Buck 4XSMD User manual

CLEAN ROOM
4XSMD
a b
595
A
595 580 580
B
105
4XCRA-RS 1195 295 1180 280
105
H
A
B
H
Instalaciju svetiljke i eventualnu zamenu oštećenog provodnika može da izvrši isključivo
kvalifikovano lice ili lice koje odredi proizvođač ili njegov ovlašćeni predstavnik.
The installation of this luminaire or potential replacement of the damaged cable can only be
performed by a qualified person or a person determined by the Manufacturer or its
official representative.
L’installazione di questo apparecchio o un’eventuale cambiamento del cavo danneggiato
può essere fatto esclusivamente da una persona qualificata o una persona nominata dal
Produttore o un suo rappresentante ufficiale.
Монтаж светильника или замену поврежденного провода должно осуществлять только
квалифицированное за это лицо, либо лицо, которое укажет производитель или
его представитель.
Die Installation dieser Leuchte oder der Ersatz beschädigter Kabel kann nur
von einer qualifizierten Person oder einer vom Hersteller bevollmächtigten Person,
durchgeführt werden.
BUCK d.o.o Milorada Jovanovića 9, 11147 Belgrade, Serbia
Tel: [phone]; Fax: [phone]
www.buck.lighting; e-mail: [email protected]
Uputstvo za montažu
Instruzioni di montaggio
Mounting instructions
Montageanleitung
Инструкция по монтажу
-Isključiti struju pri montaži.
-Togliere corrente prima di iniziare.
-Stromversorgung abschalten während der Montage.
-Disconnect power supply while mounting.
-Перед началом монтажа отключить электропитание.
-Ne pokrivati svetiljku izolacionim materijalima.
-Non ricoprire l’apparacchio con materiale isolante.
-Die Leuchte nicht mit Isoliermaterial abdecken.
-Do not cover the luminaire with insulating material.
-Не накрывать светильник изоляционными
материалами.
Sačuvati ovo uputstvo za slučaj održavanja i demontaže.
Conservare le istruzioni di montaggio per eventuali operazioni di manutenzione o smontaggio.
Bewahren Sie diese Montageanleitung für eine eventuelle Wartung oder Demontage auf.
Store these mounting instructions for any future maintenance or demounting.
Не выбрасывайте инструкцию, она Вам может понадобиться при эксплуатации
или демонтажу светильника.

13
4
2
ab
230V