Table of Contents
2 / 40 0870220060_MH0018A_-0001_IM_en
Table of Contents
1 Safety .......................................................................................................................................3
2 Product Description ..................................................................................................................4
2.1 Operating Principle .......................................................................................................... 5
2.2 Application....................................................................................................................... 5
3 Transport ..................................................................................................................................5
4 Storage .....................................................................................................................................6
5 Installation................................................................................................................................6
5.1 Installation Conditions...................................................................................................... 6
5.2 Connecting Lines / Pipes .................................................................................................. 7
5.2.1 Suction Connection ...............................................................................................8
5.2.2 Discharge Connection ...........................................................................................8
5.3 Electrical Connection ........................................................................................................ 9
5.3.1 Version with Analogue Speed Control ...................................................................10
5.3.2 Version with CAN-Communication........................................................................ 10
5.3.3 Motor Rotation Direction ......................................................................................11
6 Commissioning.........................................................................................................................11
6.1 Standard Version.............................................................................................................. 12
6.2 Version with Analogue Speed Control .............................................................................. 12
6.3 Version with CAN-Communication .................................................................................. 12
7 Maintenance.............................................................................................................................15
7.1 Maintenance Schedule ..................................................................................................... 15
7.2 Oil Draining ..................................................................................................................... 16
7.2.1 Overall Information ...............................................................................................16
7.2.2 Draining Procedure................................................................................................ 17
7.2.3 Service Kit and Oil Type ........................................................................................22
7.3 Machine Stage Replacement ............................................................................................ 23
7.3.1 Stage Disassembly .................................................................................................23
7.3.2 Stage Replacement Package ..................................................................................26
7.3.3 Stage Reassembly..................................................................................................26
7.3.4 Stage Testing......................................................................................................... 28
7.3.5 Machine Identification...........................................................................................28
8 Overhaul...................................................................................................................................29
9 Decommissioning.....................................................................................................................29
9.1 Dismantling and Disposal ................................................................................................. 29
10 Spare Parts................................................................................................................................30
11 CAN Protocol............................................................................................................................31
11.1 Standard CAN Interface 250 kBit/s................................................................................... 31
11.2 CAN Interface 500 kBit/s ................................................................................................. 32
11.3 CAN Interface 250 kBit/s, DOT Yellow ............................................................................ 32
11.4 CAN Interface 250 kBit/s, DOT Red................................................................................. 32
11.5 CAN Interface 250 kBit/s, DOT Purple ............................................................................. 32
12 Technical Data..........................................................................................................................34
13 TÜV Certificate.........................................................................................................................35
14 EU Declaration of Conformity...................................................................................................36
