Cameo CLP56RGB10 User manual
PAR 56 / 64 CAN
10 MM LED CANS CLP56RGB10 / CLP64RGB10
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D‘USO
2 3
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
Thank you for choosing Cameo Lights!
We have designed this product to give you reliable operation over many years.
Please, take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to enjoy your new Cameo Lights
products quickly and to the fullest.
Further information about Cameo Lights check our website WWW.CAMEOLIGHT.COM
2 3
PAR 56 / 64 CAN
10 MM LED CANS CLP56RGB10 / CLP64RGB10
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
4 5
PREVENTIVE MEASURES:
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
-
tions with particular caution!
on immediately. The arising condensation might damage the equipment. Leave the equipment switched off until
it has reached room temperature.
-
rigging safety.
immediately.
parts should be replaced by genuine spare parts. Consequently, take care of your dealer or maintenance compa-
4 5
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
SAFETY:
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
OPERATING DETERMINATIONS
damage and the warranty becomes void.
WARNING!
1. Do not look into the beam from a distance of less than 40 cm (16 inches).
2. Do not stare into the beam for extended periods at a short distance.
3. Do not view the beam directly with optical instruments such as magnifiers.
CAUTION:
to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product´s enclosure that may be of
appliance.
6 7
INTRODUCTION:
CONTROL FEATURES
PAR 64 CAN
FEATURES
control panel
CONTROL FEATURES
PAR 56 CAN
FEATURES
via control panel
OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
6 7
BACK PANEL:
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
8 9
MODE SELECTION:
STATIC COLOUR MODE:
Press the mode button and use the up and down buttons to select one of the 7 desired
COLOUR CHANGING MODE
Press the mode button to select the Colour Change programme. The unit will then run in Colour
COLOUR FADING MODE
Press the mode button to select Fade mode. The unit will then run in colour fade mode. Press
AUTO RUNNING MODE
of the built-in programmes. The run speed can be pre-set via the speed of the colour change
and colour fade modes.
SOUND CONTROL MODE
Press the mode button to select sound mode. The unit will then run via the sound. Press the
up and down buttons to adjust the sound sensitivity levels.
SLAVE MODE
with the master unit.
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
Programmes
8 9
DMX CONTROL MODE:
CHANNEL VALUE FUNCTION
7 colour change
DAISY CHAIN CONNECTION
CHANNEL VALUE FUNCTION
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
Red Dot
10 11
DMX LINKING:
DMX-512
DMX LINKING:
-
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
10 11
DMX CABLES:
Termination reduces signal transmission prob-
lems and interference. It is always advisable to
connect a DMX terminator, (resistance 120 Ohm
1/4 W) between pin 2 (DMX-) and pin 3 (DMX+)
of the last fixture.
common
NOTICE:
could cause a short circuit and erratic behaviour.
SPECIAL NOTE: LINE TERMINATION:
adaptor must be used. The chart below details the correct cable conversion.
5-Pin XLR (socket)
Pin 1: GND (screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
Pin 4: N/C
Pin 5: N/C
5-Pin XLR (socket)
Pin 1: GND (screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
Pin 4: N/C
Pin 5: N/C
3-Pin XLR (socket)
Pin 1: GND (screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
3-Pin XLR (socket)
Pin 1: GND (screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
12 13
SPECIFICATIONS:
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
CLP 56 WEIGHT & DIMENSIONS
Length
Width
Weight
POWER
Power consumption
FUSE
Main
CONTROL & PROGRAMMING
Protocols
CLP 64 WEIGHT & DIMENSIONS
Length
Width
Weight
POWER
Power consumption
FUSE
Main
CONTROL & PROGRAMMING
Protocols
12 13
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
WARRANTY
products.
-
the date of purchase.
-
ranty period, you are entitled to warranty services according to the terms and conditions stated in this document.
-
product in hardware performance.
This Limited Warranty does not apply,
- to any product from which the serial number has been removed or that has been damaged or rendered defec
tive as the result of an accident
- by operation outside the usage parameters stated in the user´s documentation shipped with the
product
MANUFACTURER´S DECLARATIONS:
14 15
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
LIABILITY
to the lesser of the price you have paid for the product or the cost of repair or replacement of any hardware
components that malfunction in conditions of normal use.
a third party or made by you for a third party.
This limitation of liability applies whether damages are sought, or claims are made, under this Limited Warranty
-
tation of liability cannot be waived or amended by any person. This limitation of liability will be effective even if
This limitation of liability however, will not apply to claims for personal injury.
-
tion of your rights.
WARRANTY-SERVICE
you purchased the product.
EC DECLARATION
CORRECT DISPOSAL
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncon-
trolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
MANUFACTURER´S DECLARATIONS:
14 15
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
WEEE
of separately from normal waste at the end of its operational lifetime.
Please dispose of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.
This will help to protect the environment in which we all live.
BATTERIES
The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled. Please dispose of them as special waste or
-
MANUFACTURER´S DECLARATIONS:
16 17
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
CAMEOLIGHT.COM.
16 17
PAR 56 / 64 CAN
10 MM LED-STRAHLER CLP56RGB10 / CLP64RGB10
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
18 19
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
SICHERHEITSHINWEISE:
Lebensdauer verringert.
nehmen.
-
-
18 19
ITALIANOPOLSKIESPAÑOL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS FRANCAISDEUTSCHENGLISH
SICHERHEIT:
BESTIMMUNGSGEMÄSSER BETRIEB
-
-
VORSICHT!
1. Blicken Sie nicht aus Entfernungen unter 40 cm in den Lichtstrahl.
2. Blicken Sie niemals längere Zeit aus kurzem Abstand in den Lichtstrahl.
3. Blicken Sie niemals mit optischen Geräten wie Vergrößerungsgläsern in den Lichtstrahl.
ACHTUNG:
-
Wartungshinweise.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
20 21
EINFÜHRUNG:
STEUERUNGSFUNKTIONEN
PAR 64 CAN
FEATURES
STEUERUNGSFUNKTIONEN
PAR 56 CAN
FEATURES
BEDIENUNG:
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Cameo Dj Equipment manuals
Cameo
Cameo OPUS X PROFILE User manual
Cameo
Cameo THUNDERWASH 600 UV User manual
Cameo
Cameo ROTOFEVER User manual
Cameo
Cameo AUROBEAM 150 User manual
Cameo
Cameo CLPFLAT1TW User manual
Cameo
Cameo SUPERFLY XS User manual
Cameo
Cameo PAR 64 CAN User manual
Cameo
Cameo MOVOBEAM ZOOM 100 User manual
Cameo
Cameo D. FORCE 3000 User manual
Cameo
Cameo OPUS Series User manual
Cameo
Cameo CLTS60RGBW User manual
Cameo
Cameo PIXBAR 450 CPRO User manual
Cameo
Cameo FLAT MOON User manual
Cameo
Cameo MOVOBEAM 100 User manual
Cameo
Cameo CLTS40WW User manual
Cameo
Cameo D. FORCE 5000 RGB LASER User manual
Cameo
Cameo LED GOBO SCANNER 80 User manual
Cameo
Cameo ZENIT W300 User manual
Cameo
Cameo FLAT STAR User manual
Cameo
Cameo OPUS W5 User manual
