2/3 - Notice d’instruction BFSA EC / Product manual BFSA EC CAIROX BET-NI 518 rev 04 –28/06/2022
RECEPTION ET MANUTENTION
L’utilisation de protections corporelles est
recommandée pour éviter les blessures dues
aux risques électriques et mécaniques (bords
coupants…).
- Vérifier l’état du colis et son contenu lors de la
livraison. Si besoin, apporter des réserves auprès
du transporteur dans les 48h.
- La gamme de BFSA EC pèse de 9 à 14 kg.
Adapter le moyen de manutention au poids du
caisson indiqué sur son étiquette signalétique.
Equipment reception and handling
Use necessary personal protective
equipment to avoid injuries from mechanical
hazards (.i.e. cutting edges)
- Check the condition of the packaging and
contents at the time of delivery. Any reservations
should be reported to the distributor within 48 hours
after delivery.
- The range of BFSA EC weighs 9-14 kg.
Adapt the means of handling to the weight of the
box which is indicated on the data plate.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Les caractéristiques de l'appareil :
puissance, intensité, vitesse, tension et
fréquence (Hz), figurent sur l'étiquette
signalétique.
Le niveau sonore de ces machines, donné à
une distance de 8m en champ libre
hémisphérique est inférieur à 70 dB (A).
Température d’utilisation -20 à +40°C
Technical characteristics
Please, refer to the descriptive label on the
equipment for the technical specifications:
power, air flow, fan rotation speed, voltage
and frequency (Hz).
The sound level of these machines measured
at a distance of 8 m in a free hemispherical
field, is less than 70 dB (A).
Operating temperature -20 to + 40 ° C
MISE EN PLACE
L'appareil doit être placé sur une surface plane
pour éviter toute déformation.
Ces appareils pourront être installés verticalement
ou de biais de par leur conception.
Ne pas laisser l’un des raccordements en position
verticale si celui-ci est soumis aux intempéries, ou
bien utiliser une protection pare-pluie adaptée.
Les caissons BFSA EC peuvent être équipés de
plusieurs accessoires de raccordement. La fixation
de ces accessoires de raccordement (option) se
fait à l'aide de vis auto-taraudeuses ou de rivets
acier.
Sur tout caisson non raccordé à l'une de ses
extrémités, un grillage de protection est obligatoire
(norme NF ISO 12499).
Installation
The equipment must be installed on a level surface
to prevent deformation.
BFSA EC can be fitted vertically or at an angle.
BFSA EC units can be equipped with several
connection accessories. The fixings used for these
accessories are self-tapping screws or steel rivets.
Any unused connector must be fitted with a safety
grille.
