Bush Business Furniture HAT484824 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Part Number A178890D
Height Adjustable Tables
NEED HELP?
Call 1−800−950−4782
www bbffits com
?
Keep manual for future referen e.
Lot Code #

IMPORTANT SAFETY INFORMATION A178890D
Este producto esta diseñado
solamente para el uso con
computadors, faxes, e impresoras.
Inapropriado uso al poner televisores
u otro equipo pesado puede causar
inestabilidad, rodamiento, y/o herida
(golpes) serios.
e produit est uniquement conçu
pour une utilisation avec un
ordinateur, un télécopieur, ou une
imprimante. Un chargement incorrect
avec une télévision ou autre matériel
lourd peut le rendre instable ou le
renverser, et peut vous causer des
endommagements sérieux.
This product is designed and
intended for use with computer, fax,
and printer equipment only. Improper
loading with television or other heavy
equipment could cause instability, tip
over, and/or serious injury.
WARNING
No mueva la unidad cuando esté
cargada. Hacerlo puede causar
inestabilidad, que el producto se
derrumbe, que se la caiga encima y/o
heridas (golpes) serias.
Ne pas déplacer l’unité lorsqu’ell est
chargée. Faire ainsi peut causer
l’instabilité, l’effondrement ou le
renversement du meuble et/ou des
endommagements sérieux.
Do not move unit when loaded.
Doing so could cause instability,
product collapse, tip over, and/or
serious injury.
WARNING
No apoyarse, sentarse o pararse
en el marco del escritorio ni gatear
o acostarse debajo del mismo.
Hacerlo puede ocasionar lesiones
graves o la muerte si el escritorio
se vuelve inestable o si alguien
queda atrapado debajo del mismo.
Ne pas s’appuyer, s’assoir ou se
tenir sur le bureau, et ne pas
ramper ou s’étendre sous le bureau.
La mort ou des blessures sérieuses
peuvent se produire si le bureau
devient instable ou si une personne
est coincée sous le bureau.
Do not lean against, sit on, stand
on, crawl or lie underneath desk
frame. Death or serious injury may
result if desk becomes unstable or
a person becomes trapped under
desk.
WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION A178890D
El área que rodea el escritorio
debe estar libre de cualquier
obstáculo que pueda bloquear el
paso al mismo. No coloque
objetos de una altura superior a
508 mm (20 pulgadas) debajo del
escritorio. Los obstáculos pueden
causar que el escritorio se vuelva
inestable o causar daños en los
componentes eléctricos,
ocasionando daños en el
producto o lesiones graves.
La régionautour du bureau doit
étre libre de tout obstacle
pouvant nuire aux mouvements
vers le bureau. Ne pas
placerdes objets de plus de
508 mm (20 po) de haut sous le
bureau. es obstacles peuvent
rendre le bureau instable ou
endommager des composants
électriques et entraîner des
blessures graves ou des
dommages au produit.
The area surrounding desk must
be clear of all obstacles that may
interfere with the desk’s path. Do
not place objects taller than 20
inches (508mm) underneath desk.
Obstacles may cause desk to
become unstable or cause
damage to electrical components
and result in serious injury or
product damage.
WARNING
No permita que los niños jueguen
alrededor del escritorio. No
permita que los niños operen los
escritorios de altura eléctricamente
ajustable, los controles o mandos
a distancia. El uso no supervisado
o inadecuado por parte de los
niños puede ocasionar lesiones
graves o la muerte si el escritorio
se vuelve inestable o si los niños
quedan atrapados debajo del
mismo.
Ne pas laisser les enfants jouer dans
la région du bureau. Nepas permettre
aux enfants de faire fonctionner des
bureaux comportant des fonctions
d’ajustement électrique, d’unités de
contrôle et de combinés.
Uneutilisation sans surveillance ou
incorrecte par des enfants peut
entraîner la mort ou des blessures
graves si le bureau devient instable
ou si les enfants sont coincés sous
le bureau.
Do not allow children to play
around desk area. Do not allow
children to operate electric height
adjustable desks, control units and
handsets. Unattended or improper
use by children may result in death
or serious injury if desk becomes
unstable or children become
trapped under desk.
WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION A178890D
olocar el escritorio demasiado
cercano a otros muebles u
objetos puede crear puntos de
compresión. Mantenga un
espacio mínimo de 25 mm (1
pulgada) entre el escritorio y
otros muebles en todo momento.
Mantenga las manos y dedos
alejados de los postes
telescópicos de las patas en todo
momento.
Des points de pincement peuvent
survenir si le bureau est trop près
d’autres meubles ou objets.
Maintenir unespace minimum de
25 mm(1 po) entrele bureau et
d’autres meublesou objets en tout
temps. onserver les mains et les
doigts loin des poteaux
télescopiques en tout temps.
Pinch points may be created by
placing desk too close to other
furniture or objects. Maintain a
minimum of 1 inch (25mm)
clearance between desk and all
other furniture objects at all times.
Keep hands and fingers clear of
telescoping leg posts at all times.
WARNING
Peligro de descarga eléctrica que
podría ocasionar lesiones graves
o la muerte. Mantenga los líquidos
alejados de los componentes
eléctricos.
Danger de choc électrique
pouvant entraîner des
blessures graves, voire la mort.
onserver les liquides loin des
composants électriques.
Risk of electric shock resulting in
death or serious injury. Keep all
liquids away from electrical
components.
WARNING

EXPLODED VIEW A178890D
HAT484824HC
A [1] W178936
HAT484824NC
A [1] W178937
HAT484824MRS
A [1] W178932
HAT484824MR
A [1] W178933
HAT484824WH
A [1] W178935
HAT484824AC
A [1] W178931
HAT484824MC
A [1] W178934
HAT484830HC
A [1] W178945
HAT484830NC
A [1] W178946
HAT484830MRS
A [1] W178941
HAT484830MR
A [1] W178942
HAT484830WH
A [1] W178947
HAT484830AC
A [1] W178940
HAT484830MC
A [1] W178943
HAT484824
HAT484830
A

EXPLODED VIEW A178890D
HAT4824
HAT4824HC
A [1] W192649
B [1] H118700
HAT4824MRS
A [1] W192651
B [1] H118700
HAT4824AC
A [1] W192647
B [1] H118700
HAT4824WH
A [1] W192655
B [1] H184440
HAT4824MR
A [1] W192652
B [1] H118700
HAT4824NC
A [1] W192654
B [1] H118700
HAT4830HC
A [1] W192672
B [1] H118700
HAT4830
HAT4830AC
A [1] W192670
B [1] H118700
HAT4830MRS
A [1] W192674
B [1] H118700
HAT4830MR
A [1] W192675
B [1] H118700
HAT4830WH
A [1] W192680
B [1] H184440
HAT4830NC
A [1] W192677
B [1] H118700
HAT4824CS
A [1] W192650
B [1] H118700
HAT4830CS
A [1] W192673
B [1] H118700
HAT4830SG
A [1] W192679
B [1] H184440
HAT4830CO
A [1] W192671
B [1] H151407
HAT4824BW
A [1] W191818
B [1] H118700
HAT4824SG
A [1] W193727
B [1] H184440
HAT4824SO
A [1] W193728
B [1] H151406
HAT4824MH
A [1] W193729
B [1] H151406
HAT4830PG
A [1] W192605
B [1] H184440
HAT4830SO
A [1] W192648
B [1] H151406
A
B

PARTS LIST A178890D
HAT7230HC
A [1] W192695
B [2] H118700
HAT7230NC
A [1] W192700
B [2] H118700
HAT7230MRS
A [1] W192697
B [2] H118700
HAT7230WH
A [1] W192703
B [2] H184440
HAT7230AC
A [1] W192692
B [2] H118700
HAT7230MR
A [1] W192698
B [2] H118700
HAT6030HC
A [1] W192683
B [1] H118700
HAT6030NC
A [1] W192688
B [1] H118700
HAT6030MRS
A [1] W192685
B [1] H118700
HAT6030MR
A [1] W192686
B [1] H118700
HAT6030WH
A [1] W192691
B [1] H184440
HAT6030AC
A [1] W192681
B [1] H118700
HAT6030
HAT7230
HAT6030CS
A [1] W192684
B [1] H118700
HAT7230CS
A [1] W192696
B [2] H118700
HAT6030SG
A [1] W192690
B [1] H184440
HAT7230SG
A [1] W192702
B [2] H184440
HAT6030CO
A [1] W192682
B [1] H151407
HAT7230CO
A [1] W192694
B [2] H151407
HAT7230BW
A [1] W191817
B [2] H118700
HAT6030PG
A [1] W192604
B [1] H184440
HAT6030SO
A [1] W192678
B [1] H151406
HAT7230PG
A [1] W192603
B [2] H184440
HAT7230SO
A [1] W192689
B [2] H151406
HAT7230MH
A [1] W193435
B [2] H151406
A
B
B
HAT6024WH
A [1] W192662
B [1] H184440
HAT6024MRS
A [1] W192658
B [1] H118700
HAT6024HC
A [1] W192657
B [1] H118700
HAT6024AC
A [1] W192656
B [1] H118700
HAT6024MR
A [1] W192659
B [1] H118700
HAT6024NC
A [1] W192661
B [1] H118700
HAT6024

1
STEP A178890D
For leg kit attachment, please use the assembly instructions supplied with the leg kit.
Para la instalación del juego de patas, use las instrucciones de ensamblaje provistas con el
juego de patas.
Pour l’attachement de kit de jambe, employez svp les instructions de montage fourni avec le
kit de jambe.
HATB30DGM-03
HATB30DBL-03
Compatible With
Compatible Con
Compatible Ave
HAT4830
HAT6030
HAT7230
HAT484830
HATB24DGM-03
HATB24DBL-03
Compatible With
Compatible Con
Compatible Ave
HAT4824
HAT6024
HAT484824

2STEP A178890D
Maximum Weight: 200 Lbs.
Peso Máximo: 200 Libras
Poids Maximum: 90.7 kilogramme
Maximum Weight: 200 Lbs.
Peso Máximo: 200 Libras
Poids Maximum: 90.7 kilogramme