Byiba ARKO Trimless User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTION SHEET
.
1. Eseguire i collegamenti del prodotto come da
schema (vedi nota 1 .
2. Piegare le molle verso l’alto ed inserire il prodotto
nella controcassa.
3. Per la rimozione è necessario utilizzare l’apposita
chiave in dotazione.
2
3
1. For the wiring follow nota 1.
2. Flex the spring and put the spot in the outer-casing.
3. For remove the spot must be used the supplied
accessory.
ATTENZIONE / Warning
La parte incassata del prodotto non deve avere impedimenti che
ostacolano il passaggio d’aria Eventuali costrizioni potrebbero
far diminuire sensibilmente la durata del prodotto
The recessed part of the product must be with direct contact with
the air. Any obstacle can be reduce the lifetime of the product.
ARK
O / ZARAN Trimless
Nota 1:
•I prodotti ARKO, Trimless e ZARAN 10.2W trimless vanno alimentati a corrente costante 500mA. Collegamento
in serie, cavo rosso positivo e cavo nero negativo.
•Il prodotto ZARAN 6W Trimless va alimentato a corrente costante 350mA. Collegamento in serie, cavo rosso
positivo e cavo nero negativo.
•The products A KO Trimless and ZA AN 10.2W trimless must be powered at 500mA. Wiring in series, the red wire is positive and the
black wire is negative.
•The products ZA AN 6W, SIDONE 6W must be powered at 350mA. Wiring in series, the red wire is positive and the black wire is
negative.
Per il prodotto ZARAN COB Trimless eseguire il collegamento con l’alimentatore in dotazione
For the product ZARAN COB Trimless make the connection ith the equipped po er supply.
•Per i collegamenti utilizzare un cavo con sezione minima 0.5mm”, non superare i 30m di cavo al secondario.
•Must be used the cable with minimum section of 0.5mm”, must be use not over 30m of cable at the secondary of driver.
991 South Gull Lake Dr
Richland, MI 49083
USA
[email protected]
www.byiba.com
1-877-964-4646

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTION SHEET
Per le versioni RGB eseguire il collegamento come da schema seguente:
For the RGB version make the iring like this scheme:
-Per versioni a catodo comune / For common cathode versions - Per versioni ad anodo comune / For common anode versions
Per tipologia di collegamento da eseguire vedi foglio istruzioni del controller RGB.
For the choice of type of connection you must see the instruction sheet of the GB controller.
CORRISPONDENZA CAVI-COLORI / CORRISPONDENCE BETWEEN CABLE AND COLOURS
COLORE LED /
LED COLOU
CAVO POSITIVO /
POSITIVE CABLE
CAVO NEGATIVO /
NEGATIVE CABLE
Rosso / Red Rosso / Red Giallo / Yello
Verde / Green Verde / Green Bianco / White
Blu / Blue Blu / Blue Nero / Black
The product installation and electrical connection must be made by qualified operator, M & M luce declines any liability for damage caused by improper installation.
It is important that all operations are carried out in the absence of 220Vac, can be restored at the end of all wiring and connected to the secondary of the respective power
supplies, the inobservance of this rule can lead to equipment failure.
Any changes to the product, inappropriate use and the not observance to the instruction will make
decay the warranty.
This warranty is limited, not included any damage due to natural causes such as fire, lightning or flooding.
Commercial and technical reports related to the warranty are only between M&M luce and our direct customers.
The warranty of the M&M luce's products is for 24 month from the date of purchase.
991 South Gull Lake Dr
Richland, MI 49083
USA
[email protected]
www.byiba.com
1-877-964-4646