cahors TVR 26 User manual
CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors Cedex 9 - France
Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com
Consignes de sécurité
Afin d’éviter tout risque de court-circuit ou de choc électrique, ne pas exposer
cet appareil à la pluie ou à l’humidité,
Installer le produit dans un lieu sec, sans infiltration ni condensation d’eau.
Si un liquide tombe accidentellement dans le boitier, débrancher
l’alimentation.
Ne pas exposer le produit à une source de chaleur (soleil, chauffage).
Ne brancher la prise de courant qu’après avoir réalisé le raccordement de tous
les câbles.
Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le boitier.
Réparation : toute intervention ou réparation doit être effectuée par un
personnel qualifié
Safety instructions
To avoid any risk of short circuit or electric shock, do not expose this unit
to rain or moisture,
Install the product in a dry place, without infiltration or condensation
of water.
If a liquid accidentally falls into the case, unplug the power supply.
Do not expose the product to a source of heat (sun, heating).
Do not connect the socket until after making the connection of all
the cables.
To avoid any risk of electric shock, do not open the case.
Repair: any work or repairs must be carried out by qualified personnel
CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors Cedex 9 - France
Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com
Installation et fonctionnement/Operation and installation instructions
Installation du pied
L’antenne peut-être positionnée à l’horizontale ou à la verticale, afin d’obtenir une reception optimale des
signaux TV.
1. Placer la base du pied sur VERTICAL pour positioner l’antenne à la verticale ou sur HORIZONTAL si vous
souhaitez positioner l’antenne à l’horizontale.
2. Fixez le pied au dos de l’antenne en serrant la vis de maintien.
3. Ajuster l’inclinaison de l’antenne grâce à la vis présente sur l’articulation du pied.
Branchements
L’antenne peut s’alimenter soit par l’alimentation externe 12V ou par la prise coaxiale de l’antenne via la
téléalimentation (si présente) de votre récepteur TNT ou Téléviseur en 5V
Pour disposer d’une reception optimale, placer l’antenne d’intérieur le plus loin possible des appareils à forte
consommation électrique susceptible de perturber la reception (tels que four à micro-ondes, sèche cheveux,
telephone mobile...) et placez là si possible, près d’une fenêtre.
Holder installation
1. Antenna can be positioned to the Horizontal (HORIZONTAL) or to the Vertical (VERTICAL) to have maximal
reception of TV signals.
2. Fix the holder with bearing screw
3. Adjust the tilt with screw on holder articulation
Connections
The antenna can be powered by separate AC/DC adapter (12V) or by DTV set-top box via coaxial cable (5V)
Keep the antenna away from the sources of interferences, such as microwave, hair dryer, cellular phone.
Place the antenna near a window under indoor environment.
CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors Cedex 9 - France
Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com
Schema d’installation/Diagram installation
Spécifications techniques / Datasheets
Model
TVR 26
Frequency range
Mhz
VHF/DAB/FM : 87.5 –230 Mhz
UHF : 470-694 Mhz
Gain
dB
26 dB
Output level
dBµV
100 dBµV MAX
Impedance
Ω
75
Noise figure
dB
≤3 dB
Power Supply
V
Via AC/DC adapter (DC 12 V/50 mA) or via DTV Set Top Box/TV
set (DC 5V/40 mA)
Others
Specially compatible with HDTV (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DBM-
T/H, ATSC) and DAB/FM radios
Dimensions
mm
185 X 155 X 13.5
Weight
kg
0.47
Other cahors TV Antenna manuals
