C2G Trulink Media gateway W02 User manual

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

FEATURES
Features



Package Content
Fonctions



Contenu du paquet
Características



Contenido del paquete

SYSTEM/ELECTRICAL REQUIREMENTS
System/Electrical Requirements





Electrical Requirements
Conditions de Fonctionnement du système





Besoins électriques
Requisitos eléctricos/sistema





Requisitos eléctricos

SYSTEM/ELECTRICAL REQUIREMENTS
System/Electrical Requirements
Conditions de Fonctionnement du système
Requisitos eléctricos/sistema

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, SYMBOLS, AND DEFINITIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, SYMBOLS, AND DEFINITIONS
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, SYMBOLS, AND DEFINITIONS

Audio/Video input Jack
iPhone/iPod connection to
play audio, video and charge
RJ-45
Connection to the
Internet
3.5mm
stereo audio
Connection for Mp3
player or PC audio
Video & Audio inputs
Connection for
composite video and
left & right audio
HDMI
Connection for
Digital Video
Source
USB Receptacle
to charge Mp3
players & Cell
Phones
VGA
Connection
for
PC video
(RGB)
iPod
USB
Charge
DEVICE OVERVIEW / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO / VUE GENERALE DE L’APPAREIL /

75.00mm (2.95”)
61.62mm (2.43”)
8mm
(0.31”) 0 to 38mm (0” to 1.50”)
58.40mm
(2.30”)
75mm
(2.95”)
Wall Thickness
DEVICE INSTALLATION
Device Installation
CAUTION
Installation du périphérique
ATTENTION
Instalación del dispositivo
PRECAUCIÓN

182.00mm
7.20”
59mm
2.32”
50mm
2.00”
DEVICE INSTALLATION

RJ45 to
LAN RJ25 / RS-232 to
RS-232 of TV or
Set-top box
HDMI
To TV
Connector for external
power supply
5V. 3 Amps
Insert Zip tie to
secure the power
supply connector
13 4
2
DEVICE INSTALLATION
Rear Connections
Branchements à l'arrière
Conexiones de la parte de atrás

Wall Clamping
Fixation murale
Fijación a la pared
DEVICE INSTALLATION

Completion of Installation
Finalización de la instalación
Finalisation de l'installation
DEVICE INSTALLATION

DEVICE OPERATION
Input Switching
Connections
HDMI
VGA
Commutation d'entrée
Connexions
HDMI
VGA
Interruptor de entrada
Conexiones
HDMI
VGA

DEVICE OPERATION
Composite
3.5mm Stereo Audio
USB
iPod / iPhone
Composite
Stéréo audio 3,5 mm
USB
iPod / iPhone
Compuesto (CVBS)
Audio estéreo de 3.5mm
USB
iPod / iPhone

DEVICE OPERATION
PC Resolutions supported through the Media
Gateway device.
Résolutions de PC prises en charge par le
Trulink Media Gateway™.
Resoluciones para PC soportadas a través del
dispositivo Trulink Media Gateway™

FIRMWARE UPDATES
Firmware Updates
Manual Update
Automatic Update via a FTP server
Mises à Jour du Micrologiciel
Mise à jour manuelle
Mise à jour automatique par un serveur FTP
Actualización del Programa
Actualización manual
Actualización automática a través de un
servidor FTP

TROUBLESHOOTING