CALUMA STRIPE BLOOM User manual

ES · INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIA: LA INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA Y LA CONEXIÓN DE VARIAS LÁMPARAS SÓLO PUEDE SER
REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO
INSTALACIÓN
1. CONECTE LA LÁMPARA CON EL ADAPTADOR DE CORRIENTE INCLUIDO
2. INSERTE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE EN LA TOMA DE CORRIENTE
CONECTANDO VARIAS LÁMPARAS
1. SAQUE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE
2.CONECTE OTRA LÁMPARA AL ENCHUFE O AL CABLE DE CONEXIÓN
3. ADVERTENCIA: NO CONECTE MÁS DE 6 LUCES DE ESTA MANERA
4. CONECTE EL ENCHUFE DE LA RED A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
FR · MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION : L'INSTALLATION DE LA LAMPE ET LE RACCORDEMENT DE PLUSIEURS LAMPES NE PEUVENT
ÊTRE EFFECTUÉS QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ
MISE EN SERVICE
1. BRANCHEZ LA LAMPE SUR LA PRISE DE COURANT FOURNIE
2. BRANCHEZ LA FICHE DANS LA PRISE DE COURANT
CONNEXION DE PLUSIEURS LAMPES
1. RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT
2. BRANCHEZ UNE AUTRE LAMPE SUR LA FICHE DU CONNECTEUR OU SUR LE CÂBLE DE CONNEXION
3. ATTENTION : NE PAS BRANCHER PLUS DE 6 LAMPES DE CETTE MANIÈRE
4. BRANCHEZ LA FICHE SECTEUR SUR LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE
CALUMA STRIPE BLOOM
CALUMA.NET

DE · GEBRAUCHSANLEITUNG
WARNUNG: INSTALLATION DER LAMPE UND VERBINDUNG MEHRERER LAMPEN NUR DURCH FACHPERSONAL
INBETRIEBNAHME
1. LAMPE MIT BEILIEGENDEN NETZSTECKER VERBINDEN
2. NETZSTECKER IN STECKDOSE STECKEN
VERBINDEN MEHRERER LAMPEN
1. NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN
2. WEITERE LEUCHTE AN DEN VERBINDUNGSSTECKER ODER DAS VERBINDUNGSKABEL ANSCHLIEßEN
3. WARNUNG: NICHT MEHR ALS 6 LEUCHTEN AUF DIESE WEISE VERBINDEN
4. NETZSTECKER AN DAS STROMNETZ ANSCHLIEßEN
EN · INSTRUCTIONS FOR USE
WARNING: INSTALLATION OF THE LAMP AND CONNECTION OF SEVERAL LAMPS CAN ONLY BE CARRIED OUT
BY QUALIFIED PERSONNEL
INSTALLATION
1. CONNECT THE LAMP WITH THE ENCLOSED POWER PLUG
2. INSERT THE POWER PLUG INTO THE SOCKET
CONNECTING MULTIPLE LAMPS
1. PULL THE POWER PLUG OUT OF THE SOCKET
2. CONNECT ANOTHER LAMP TO THE CONNECTOR OR THE CONNECTING CABLE
3. WARNING: DO NOT CONNECT MORE THAN 6 LIGHTS IN THIS WAY
4. CONNECT THE POWER PLUG TO THE MAINS
CALUMA STRIPE BLOOM
CALUMA.NET