;d
qr O P-c
oml6!
o oO
d
fo=J
i ; ii:
' a ^:.
-;d
o'd
po
='
m
=)
: :
-: :
r:3::
I6.o.o.o
!-{
ii8 (D
iFA
,l=u
Xo o
a.+ S
^D
;i t
6
6!
.P;
66
:-.
-
G
N
L1
qc
:-
oo
$E
o'
?-
o
E
?:=
l! l["11r_
+
+u-,^''=i^-=Fo
;.=.,::-:'lJ
=_3jT 6
T*azp.:;23=oie.-
E
a; d;E
s
Tr Ii'3 =
7,2€
[El:
iE
e
{ 3
i
=E77V=jz
j, q
=4.i
=l.-i;i:;
r= O
- = o 1--4 'i!o-= = F
gYn =ai,- *16 t-
E;=
1t;r:lr'z +Z
i--;;ls.ai:1= ; g
-i-==i12=j.'='o
+
si :3;aEaao G
r
=1
I
i?=:
===i
€
3
;.4 oo Sg
;! Eg.+i5LT V
a,
l:i1[;? I
eA
Tsg:;rr H
eH
e5friI:i I
=d, gT-iJC+i. O
tr a-rilv.= V
o
n €
g*i [^ n
Tfr5Eege
fF
99== ? 2=?-. a
4r-n g-rf =-*-,r
1.,-T
=e:L7a're1Jf*
'.a 2.a L ^.i 6'i o o
;r!Fd 5 ij-=;i='!
g
l?
*p r i?:_3*
--i=e-i
* 1n!:;
-=,^ -oa O a
-,7
1.-'"
R =D=+'::
r! ! E.c = i g a a--
- r d- = O - o if-,= cr
tB
o
E- P;3. €
-?=;= sj:,3^)
:5i-. *-=*r3=
=1=43C-Jo
al @'D o n -,r ='
' 7 / =n ='(tu
bH?53? CgT?
ll
qc
!..,
;
{
P
o
p
o
f

s$F*li;
gr
i*s*Ea
I
Eil ii=E=s
lii*$H
#-ji f:?i;3
aisasg
r: €a?,;?iE3f*s*
' '
[g+[*Ee3+$;
6ll $H" *=
i-FF u *F fiF v;7 1! i
gg+Fsg
I V;
re; ii =
i ;
X * I'r' E=6 qH
:"ir
r'',
!q
q;i E}.it
i
ils: if'"r +;r a$rF:
FtF:
E=-
-;
F='; 6E
+E'
\-; ;s * 15#
:a
;E:
x
s3
: i;i *€I:l
I *i i af+ ;= ?: !
3
:0) *
N=' L)
\q =
\1 | :
n.'E
WIDTTIOF PICTURE
INFEET,
Nofoo{o
?>
.)E
o Fi.;
,a
:
I
I
P
Fl
+
oq
E
;
-
lD
t
fr
+H
+x
a
O<
UrCD
CN
iri
'"
6
t4.
;o
Zp
oq
rrl
-o
o;'<3
:!
Jr60
n5
re6
ol
+:Oo
6Uo
96
a
g(t
.loo
;EO
mo
zs
2r
fg
na
Je
6
o
Nc
)S
ri
Nr\
a
s:
\
^i?4
fa
)l
)-
to
ii
ic
?:
i< ts
lf
ItJ
\\r,[-_
i1i-Fil*"$f
F
i$r*igggii[[F5F$EIg
$lE'
illElig
I
i
1[s#i3fF
E1lEligi;=
Ea
315i
$g$l[1}[[l
1}
xf{}gf
lllfl;lcleia*E
eeleele
i;
F+gai;lqrs
iE
r*+tiffiE[*r?*'uEi*
$lirf[l
Hu
*
*'.F3$+'
Fg
fg
*1utl!iti3c;gF+l
ri rgFEilteq
iEH$FrF*i
if l[EiiiiEi;i1[F?i
Es
Eta;;fir:
EEirisrHIi[i
igl*E
[[1[?1AllFl
E?
uE[ii*E
'1
[*i+rf$ri
uE
a[*tieE[t+[are+$
ffi t;cg*t
' il

s$F*li;
gr
i*s*Ea
I
Eil ii=E=s
lii*$H
#-ji f:?i;3
aisasg
r: €a?,;?iE3f*s*
' '
[g+[*Ee3+$;
6ll $H" *=
i-FF u *F fiF v;7 1! i
gg+Fsg
I V;
re; ii =
i ;
X * I'r' E=6 qH
:"ir
r'',
!q
q;i E}.it
i
ils: if'"r +;r a$rF:
FtF:
E=-
-;
F='; 6E
+E'
\-; ;s * 15#
:a
;E:
x
s3
: i;i *€I:l
I *i i af+ ;= ?: !
3
:0) *
N=' L)
\q =
\1 | :
n.'E
WIDTTIOF PICTURE
INFEET,
Nofoo{o
?>
.)E
o Fi.;
,a
:
I
I
P
Fl
+
oq
E
;
-
lD
t
fr
+H
+x
a
O<
UrCD
CN
iri
'"
6
t4.
;o
Zp
oq
rrl
-o
o;'<3
:!
Jr60
n5
re6
ol
+:Oo
6Uo
96
a
g(t
.loo
;EO
mo
zs
2r
fg
na
Je
6
o
Nc
)S
ri
Nr\
a
s:
\
^i?4
fa
)l
)-
to
ii
ic
?:
i< ts
lf
ItJ
\\r,[-_
i1i-Fil*"$f
F
i$r*igggii[[F5F$EIg
$lE'
illElig
I
i
1[s#i3fF
E1lEligi;=
Ea
315i
$g$l[1}[[l
1}
xf{}gf
lllfl;lcleia*E
eeleele
i;
F+gai;lqrs
iE
r*+tiffiE[*r?*'uEi*
$lirf[l
Hu
*
*'.F3$+'
Fg
fg
*1utl!iti3c;gF+l
ri rgFEilteq
iEH$FrF*i
if l[EiiiiEi;i1[F?i
Es
Eta;;fir:
EEirisrHIi[i
igl*E
[[1[?1AllFl
E?
uE[ii*E
'1
[*i+rf$ri
uE
a[*tieE[t+[are+$
ffi t;cg*t
' il

r;er
.iAqin[s
$+5x=
ei;s
i[ic;
[grFe$r
rit}=Ee€r
;
g[$[
s:gii5a
i *+iF
;:1*
a+;:a
;=;*1r+
i+l*!
-3il3
+33i
r:?T3ii
i '\{ni:ll
lFlil
lli*lgn
Eli;iE[r
F*i'
=?;iisq
I f+l
*+ffi
l*[iu
F[gg;;i
etfu;
g+;
ilEi
E{.F
i
' E*is
f;i
iiaii ;;+E;
1i
r5r+;
a;:Ex::;afil
:*i*
#
'tFijle5;5:
I[E3?53+C;iB
1_3*3-=-1
F;i€sr5r!
ifi
!*fiiit ][i=:E.i
e;i+E
F;i{=ti
liriirit
I
r;Fi;:recs
iii EFi
g:i+
Ft*?gi
;iiE
iiF
i
i?r
i{11ri+
iel
;[filit+
EisirF
rlt;
rir
E
sac
'le+:ti
H;afrg
iaHt
ft;*gi
sFre
E:;;
E$m[?f;. :iii.=TqHr,
g
-<7;==.)+:, isiil }-=Ripq ;
i;r*[il+nE;gfiFqf
;]r
;
+;
=-=j;_i
= tiFi; i
jI;E
I f
il;;ilii
I*s;gi
'Fg$lf
i
lieri;r
: i1Tt;
ititi
r
Ei[airl
tr;ggl
rgliF
iiiE+E;
;aiE
*ilF$
;
9l-=F
aQa
* d+
,PF
T
g'
.l
z
o
o
o
;A
{5'
oq
o
oq
t
o
@
o
o
-
9!" n
\@Ea-
qt i y f,
5 ; FX
l*
N c'- ii
F :Y

r;er
.iAqin[s
$+5x=
ei;s
i[ic;
[grFe$r
rit}=Ee€r
;
g[$[
s:gii5a
i *+iF
;:1*
a+;:a
;=;*1r+
i+l*!
-3il3
+33i
r:?T3ii
i '\{ni:ll
lFlil
lli*lgn
Eli;iE[r
F*i'
=?;iisq
I f+l
*+ffi
l*[iu
F[gg;;i
etfu;
g+;
ilEi
E{.F
i
' E*is
f;i
iiaii ;;+E;
1i
r5r+;
a;:Ex::;afil
:*i*
#
'tFijle5;5:
I[E3?53+C;iB
1_3*3-=-1
F;i€sr5r!
ifi
!*fiiit ][i=:E.i
e;i+E
F;i{=ti
liriirit
I
r;Fi;:recs
iii EFi
g:i+
Ft*?gi
;iiE
iiF
i
i?r
i{11ri+
iel
;[filit+
EisirF
rlt;
rir
E
sac
'le+:ti
H;afrg
iaHt
ft;*gi
sFre
E:;;
E$m[?f;. :iii.=TqHr,
g
-<7;==.)+:, isiil }-=Ripq ;
i;r*[il+nE;gfiFqf
;]r
;
+;
=-=j;_i
= tiFi; i
jI;E
I f
il;;ilii
I*s;gi
'Fg$lf
i
lieri;r
: i1Tt;
ititi
r
Ei[airl
tr;ggl
rgliF
iiiE+E;
;aiE
*ilF$
;
9l-=F
aQa
* d+
,PF
T
g'
.l
z
o
o
o
;A
{5'
oq
o
oq
t
o
@
o
o
-
9!" n
\@Ea-
qt i y f,
5 ; FX
l*
N c'- ii
F :Y

I
m
l
@
I
I
o
=
@
z
I
o
c
z
;i
NNN-
i-:- P.r y :'9 J'-.1. -
!JOd-itsv.=='rT
=
=9 x 1 ;': ? f =! !
;
i::; =
-r-6:
:
: i
j
a:'- +:-
1
=: E 5 I
=;.==Z-':*il+:=
=:=-==.:'?3j:o=
=2 r= i =; o:1
:
a
''':.r.;I.ai:-=
1'z,z+7i- ::;.
lii4Aa 7r
i:
li'tr 4 =
: =
'F+ :
o
'65'c
OOOONNNNNNN
oN+oorioh+a
?€97FFFFF5E
BAgqEEHEfEi
E7P,2
[ j sF
i I x
f x E-+s! x A3! E
'
EEi!d,?5:1-C
R' i6-pxliT
t t ^<^?=
L ;r?gF
rt
fl
q9
n
o
p
a.
=
h2.
JD
6
J
6=
am
xX
6;
o
o
d
o
-
a
o
p
\<
o
a
d
f
I
@
p
:'
s .
[wElT'
t i,irff s
?ezrif
eu'l:3.;+;JE'
3
3aEeEtsslFis 311:: :
=l€=fq oI-P- ;eF-€ !
;a-:;rti;f!18 ;^=_i+
5
:ggixlIiF$i
i7:* ;
€qrT$fiH:Exii.
:iq-d. :i
i; tgst:gti
#:l-$-1
E=
f+E ;BF iEfre;
n
;1 ;IF esa r-93
g
A
Fg
FHg
iag ;;i ,ts
E
=I
;;-r
fE'l +i; ;
+1 1i5 Ri
ci ; =.s qS; =i) z
^ A :i.--
iE 3;6. <'ii. FxE
s'; P.a{ C.,9 qnT
4s ; *.; qgd '-E.-
e* c?H -3H ig*
pH i:.r' 3eu :Ee
o,7 3'-? 'Jf
'" x:1-i
FF
seF
FI; q.5;
+l r-"$ el3 *:a ;
=. 5 ' .$t 3=+ ;
c+ O d I O i+ O tto S
-F(])
P h-F-lr+o 7 =t,i>' FTi
r:{ T" *: =t, ;
E
*'' *$o ? od
€ *5 5
o
EIB *
|
-
^ -. :H
A ^ b:1 H ='D -
X n -: P =;4 t^
e+sEelfi;?E
-q-H,i; E
[ ;,
gLgE n-P=' .D
:'X E'e a H Ii-
-
j d a - E I 5-
=Fi; o -tiB P
P.-E l o f * *
fr
rE
E=18'1-
,^VPTJJ)^
!9t(/H!/^.'-
{F
sgsIi r
x 3'- .--6^ H N
rtr\{i55E.
M E.v +
=o !P E O (D O
* ^F*E
3o' +
5 =N o 3.? F ?D
3E,lgH'lH.:
-^. S r:- 5 ? -*
6
H;.- Hqp Fn
5.*g !'':F .x'
ts. r, +-
Frd f o
F
F r
6 P *+='\ v
F'sF*-x'
*CtS. E O o)
3
r*Ee Ra
P ^ v9
+-Q
Fgi'.Ei:n+863*t
rF
;;erffg:*f,E1$E
AE
iit-*+ila;*+
iF
$
re
'27?+:;
iArsrir
: iF
ciil
$
'i;r;
$E
?
$ri
";&c;a;*qlrF[*;
gs
c+ l -+.D >i6 +aD'i o * o
5
iE
f:d
r;
+Ef;F rE
t[eggirgFHrig
!i
s;::.Efg
+ft3it
3$
$il;-egg$Fa*F
I