Figure 1
Figure 4
Figure 3
Figure 5
Diamètre
extérieur de
2,22 cm
Courroie de
retenue
Boucle
Mode d'emploi du Porte-chaises et bicyclette
CLAMP-N-CARRY nº 51430
Camco Mfg./ 121 Landmark Drive Greensboro, NC 27409
www.camco.net 800-334-2004 z895430
Housses de chaise disponibles
N° 51440 Housse pour chaises standards N° 51450 Housse pour chaises longues
MC
MESURES DE SÉCURITÉ :
1.
Ne pas utiliser le porte-chaises et bicyclette CLAMP-N-CARRYMC comme
marche.
Il n’est pas conçu pour supporter le poids d’une personne.
2. Toujours s’assurer que les boulons de montage sont bien serrés.
Les inspecter avant chaque voyage.
3. Ne jamais voyager sans avoir fixé les chaises à l'échelle à l'aide
de la courroie de retenue ou la bicyclette, à l’aide de sangles (non incluses).
4. Ne pas surcharger le porte-chaises et bicyclette.
(Charge maximale : 22,68 kg [50 lb] de chaque côté; 45,36 kg [100 lb] en tout)
INSTALLATION :
1.
Déterminer si l'échelle a 2,22 cm (7/8 po) ou 2,54 cm (1 po) de diamètre. Si elle a 2,22 cm de
diamètre, poser les tubes d'adaptation sur l'échelle, là où le porte-chaises et bicyclette sera installé
(Figure 1). Si l'échelle a 2,54 cm de diamètre, il n'est pas nécessaire de poser les tubes d'adaptation.
2. Commencer par le côté droit de l'échelle. Ouvrir les deux moitiés du porte-chaises et
bicyclette (en prenant soin de ne pas perdre le petit ressort qui se trouve sur la barre
supérieure) et les placer autour du montant droit de l'échelle. Visser deux vis hexagonales
de 6,35 mm (1/4 po) dans les trous avant de l'extérieur du porte-chaises et bicyclette et deux
boutons de réglage de tension dans les trous arrière (Figure 2). Les boutons de réglage de
tension doivent toujours se trouver à l'extérieur du porte-chaises et bicyclette pour en faciliter
l'accès.
3. Bien serrer les boulons et les boutons de réglage de tension uniformément. Ne pas utiliser de
clé anglaise pour serrer les boutons de réglage de tension, car un excès de tension peut les
tordre. Ne pas les serrer outre mesure.
4. Répéter l'opération du côté gauche. Les boutons de réglage de tension doivent se trouver à
l'extérieur du porte-chaises et bicyclette (Figure 3).
5. En commençant du côté gauche, passer la courroie de retenue dans une ouverture de la
coulisse de plastique, autour du montant gauche de l’échelle et de nouveau dans la coulisse.
Continuer de faire passer la courroie dans le côté de la seconde coulisse, autour du montant
droit de l’échelle et de nouveau dans la coulisse (Figure 4).
6. Attacher la moitié mâle de la boucle à l’extrémité libre de la courroie, tel qu’illustré (
Figure 5
).
MODE D’EMPLOI DU PORTE-CHAISES ET BICYCLETTE CLAMP-N-CARRY
MC
DE CAMCO
1. Inspecter le porte-chaises et bicyclette ainsi que l'échelle avant chaque usage, surtout avant et après de
longs voyages.
2. Ouvrir le porte-chaises et bicyclette pour le charger en abaissant le levier de dégagement à ressort.
3. Charger le porte-chaises et bicyclette de chaises OU d’une bicyclette, tel qu’illustré sur l’emballage. Ne
pas le surcharger.
(Charge maximale : 22,68 kg [50 lb] de chaque côté; 45,36 kg [100 lb] en tout)
S'il faut transporter d'autres chaises ou une autre bicyclette, acheter un autre porte-chaises et bicyclette et
le monter sur la partie inférieure de l'échelle. Les chaises devraient être parallèles à l'échelle lorsqu'elles
sont bien chargées. La plupart des bicyclettes peuvent être placées sur le porte-chaises et bicyclette de
façon à ce que la barre de soutien centrale (sur laquelle repose le siège) repose sur les deux supports.
Utiliser des sangles supplémentaires (non incluses) pour fixer la bicyclette.
4. Fermer la barre supérieure et insérer un petit cadenas (facultatif) dans le trou situé près du levier de
dégagement.
5. Serrer ou desserrer la courroie de retenue au besoin, pour bien tenir les chaises ou la bicyclette en place.
6. Pour se servir de l'échelle lorsque le porte-chaises et bicyclette y est fixé, desserrer les boutons de
réglage de tension et faire tourner les deux côtés du porte-chaises et bicyclette vers l'extérieur pour que
la voie soit libre si l'on veut grimper à l'échelle.
7. Si on n'utilise pas le porte-chaises et bicyclette, on peut le replier vers l'intérieur pour lui donner une
apparence plus soignée. On peut enrouler la courroie de retenue autour de l'échelle une autre fois et
l'attacher pour la ranger.
8. Si on n’a pas l’intention d’utiliser le porte-chaise pendant une longue période
(plusieurs mois), on peut en prolonger la vie en le couvrant ou en l’enlevant et en le remisant.
1. Support (droit)
2. Support (gauche)
3. Courroie de retenue et boucle
4. Tubes d’adaptation (2)
de 2,22 cm (7/8 po)
5. Clé hexagonale
6. Poignées (4)
7. Boulons (2) de 6,35 mm (1/4 po)
8. Mode d’emploi
COMPREND
:
Figure 2
Tube
d’adaptation
Contre-écrous
Boutons
de réglage
de tension
Boulons
de montage
Boulons
de montage
Boutons
de réglage
de tension
Contre-écrous
Coulisses en
plastique
Levier de
dégagement
Barre supérieure
Armature du porte-chaises et bicyclette
Boulons de
montage
Boutons de
réglage de
tension
Pour le cadenas
(non compris)
