CAME BPT TH/125 Guide

+15
P
R
21
18
1512
9
630
°C
24
22
20
18
15
6
°C
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
°C
24
22
20
18
15
6
°C
28
26
24
22
18
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
Cronotermostato programmabile
TH/125
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
DE
Deutsch
FB00803M04

Pag. 2- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Avvertenze generali
• Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE ATTENTAMENTE!
•Assicurarsi che la rete di alimentazione, conformemente alle regole di installazione, sia
provvista di dispositivo di disconnessione onnipolare, che consenta la protezione per
categoria di sovratensione III.
•L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere
eettuate da personale qualificato ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.
•Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica.
•Conservare queste avvertenze.
•Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni di pulizia o di manutenzione.
•Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato.
Ogni altro uso è da considerarsi pericoloso.
•Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni
derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
• Pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite con altre di tipo errato.
•Le batterie, una volta esaurito il loro ciclo di vita, non devono essere gettate con i rifiuti
indierenziati, ma raccolte separatamente ed avviate a corretto recupero.
SMALTIMENTO -Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga disperso nell’ambiente,
ma smaltito seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo stesso venga disperso nell’ambiente.
Lo smaltimento dell’apparecchiatura deve essere eettuato rispettando le norme vigenti e
privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti. Sui componenti, per cui è previsto lo
smaltimento con riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla del materiale.
Riferimenti normativi - Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.

P
R
OFF
+15 +30 +45
21
18
1512
9
630
°C
24
22
20
18
15
6
°C
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
°C
24
22
20
18
15
6
°C
28
26
24
22
18
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
Pag. 3- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
①Orologio digitale.
②Stato di carica delle batterie.
③OFF Zona termica esclusa dal
controllo.
④Ritardo di accensione e
spegnimento programmato.
⑤Temperatura rilevata.
⑥Funzionamento manuale attivo.
⑦
Modalità rarescamento attiva.
L'icona animata indica che il
rarescatore è in funzione.
⑧
Modalità riscaldamento attiva.
L'icona animata indica che il
riscaldatore (caldaia o similare)
è in funzione.
Descrizione dispositivo
Descrizione delle icone sul display
② ③ ⑤ ⑧⑦⑥④①

P
R
OFF
+15 +30 +45
21
18
1512
9
630
°C
24
22
20
18
15
6
°C
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
°C
24
22
20
18
15
6
°C
28
26
24
22
18
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
Pag. 4- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
⑨RPulsante di reset.
⑩Visualizza la temperatura ed il
dierenziale termico impostato.
⑪Regolazione dell'orologio e del
tempo di ritardo e accensione.
⑫Selezione della modalità di
funzionamento dell'impianto.
⑬
Pulsante/sensore sportello chiuso.
Lo sportello chiuso consente un elevato
risparmio delle batterie.
⑭
Selezione del sistema di
controllo della temperatura
MANUALE/AUTOMATICO.
⑮
Esclude il controllo sulla zona
termica, con o senza attivazio-
ne della funzione antigelo.
⑯
Temporizza il funzionamento
manuale o l'esclusione del
controllo sulla zona termica.
⑰Pulsanti di regolazione.
⑱Ghiera per la regolazione della temperatu-
ra con funzionamento MANUALE attivo.
⑲Cursori per la selezione della tempera-
tura per le diverse ore del giorno.
⑳
Scala per la scelta della temperatura
con modalità riscaldamento attiva e
funzionamento AUTOMATICO.
㉑
Scala per la scelta della temperatura
con modalità rarescamento attiva e
funzionamento AUTOMATICO.
Funzione di pulsanti e cursori
ATTENZIONE!
Per la pulizia del dispositivo usare solamente un panno morbido inumidito con acqua.
⑲
⑰
⑱
⑬
⑭
⑨
⑳㉑
⑩
⑪
⑫⑮
⑯

A
B
C
Pag. 5- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Installare l’apparecchio in posizio-
ne idonea a rilevare correttamente
la temperatura dell’ambiente,pos-
sibilmente in una parete interna,
evitando l’installazione in nicchie,
dietro a porte, a tende o vicino a
sorgenti di calore.
Premere il pulsante ❶e separare
la base dal corpo del dispositivo B.
Rimuovere il guscio protettivo dalla
morsettiera C.
Installazione
❶

OFF
230V~
50 Hz
OFF
OFF
230V~
50 Hz
OFF
1 2
12
LN
U1
LN
U2
NC
C
NA
NC
C
NA
M
1 2
12
LN
U1
LN
U2
NC
C
NA
NC
C
NA
M
D
E
F
Pag. 6- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Fissare la base alla parete o alla
scatola da incasso facendo passa-
re i cavi di collegamento attraverso
l'apposita apertura D.
Nota. Non serrare con troppa forza
le viti di fissaggio.
NOTA. Per il collegamento fare rife-
rimento alla documentazione tec-
nica del dispositivo da comandare.
LEGENDA
Conduttori di alimentazione da rete
N = neutro L = fase
Contatti del relé
C = comune
NA = contatto normalmente aperto
NC = contatto normalmente chiuso
Carichi
U1 = bruciatore, pompa di circola-
zione, elettrovalvola, ecc.
U2 = valvola motorizzata
Il morsetto 1-2, connesso ad una
apposita interfaccia, permette di
attivare da remoto uno speciale
programma (vedi "Attivazioni da
remoto" a pagina 18).
Collegamenti elettrici
CARICO
CARICO
APERTO
APERTO
CHIUSO
Una volta eseguito il cablaggio, rimettere il copri-morsetti nella propria sede.

G
H
Pag. 7- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Inserire n. 3 pile alcaline LR03 tipo
mini stiloAAA da 1,5V, nell’apposita
sede rispettando le polarità indica-
te sul fondo dell’alloggiamento G.
L’errato posizionamento delle
pile può danneggiare l’apparec-
chio.
Qualora le indicazioni sul display
non dovessero comparire entro
30 secondi, premere il pulsante
di reset R.
Agganciare il dispositivo alla base
come mostrato in figura H.

P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
A
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
C
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
B
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
D
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
E
Pag. 8- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Premere il pulsante A.
Le cifre dei minuti lam-
peggiano.
Programmazione e uso del dispositivo
Impostazione dell’orologio
Usare i pulsanti per
impostare il valore esatto
dei minuti B.
Premere il pulsante C.
Le cifre delle ore lampeg-
giano.
Usare il pulsante per
impostare l’ora esatta D.
Premere il pulsante per
terminare la procedura E.
I due punti fra ore e minuti
lampeggiano confermando
la conclusione dell’ope-
razione.

P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
A
A
Pag. 9- Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Nota. Mantenendo premuti i pulsanti , le cifre sul display si susseguono lentamente per
i primi 5 secondi, poi più velocemente.
Nota. Dopo 10 secondi di inattività, l’apparecchio esce autonomamente dalla procedura
memorizzando gli ultimi dati impostati.
Impostazione della modalità di funzionamento
Premere il pulsante A per scegliere la modalità di funzionamento della zona termica.
Riscaldamento.
Rarescamento.
Campi di regolazione della temperatura
Con la modalità riscaldamento attiva, le temperature che si possono impostare mediante i
cursori (funzionamento AUTOMATICO) o la ghiera (funzionamento MANUALE), sono comprese
tra 6 e 24 °C con intervalli di 0,1°C.
Con la modalità rarescamento attiva, le temperature che si possono impostare mediante
i cursori (funzionamentoAUTOMATICO) o la ghiera (funzionamento MANUALE),sono comprese
tra 18 e 31°C con intervalli di 0,1°C. Portando il cursore oltre i 31°C il rarescamento viene
escluso (OFF).
Controllo della temperatura AUTOMATICO o MANUALE
Il pulsante permette di passare dal controllo MANUALE al controllo AUTOMATICO della
temperatura.
Controllo AUTOMATICO
L'assenza dell'icona sul
display A, indica che è at-
tivo il controlloAUTOMATICO
della temperatura.

21
18
1512
9
630
C
24
22
20
18
15
6
C
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
24
22
20
18
15
6
28
26
24
22
18
C
24
22
20
18
15
6
C
28
26
24
22
18
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
B
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
C
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
D
Pag. 10 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Agire sui cursori 0 ÷ 23 B, posizionandoli in corrispondenza della temperatura desiderata,
per ogni ora della giornata.
Il display mostra il numero del cursore sul quale si sta agendo e la temperatura che si sta
impostando.
Fare riferimento alle scale
e a seconda della
modalità di funzionamento
dell'impianto.
Nota. La programmazio-
ne è modificabile in ogni
momento semplicemente
spostando i cursori nella
posizione desiderata.
Controllo MANUALE
Premere il pulsante C
fino alla comparsa dell'icona
sul display; il controllo
manuale è attivo.
Agire sulla ghiera Dper
selezionare la temperatura
desiderata.
Il display mostra la temperatura che si sta impostando. Fare riferimento alle scale e
a seconda della modalità di funzionamento dell'impianto.
Il dispositivo mantiene costante la temperatura impostata fino ad una nuova variazione della
programmazione.

24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
P
R
A
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
P
R
B
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
P
R
C
Pag. 11 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Utilizzo del programma MANUALE TEMPORIZZATO
È possibile attivare questo programma per mantenere una temperatura fissa per alcune
ore o alcuni giorni (ad esempio per mantenere più a lungo una temperatura confortevole
durante visite non previste) .
Attivazione oraria
Con il controllo MANUALE
attivo A, agire sulla ghiera
per selezionare la tempera-
tura desiderata.
Premere il pulsante B.
Sul display, al posto dell’in-
dicazione dell’ora corrente,
compare la scritta h01.
Usare i pulsanti per
impostare il numero di ore
di attivazione desiderate (da
1 a 99) C.
L'attivazione a termine ha inizio immediatamente; il display mostra le ore mancanti al com-
pletamento dell'esecuzione del programma. Il residuo dell'ora in corso viene conteggiata
come 1 ora.
Nota. Per ritornare al funzionamento AUTOMATICO prima dello scadere del tempo program-
mato, premere il pulsante A.

P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
D
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
E
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
F
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
OFF
A
Pag. 12 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Premere per due volte il
pulsante E.
Sul display, al posto dell’in-
dicazione dell’ora corrente,
compare la scritta d01.
Usare i pulsanti per
impostare il numero di giorni
di attivazione desiderati (da
1 a 99) F.
L'attivazione a termine ha inizio immediatamente; il display mostra i giorni mancanti al
completamento dell'esecuzione del programma. Il residuo del giorno in corso viene con-
teggiato come 1 giorno.
Nota. Per ritornare al funzionamento AUTOMATICO prima dello scadere del tempo programmato
premere il pulsante .
Attivazione giornaliera
Con il controllo MANUALE
attivo A, agire sulla ghiera
per selezionare la tempera-
tura desiderata.
Nota. Quando è attiva questa modalità, il dispositivo funziona solamente come orologio-
termometro e non esercita alcun controllo sui dispositivi di riscaldamento o rarescamento.
Esclusione del controllo della zona termica in modalità rarescamento
Premere il pulsante A.
Sul display compare l’indi-
cazione OFF e per 5 secon-
di scompare l’indicazione
della temperatura ambiente
rilevata.
X2

OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
OFF
A
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
OFF
D
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
OFF
B
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
C
Pag. 13 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Esclusione del controllo della zona termica in modalità riscaldamento
È possibile escludere completamente il termostato dal controllo della zona termica oppure
fare in modo che mantenga una temperatura minima di sicurezza per evitare l'eventuale
congelamento delle tubature (protezione antigelo).
Esclusione del controllo della zona termica con protezione antigelo
Premere il pulsante A.
Sul display compare l’indi-
cazione OFF e per 5 secon-
di scompare l’indicazione
della temperatura ambiente
rilevata.
Successivamente appare il
valore della temperatura an-
tigelo pre-impostata (6.0°C).
Usare i pulsanti per
impostare un valore di tem-
peratura compreso tra 2 °C
e 35 °C che verrà mante-
nuto costante fino a nuove
regolazioni o all'attivazione
di un diverso programma di
funzionamento.
Esclusione del controllo della zona termica senza protezione antigelo
Premere per due volte il
pulsante D.
Sul display compare l’indi-
cazione OFF e per 5 secon-
di scompare l’indicazione
della temperatura ambiente
rilevata.
Nota. Quando è attiva questa modalità, il dispositivo funziona solamente come orologio-
termometro e non esercita alcun controllo sui dispositivi di riscaldamento o rarescamento.
X2

OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
OFF
A
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
OFF
B
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
C
Pag. 14 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Esclusione temporizzata del controllo della zona termica
Per escludere completamente il termostato dal controllo della zona termica (con o senza
protezione antigelo) per alcune ore o giorni, procedere come segue.
Esclusione oraria
Premere il pulsante A.
Sul display compare l’indi-
cazione OFF
Premere il pulsante B.
Sul display, al posto dell’in-
dicazione dell’ora corrente,
compare la scritta h01.
Usare i pulsanti per
impostare il numero di ore
nel corso delle quali il con-
trollo termico della zona sarà
escluso (da 1 a 99) C.
L'esclusione a termine ha inizio immediatamente; il display mostra le ore mancanti al com-
pletamento dell'esecuzione del programma. Il residuo dell'ora in corso viene conteggiata
come 1 ora. Al termine il dispositivo torna al funzionamento AUTOMATICO.
Nota. Per ritornare in funzionamento AUTOMATICO prima dello scadere del tempo programmato
premere il pulsante .

P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
A
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
B
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
E
OFF
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
OFF
D
Pag. 15 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Usare i pulsanti per
impostare il numero dei
giorni nel corso dei quali il
controllo termico della zona
sarà escluso (da 1 a 99) E.
L'esclusione a termine ha inizio immediatamente; il display mostra i giorni mancanti al com-
pletamento dell'esecuzione del programma. Il residuo del giorno in corso viene conteggiato
come 1 giorno. Al termine il dispositivo torna al funzionamento AUTOMATICO.
Nota. Per ritornare al funzionamento AUTOMATICO prima dello scadere del tempo programmato
premere il pulsante .
Esclusione giornaliera
Premere il pulsante A.
Premere per due volte il
pulsante D.
Sul display, al posto dell’in-
dicazione dell’ora corrente,
compare la scritta d01.
Visualizzare le temperature programmate
Premere il pulsante .
Sul display compare, per 5
s,il valore della temperatura
impostata relativa all’ora
indicata.
Per esempio se sono le ore
11.45 ed il cursore relativo
(C11) è posizionato sui 20°C,
sul display comparirà l’indi-
cazione C11 20°C A.
Usare i pulsanti per visualizzare la temperatura programmata per le altre ore del giorno
B dai diversi cursori.
X2

ON ON
OFF
1 h
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
B
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
A
X2
Pag. 16 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Qualora la caratteristica
dell’impianto renda neces-
sario variare tale valore,
procedere come segue.
Temperatura
Set-point
+ dierenziale
Set-point
– dierenziale
Set-point
Tempo
Variare il valore del dierenziale termico
Le impostazioni di fabbrica prevedono che il dispositivo operi con un dierenziale termico
di ± 0,2 °C. Questo intervallo termico di intervento è adatto per impianti con alta inerzia
termica come, ad esempio, impianti con radiatori in alluminio.
Premere il pulsante per
2 volte A.
Sul display compare, per 10
secondi il valore dieren-
ziale programmato (0.2°C).
Usare i pulsanti per
impostare il valore dieren-
ziale desiderato (da ± 0,1 °C
a ± 0,9 °C).
Dopo circa 10 secondi o premendo nuovamente il pulsante , il display torna a mostrare
l’ora e la temperatura ambiente.
Nota. Eseguendo il reset del dispositivo (pulsante )il dierenziale termico viene riportato
alle impostazioni di fabbrica (± 0,2 °C).

P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
A
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
B
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
+30
+30+30
C
Pag. 17 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Aggiungere un ritardo ad una attivazione programmata
La funzione è stata pensata per poter ritardare l'attivazione programmata per una data ora.
Se si desidera, per esempio, avere una temperatura di comfort alle ore 7:00 è possibile fare
in modo che l’impianto si attivi alle 6:30. Per raggiungere questo obiettivo programmare
per le ore 6:00 la temperatura desiderata ed impostare un ritardo di 30 minuti; il dispositivo
azionerà l'impianto alle 6:30 . L’indicazione del ritardo inserito viene visualizzata sul display
nel corso dell'ora nella quale il ritardo è stato programmato.
Nota. Il tempo di ritardo può essere programmato per più ore nella stessa giornata e per più
giorni della settimana.
Impostare la modalità di fun-
zionamento AUTOMATICO.
Premere il pulsante A.
Usare i pulsanti per B
selezionare l'ora del giorno
scelto nella quale si vuole
inserire il ritardo.
Premere ripetutamente il
pulsante Cper variare
ciclicamente il tempo di
ritardo inserito tra 15, 30,
45, 0 minuti.
La procedura termina automaticamente dopo 10 secondi di inattività.
Nota. L'impostazione viene salvata nella memoria permanente del dispositivo.

P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
A
P
R
24
618
15
22
18
24
26
20
22
28
B
Pag. 18 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Attivazioni da remoto
Collegando un’apposita interfaccia ai morsetti 1-2 (vedi "Collegamenti elettrici" a pagina 6)
è possibile attivare da remoto, un programma di funzionamento MANUALE TEMPORIZZATO
pre-configurato.
È possibile configurare 2 programmi MANUALI TEMPORIZZATI, uno per la modalità di riscal-
damento e uno per la modalità di rarescamento.
I programmi possono essere configurati con la stessa modalità con la quale si creano i pro-
grammai di attivazione MANUALE TEMPORIZZATA (vedi "Utilizzo del programma MANUALE
TEMPORIZZATO" a pagina 11); premendo il pulsante al termine della procedura il
programma viene salvato nella memoria del dispositivo ed attivato solo mediante contatto
telefonico.
La programmazione rimane attiva fino a diversa programmazione eettuata manualmente
sul dispositivo; allo scadere del programma MANUALE TEMPORIZZATO, il dispositivo ritorna
a funzionare secondo la programmazione precedente la ricezione del messaggio.
Nota. Quando il programma viene attivato da remoto il residuo dell’ora o del giorno, viene
conteggiato come un ora o un giorno completo.
Risoluzione di eventuali anomalie di funzionamento
Nel caso si verificassero anomalie di funzionamento, premere il pulsante di reset R.
Questa operazione riporta l'apparecchio alle condizione di fabbrica.
L’icona lampeggiante
sul display Aindica che
le batterie devono essere
sostituite entro 1 mese circa.
Sostituzione delle batterie
Quando sul display compa-
iono le indicazioni +
, l’apparecchio non è
più operativo e il controllo
sulla zona termica è stato
disabilitato.

C
E
D
Pag. 19 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
ATTENZIONE: La mancata sostituzione in tempo utile delle batterie può causare danni al
sistema di riscaldamento.
Premere il pulsante situato
sul fondo ed aprire l’appa-
recchio C.
Questa operazione, effet-
tuata con l’indicatore di pile
scariche lampeggiante, fa si
che tutte le indicazioni sul
display scompaiano.
Il tempo a disposizione per
sostituire le pile è di circa 2
minuti; trascorso tale tempo
le impostazioni configurate
verranno resettate alle im-
postazioni di fabbrica.
Inserire n.3 pile stilo alcaline
LR6, tipo AA da 1,5 V, nuove
e dello stesso tipo, rispet-
tando le polarità indicate sul
fondo dell’alloggiamento D.
Attenzione. L’errato posi-
zionamento delle pile può
danneggiare l’apparecchio.
Richiudere l’apparecchio
facendo attenzione ad inse-
rire i ganci nelle rispettive
sedi E.
Qualora le indicazioni sul
display non dovessero com-
parire entro 30 secondi,pre-
mere il pulsante di reset R.

CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. [phone] - fax. [phone]
Pag. 20 - Manuale FB00803-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Caratteristiche tecniche
• Apparecchio per uso civile.
• Dispositivo elettronico a montaggio
indipendente.
• Display LCD.
• Alimentazione: 3 pile stilo alcaline LR6
Tipo AA da 1,5V.
• Autonomia: oltre 1 anno.
• Relè: tensione massima 250 V, corrente
massima 5A con carico resistivo (2A con
carico induttivo).
• Tipo di azione: 1B-U.
• Intervallo di rilevamento della tempera-
tura ambiente: 15 s.
•Dierenziale termico: da ±0,1 °C a ±0,9
°C, selezionabili.
• Risoluzione di lettura: 0,1 °C.
• Campo di lettura visualizzata: da 0 °C a
+40 °C.
• Precisione: ≤ ±0,3 °C.
• Software di classe A.
• Grado d’inquinamento: 2.
• Tensione impulsiva: 4 kV.
• Temperatura massima della testa di
comando: 40 °C.
• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a
+40 °C.
• Grado di protezione: IP30.
• Dimensioni: 139x94x26 mm.