BWT 95002XY Operating and maintenance instructions

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION 1/20
NOTICE D’ENTRETIEN
(à lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure)
FR page 1 | EN page 11
DE Déshumidicateur
Encastrable /
DG Déshumidicateur
Gainable

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570 CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION
2/20
1. AVERTISSEMENTS ......................................................................................... 3
2. ENTRETIEN .................................................................................................... 4
2.1 Déshumidicateur................................................................................................................... 4
2.1.1 Moto-ventilateur type PLUG FAN................................................................................. 4
2.1.2 Filtres ........................................................................................................................... 4
2.1.3 Évaporateur-Condenseur............................................................................................. 5
2.1.4 Registre air neuf (optionnel)......................................................................................... 5
2.1.5 Étancheité.................................................................................................................... 5
2.1.6 Évacuations condensats.............................................................................................. 6
2.1.7 Coffret électrique.......................................................................................................... 6
2.1.8 Réglages - contrôles.................................................................................................... 6
2.1.9 Carrosserie .................................................................................................................. 6
2.1.10 Entretien divers............................................................................................................ 6
2.2 Contrôles mensuels................................................................................................................ 7
2.3 Contrôles semestriels ............................................................................................................ 7
3. SAV ................................................................................................................. 8
3.1 Vérication à effectuer avant d’alerter le SAV ..................................................................... 8
3.2 Principaux défauts de fonctionnements............................................................................... 8
3.2.1 Manquededébitd’airausoufage.............................................................................. 8
3.2.2 Arrêt d’un ventilateur par coupure du relais thermique................................................ 8
3.2.3 Arrêt d’un compresseur par coupure des fusibles (défaut).......................................... 9
3.2.4 L’appareil est à l’arrêt complet ..................................................................................... 9
3.2.5 Manquedeuidefrigorigène ....................................................................................... 9
3.2.6 La batterie électrique d’appoint n’est pas alimenté (optionnel).................................... 9
3.3 Valeurs coupures des organes de sécurité ......................................................................... 9

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION 3/20
1. AVERTISSEMENTS
MARQUAGE UTILISÉ DANS CETTE NOTICE
Lematérieldénidanscettenoticeaétéélaboréenapplicationsdesnormesharmonisées:EN378-2;
EN14276-1;EN14276-2.
Lematérieldénidanscettenoticeestconformeà:
• Directive machine 2006/42/CEE.
• Directive basse tension 2006/95/CEE.
• Directive CEM 2004/108/CEE.
• Directive équipements sous pression 97/23/CE.
LematérieldénidanscettenoticeportelemarquageCE.
IMPORTANT
LES DÉSHUMIDIFICATEURS DE/DG SONT DES MATÉRIELS DESTINÉS À UNE UTILISATION PROFESSIONNELLE.
LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE, CONDUITE ET ENTRETIEN SONT DÉFINIES DANS CE MANUEL, IL CONVIENT À
L’UTILISATEUR DE LES RESPECTER.
CES OPÉRATIONS SERONT RÉALISÉES PAR UNE PERSONNE COMPÉTENTE, ELLE SERA DÉTENTRICE DES CERTIFICATS
D’HABILITATIONS ET DE CAPACITÉS NÉCESSAIRES.
LE PROPRIÉTAIRE DE L’ÉQUIPEMENT VEILLERA AU BON RESPECT DES RÈGLES DÉFINIES CI-DESSUS.
ATTENTION !
L’ARRÊT DE LA MACHINE ET LA MISE HORS TENSION EST INDISPENSABLE AVANT D’OUVRIR LES PANNEAUX.
SEUL LE PERSONNEL HABILITÉ EST AUTORISÉ À TRAVAILLER SUR LES ÉLÉMENTS
SOUS TENSION ET AVEC LES PANNEAUX D’ACCÈS DÉVERROUILLÉS.
IMPORTANT
PEUT ÊTRE NÉFASTE AU BON FONCTIONNEMENT DU MATÉRIEL.
ATTENTION !
LE NON-RESPECT DES CONSIGNES NE PERMET PAS LE MAINTIEN DE LA GARANTIE CONSTRUCTEUR.
DANGER
RISQUE DE DANGER CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE L’HOMME.

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570 CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION
4/20
2. ENTRETIEN
2.1 Déshumidicateur
2.1.1 Moto-ventilateur type PLUG FAN
NETTOYAGE :
• Ne pas utiliser de jet d’eau.
• Ne pas utiliser de solution de lavage acide, basiques ou contenant des solvants.
• Ne pas utiliser d’objet pointu ou tranchant.
Que faut-il contrôler ? Comment ? Quelle mesure ?
Vérifier le carter de protection, les pales et le
capotage. Visuel.
Nettoyer si nécessaire.
Remplacerlapiècedéfectueuseoul’ensemble
si nécessaire.
Vérifiez les raccordements électriques,
l’isolant des câbles, le serrage des PE. Visuel, manuel.
Changer les câbles si nécessaire.
Resserrer les connections et les PE.
Vérifier la bonne rotation de l’arbre moteur. Manuel. La roue doit tourner sans bruit.
2.1.2 Filtres
Lesappareilssontmunisdeltressituésdanslaveined’airextrait.
Leuraccèss’effectueendémontantlespanneauxlatéraux.
Leur remplacement est indispensable an de ne pas réduire les
performancesetlaabilité.
Un minimum d’un nettoyage mensuel est indispensable.
Uneattentionparticulièreseraapportéeaprèslapremièremiseen
service,lecolmatagedesltres étantrapidependant lespremiers
jours d’utilisation.
Il est important de ne jamais faire fonctionner le ventilateur en
l’absencedesltres.
Nousconseillonségalement,unremplacementminimumdeuxfois
paran(selonutilisation)etpoursimplierl’entretien,ilestpréconisé
d’avoirunjeudeltred’avance.
IMPORTANT
UN ENTRETIEN RÉGULIER, GARANTIT LA LONGÉVITÉ DU MATÉRIEL, LE RESPECT DES
PERFORMANCES ANNONCÉES, LE MAINTIEN DE LA GARANTIE CONSTRUCTEUR.
DANGER
AVANT OUVERTURE DE CE PANNEAU, METTRE LA MACHINE EN POSITION ARRÊT PAR LE
COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT ET ATTENDRE LA FIN DE LA POST-VENTILATION.

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION 5/20
2.1.3 Évaporateur-Condenseur
Les échangeurs doivent être tenus constamment
propres an de maintenir un échange thermique
maximal. Les ailettes doivent être débarrassées des
poussièresoutousautresdépôts.
Ces inconvénients seront atténués par un bon entretien
desltres.
Le nettoyage éventuel des échangeurs s’effectuera à
l’aide d’une brosse à sec dans le sens des ailettes et
d’un aspirateur puissant.
Cetteopérations’opèreaprèsarrêttotaldelaventilation.
2.1.4 Registre air neuf (optionnel)
Vérierlefonctionnementduvoletmanuellement.
2.1.5 Étancheité
Lors des interventions d’entretien, il faudra veiller à ne pas détériorer l’étanchéité intérieure des bacs, soit
par des chocs ou rayures soit par l’emploi de solvants.
Lavéricationdelatenuedesjointsdespanneauxmobilesseraassuréeannuellement.

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570 CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION
6/20
2.1.6 Évacuations condensats
Le bac de réception ainsi que les orices d’évacuation et les siphons
seront débarrassés des dépôts, boues ou poussières qui risqueraient
d’obstruerl’écoulementnormaldescondensatsouinltrationsnaturelles.
2.1.7 Coffret électrique
Aumoinsunefoisparan,ilseraprocédéàlavéricationdesconnexions,
aunettoyagedescontactsetauxessaisdesécurité.
2.1.8 Réglages - contrôles
Lesrégulationssurlefonctionnementdugroupefrigoriqueferontannuellementl’objetd’unevérication
soignée par un spécialiste.
Conformément au contrat d’entretien il sera procédé aux contrôles de la charge en uide frigorigène
en effectuant un bilan frigorique (certicat d’étanchéité, relevé des températures d’évaporation et de
condensation, etc….).
2.1.9 Carrosserie
L’atmosphèreagressivedes locaux depiscinedueau chlorenécessiteunnettoyagede lacarrosserie
régulier pour éviter les accumulations engendrant une corrosion. Nous conseillons un lavage à l’eau douce
intérieuretextérieuraumoinsunefoisparan.
2.1.10 Entretien divers
D’une manière générale, une visite hebdomadaire est nécessaire pour déceler d’éventuels défauts de
fonctionnement.Il vaut mieuxprévenir que guérir, unbruit insolite peut êtrele signe précurseurd’une
anomaliequideviendraitunepannefauted’unelégèreinterventiondemaintenance.

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION 7/20
2.2 Contrôles mensuels
• Ledépoussiéragedesltres,voirleursremplacementsinécessaire.
• La bonne circulation d’air dans les gaines.
• La bonne évacuation des condensats.
• La couleur du voyant liquide et l’absence de bulle en régime établi.
• La circulation d’eau sur le condenseur (OPTIONNEL).
• La circulation d’eau sur la batterie eau chaude (OPTIONNEL).
2.3 Contrôles semestriels
En plus des contrôles mensuels :
• La sonde de température et d’hygrométrie (étalonnage éventuel)
• Surlecircuitfrigorique:
• Serrage des raccords, et compresseur.
• Températures de condensation et d’évaporation, liquide,
aspiration et températures eau et air.
• Essais de sécurités haute et basse pression.
• Contrôlesd’étanchéitémachine(Circuitfrigorigène).
• Les intensités absorbées machines, moteur et compresseur.
• Nettoyer et dépoussiérer la carcasse moteur, les pales du ventilateur.
• Le bon état des échangeurs ailetés.
• Serragedesconnexionsélectriquesetpropretédescomposants 
électriques et électroniques.
• La propreté des bacs, rinçage à l’eau claire si besoin.
Cettelistedetravauxàeffectuern’estpaslimitative,l’exploitantprocéderaàtouslesautrescontrôlesqu’il
jugera nécessaires.
ATTENTION !
UNE SURCHAUFFE TROP FAIBLE (<5K) OU TROP FORTE (>10K) ENTRAÎNE LA DÉTÉRIORATION DES COMPRESSEURS.

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570 CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION
8/20
3. SAV
3.1 Vérication à effectuer avant d’alerter le SAV
• Vérierl’arrivéegénéraleducourantsurl’armoireélectrique.
• Vérierquelesltresnesoientpasencrassés.
• Vérierlebonfonctionnementduventilateur.
• Vérierlefonctionnementducompresseur.
Tenterdedéterminerlapanned’aprèslescassuivants.
3.2 Principaux défauts de fonctionnements
3.2.1 Manque de débit d’air au soufage
Effets Causes Remèdes
Perte d’efficacité sur l’échangeur, chute de
rendement.
Possibilité de coupure du compresseur
(coupure basse pression, haute pression).
Possibilité de givrage de l’évaporateur.
Coupure éventuelle du thermostat de
sécurité des résistances électriques (TLC).
Réseau de gaines de soufflage présentant trop
de perte de charge (gaines trop petites, clapets
fermés obstruction partielle).
Filtres encrassés.
Absence de ventilation.
Vérifier le réseau de gaines.
Vérifier les filtres, et éventuellement les
remplacer.
Vérification du bon fonctionnement de la
ventilation.
3.2.2 Arrêt d’un ventilateur par coupure du relais thermique
(Disjonction signalée par le report défaut)
Effets Causes Remèdes
Le ventilateur et le compresseur sont à
l’arrêt.
Intensité absorbée du moteur trop importante :
Trop de débit d’air.
Lemoteurestalimentépardeuxphasesaulieu
de trois.
Le moteur n’a pas de signal analogique de
commande.
Réarmer le relais thermique, si le défaut se
reproduit :
Véricationduréglagedurelaisthermique
(celui-ci doit correspondre à l’intensité
nominale indiquée sur la plaque du moteur).
Véricationdudébit,dusignalanalogique
de commande.
Véricationdelatensiond’alimentation.

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION 9/20
3.2.3 Arrêt d’un compresseur par coupure des fusibles (défaut)
Effets Causes Remèdes
Chute ou arrêt de la production calorifique
ou frigorifique. Pas de déshumidification.
Le compresseur absorbe une intensité
anormalement élevée.
Le compresseur est bloqué mécaniquement.
Lecompresseurestalimentépardeuxphases
au lieu de trois.
Changer les fusibles, si le défaut se
reproduit :
Contrôler les résistances de bobinages et
l’isolement.
Si le compresseur est bloqué
mécaniquement le faire remplacer.
3.2.4 L’appareil est à l’arrêt complet
Effets Causes Remèdes
Plus de traitement d’air.
Pas de tension d’alimentation.
Fusibles télécommande coupés.
Mauvaises jonctions.
Vérifier la tension d’alimentation.
Vérifier le contrôleur de phases.
Vérifier les fusibles.
Vérifier et resserrer les jonctions,
connexions.
3.2.5 Manque de uide frigorigène
Effets Causes Remèdes
Givrage partiel de l’évaporateur.
Coupure basse pression.
Fuitedufluidefrigorigène.
Faire procéder à une recherche de fuite,
à leur réparation et à une charge de fluide
frigorigènepardupersonnelhabilité.
3.2.6 La batterie électrique d’appoint n’est pas alimenté (optionnel)
Effets Causes Remèdes
Les températures ne sont pas respectées.
Un ou plusieurs fusibles sont coupés.
Le ou les thermostats de sécurité sont ouverts
(température trop élevée par suite de manque
de débit d’air).
Vérifier l’alimentation électrique et les
fusibles.
Vérifier la valeur ohmique des résistances.
Réarmer le ou les thermostats de sécurité
et vérifier le débit d’air.
3.3 Valeurs coupures des organes de sécurité
Organe Pressostats Thermostats
HP OFF/ON (Bar) LP OFF/ON
(Bar) DEF (Pa) CDA (Pa)
BATTERIE
électrique
Niveau HAUT
(1) °C
BATTERIE
électrique
Niveau BAS
(2) °C
R410A 42/33 3.5/4.5 3.5/4.5 Pas fourni 98(+0/-16) 82(+0/-6)
(1) Réarmement manuel sur thermostat. (2) Réarmement automatique temporisé.

2019/06 - Indice de révision : A - Code : 33570
10/20 CHAUFFAGE & DESHUMIDIFICATION
Notes