BUT NAEL User manual

1
NAEL
Version 1 - 24/11/2022
BUT INTERNATIONAL - 1 avenue Spinoza, 77184 Emerainville, France
REFERENCE(S)
4894223234542
4894223237888
4894223237895
4894223237901
4894223237871
81cm

2
EN
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT ! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1:This furniture is for domestic use.
2:Self-assembly required.
Check that all of the hardware and parts are present and in good condition before starting assembly.
Do not assemble or use the furniture if any of the parts are broken, damaged or missing, and only use
parts approved by the manufacturer.
Only use tools that are supplied or recommended.
Firmly tighten the fasteners using the supplied or recommended tools.
Improper assembly, cribbing or handling can lead to assemblies and/or parts becoming weakened.
Keep young children away during assembly. The product contains small parts that could be ingested.
All joints should always be properly tightened and regularly checked, and retightened, if necessary.
Do not move furniture that is loaded.
FR
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉ
RIEURE
1:Ce meuble est à usage domestique.
2:A monter soi-même.
Vérifier la présence et l'état de la quincaillerie et des pièces avant de débuter le montage.
Ne pas monter ou utiliser le mobilier si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et
n'utiliser que des pièces approuvées par le fabricant.
Utiliser uniquement l'outillage fourni ou préconisé.
Serrer correctement les éléments de fixation avec l'outillage fourni ou préconisé.
Un mauvais montage, calage ou manutention peut entraîner une fragilisation des assemblages et/ou des pi
èces.
Tenir éloigné les jeunes enfants lors de l'assemblage. Présence de petites pièces susceptibles d'être
ingérées.
Il convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et réguliè
rement vérifiés, et resserrés, si nécessaire.
Ne pas déplacer un mobilier chargé.

No.
QTE
QTY
CTN
No.
⑤x 1 1⑩ ⑮
①x 1 1⑥ ⑪ ⑯
②x 1 1⑦ ⑫ ⑰
③x 1 1⑧ ⑬ ⑱
④x 1 1⑨ ⑭ ⑲
Ax 1 Bx 9 Cx 4 Dx 9
3
SAV / SPARE PARTS
Parties du meuble (numéro) / Furniture parts (number)
Sachet de quincaillerie (lettre) / Hardware bag (letter)
645*590*190mm
∅8×22mm
745*595*40mm
745*595*40mm
M5
∅8×50mm
∅8×20mm
Quincaillerie de montage / Hardware
20
MIN
TAILLE
SIZE
670*635*170mm
545*50*35mm
NON FOURNI(S)
NOT INCLUDED
2
①
②
③
④
⑤

Ax 1
Bx 3
Dx 3
Ax 1
Bx 3
Dx 3
4
1
2
M5
∅8×50mm
∅8×22mm
3
M5
∅8×50mm
∅8×22mm

Ax 1
Bx 3
Dx 3
Ax 1
Cx 2
Ax 1
5
M5
∅8×50mm
∅8×20mm
4
M5
∅8×22mm
5
6
M5

Ax 1
5
M5
7
CHARGE MAXIMALE
MAXIMUM LOAD
8
110kg MAX

FR
EN
7
CONSIGNES
D'UTILISATION
1:Ne jamais forcer les assemblages. Resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Gardez votre notice de montage, si une pièce venait à manquer, elle serait le plus clair
moyen de communiquer avec votre magasin.
2:Installer le produit sur une surface plane. S'assurer de la stabilité du produit avant
utilisation.
3:Respecter la charge maximale pour une utilisation sécurisée.
RANGEMENT
ET ENTRETIEN
1:Couper l’alimentation lors de l’entretien et du nettoyage.
2:Dépoussiérer soigneusement puis humecter un chiffon doux et propre d'eau légèrement
savonneuse.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou solvants.
INSTRUCTIONS
FOR USE
1:Never force the connections. Re-tighten the screws after few days.
Keep the Instructions AI leaflet, it contains information when claiming for missing parts.
2:Installer le produit sur une surface plane. S'assurer de la stabilité du produit avant
utilisation.
3:Ensure to not exceed the maximum loading weight for a safe usage.
STORAGE
AND CLEANING
1:Disconnect the appliance from the power source before cleaning it.
2:Carefully remove the dust. Use a soft and clean damp cloth with soapy water.
Do not use abrasive cleaning products or solvents.