Cameo CLPSTTRI12IP User manual

OUTDOOR PAR CAN
12X3W TRI LED RGB PAR CAN IP65
CLPSTTRI12IP
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D‘USO

2 3
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
Thank you for choosing Cameo Lights!
We have designed this product to give you reliable operation over many years.
Please, take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to enjoy your new Cameo Lights
products quickly and to the fullest.
Further information about Cameo Lights check our website WWW.CAMEOLIGHT.COM

OUTDOOR PAR CAN
12X3W TRI LED RGB PAR CAN IP65
CLPSTTRI12IP
2 3
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH

4 5
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
PREVENTIVE MEASURES:
1. Please read these instructions carefully.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.
5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.
6. Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make certain that wall
mounts are properly installed and secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.
7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.
8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make
certain that the equipment is always installed so that is cooled sufficiently and cannot overheat.
9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.
10. Ventilation slits must not be blocked.
11. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment -
in this case, observe the special instructions noted below. Do not expose this equipment to flammable materials,
fluids or gases.
12. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers filled with
liquids, such as vases or drinking vessels, on the equipment.
13. Make certain that objects cannot fall into the device.
14. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.
15. Do not open or modify this equipment.
16. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to
tripping hazards.
17. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and
personal injuries.
18. If your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside the equipment or
if it has been damaged in anot her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a
powered device). This equipment may only be repaired by authorized, qualified personnel.
19. Clean the equipment using a dry cloth.
20. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate
plastic and paper/cardboard.
21. Plastic bags must be kept out of reach of children.
FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS:
22. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to
an outlet with a protective ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.
23. If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), do
not switch it on immediately. Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the
equipment until it has reached room temperature.
24. Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage and frequency match
the values specified on the equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to
the power outlet only if the equipment values and the mains power values match. If the included power cord or
power adapter does not fit in your wall outlet, contact your electrician.
25. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the
mains outlet and/or power adapter and the equipment connector.
26. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely
accessible. Always disconnect the equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want

4 5
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
SAFETY:
to clean the equipment. Always unplug the power cord and power adapter from the power outlet at the plug or
adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter with wet hands.
27. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this
can shorten the useful life of the equipment.
28. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repea-
tedly, please contact an authorised service centre.
29. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter
from the power outlet.
30. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be
unlocked before it can be removed. However, this also means that the equipment can slide and fall down if
the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or other damage. For this reason, always be
careful when laying cables.
31. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or
before extended periods of disuse.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
Never remove the cover, because otherwise there may be a risk of electric shock. There are no user serviceable
parts inside. Have repairs carried out only by qualified service personnel.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance instructions.
CAUTION! IMPORTANT INFORMATION ABOUT LIGHTING PRODUCTS
1. Do not look into the beam from a distance of less than 40 cm.
2. Do not stare into the beam for extended periods at short-to-medium distances.
3. Do not view the beam directly with optical instruments such as magnifiers.
4. Under some circumstances, stroboscopic effects may trigger epileptic seizures in sensitive individuals! For this
reason, persons who suffer from epilepsy should always avoid places where strobe lights are used.
The product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable as
household lighting.

INTENDED USE
Use this equipment only as described in this user's manual. Use of this equipment for purposes other than those
intended may damage the equipment and void your warranty.
Moreover, use for purposes other than those intended can lead to risks due to short circuiting, burns, electrical
shock, lamp faults, etc..
Do not jeopardize your safety and the safety of others!
Improper installation or use can result in serious personal injuries and equipment damage.
This device is protected against dirt and spray water (IP65) and thus is intended for professional applications
outdoors.
WARNING: This unit is not intended for underwater use!
Use only the original cables both for power supply and for the signal connections.
Make certain that the screw connections of the cable plugs are intact and always closed firmly and that there are
no foreign bodies such as dust or dirt in the threads.
6 7
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
PREVENTIVE MEASURES:

INTRODUCTION:
12X3W TRI LED RGB PAR CAN IP65
(CLPSTTRI12IP)
The highly-efficient Cameo Outdoor LED light with RGB colour mixing stands out because of homogenous colour
distribution and DMX-512 controllability. The intensity of the three colour groups (red, green, blue) can be
controlled independently of one another, thus permitting an unlimited number of different colours.
CONTROL FUNCTIONS
• 2-channel, 3-channel 1, 3-channel 2, 6-channel DMX control
• Separate control of the colours red, green, and blue
• Master/slave mode
• Stand-alone mode
FEATURES
• 12 bright TRI-colour LEDs (12 x 3W)
• Dust- and spray-proof housing (IP65)
• Dust- and spray-proof cabling (IP65)
• Colour change rate and stroboscope effect controllable via control panel
• Multicolour colour change
• Master/slave functionality
• Rugged metal housing
• Power consumption: 50 W
• Long life LEDs with especially long service life
• Dual bracket
6 7
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH

REAR PANEL / CONNECTING CABLE:
8 9
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
1 2
3 4
5
6
1
2
3
4

REAR PANEL / CONNECTING CABLE:
1POWER IN
Permanently attached power cord with screw-down special cable plug (dust- and spray-proof according to
IP65). Power cord with Schuko plug included.
2POWER OUT
Permanently attached power cord with screw-down special cable plug (dust- and spray-proof according to
IP65) for powering additional CAMEO outdoor lights (screw-on cap included). Make certain that the power
consumption of all connected devices does not exceed 13 amperes. It can connected directly to an additional
CAMEO outdoor light of the same type. Matching power cords in various lengths are available as
accessories. When operating an outdoor light, the POWER OUT cable must be closed securely by the cap. The
same applies for outdoor lights that are at the end of a chain of lights.
3DMX IN
Permanently attached DMX cable with screw-down special cable plug (dust- and spray-proof according to
IP65) for connecting a DMX controller (e.g., DMX mixer). Screw-down cap and DMX connecting cable with
male 3-pole XLR plug included.
4DMX OUT
Permanently attached DMX cable with screw-down special cable plug (dust- and spray-proof according to
IP65) for looping through the DMX control signal. Screw-down cap included. It can connected directly to an
additional CAMEO outdoor light of the same type. Matching DMX cables in various lengths are available as
accessories. When operating an outdoor light, the DMX OUT cable must be closed securely by the cap. The
same applies for outdoor lights that are at the end of a chain of lights.
5LED DISPLAY
Display of the operating modes and additional system settings.
6CONTROL BUTTONS
Selection of the operating modes and additional system settings.
IMPORTANT INFORMATION:
Use only the original cables both for power supply and for the signal connections.
Make certain that the screw connections of the cable plugs are intact and always closed firmly and that there are
no foreign bodies such as dust or dirt in the threads.
8 9
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH

OPERATION:
STATIC COLOUR
Press the MODE button repeatedly until "Cxxx" appears in the display. Press
ENTER (2nd character blinks) and then use the UP and DOWN buttons to
select the desired colour or the stroboscopic effect ("C1" = red, "C2"
= green, "C3" = blue, “CF” = stroboscopic effect). Press ENTER again
(characters 3 + 4 blink) in order to use the UP and DOWN buttons to set the
brightness (00 - 99) of the selected colour or the stroboscope rate
(00 = stroboscope effect deactivated, 99 = maximum stroboscope rate).
Press ENTER to confirm.
For example: If you set C1, C2, and C3 to "00", all LEDs in the light are off
(blackout). If you set C1 to "99" and C2 and C3 to "00", then the light shines
100% red.
RED
Brightness 00 - 99
GREEN
Brightness 00 - 99
BLUE
Brightness 00 - 99
STROBE
Stroboscope speed 00 - 99
10 11
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

OPERATION:
COLOUR CHANGE
Press the MODE button repeatedly until "Jxxx" appears in the display. Now
the light is in colour change mode. Afterwards, press ENTER and then use
the UP and DOWN buttons to select the colour change function (7 colours)
"JU00" or stroboscope "JF00". To set the colour change rate 00 - 99 and
the stroboscope rate (00 = stroboscope deactivated, 99 = maximum
stroboscope rate), press ENTER again (characters 3 + 4 blink) and then use
the UP and DOWN buttons to change the values.
Press ENTER again to confirm.
Note: Both functions can also be used simultaneously.
7 COLOURS
Rate 00 - 99
STROBE
Rate 00 - 99
COLOUR BLENDING
Press the MODE button repeatedly until "Fxxx" appears in the display. Now
the light is in colour blend mode. Afterwards, press ENTER and then use
the UP and DOWN buttons to select the function colour blending (7 colours)
"FA00" or the stroboscope effect "FF00". To set the colour blending rate
00 - 99 and the stroboscope rate (00 = stroboscope deactivated, 99 =
maximum stroboscope rate), press ENTER again (characters 3 + 4 blink) and
then use the UP and DOWN buttons to change the values.
Press ENTER again to confirm.
Note: Both functions can also be used simultaneously.
7 COLOURS
Rate 00 - 99
STROBE
Rate 00 - 99
10 11
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH

OPERATION:
AUTO MODE
Press the MODE button repeatedly until "AUTO" appears in the display.
In this operating mode, the light switches automatically between colour
change and colour blending mode. The colour change and/or colour blending
rate is determined by the settings of the respective mode.
SLAVE MODE
Press the MODE button repeatedly until "SLAV" appears in the display.
Connect the slave and master unit with a DMX cable (master unit DMX OUT
- slave unit DMX IN). Now the slave unit follows the master unit.
SELECTING DMX MODE
Press the MODE button repeatedly until one of the four modes appears
in the display (2Ch, 3Ch1, 3Ch2, 6Ch). Press ENTER (1st character blinks)
and then use the UP and DOWN buttons to select the desired DMX mode.
Confirm with ENTER.
SELECTING THE DMX START ADDRESS
Press the MODE button repeatedly until "A" and 3 additional characters
appear in the display. Press ENTER (characters 2, 3 + 4 blink) to use the UP
and DOWN buttons to select the desired DMX start address (A001 - A512).
Confirm with ENTER. Note: In order to be able to use the light in DMX mode,
the DMX start address mode must be set.
12 13
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

OPERATION:
MANUAL KEYLOCK
This fixture features a manual keylock function to prevent accidental or
unauthorized operation. Press the UP and DOWN buttons simultaneously for
approx. 5 seconds until the display reads ‚‘- - - -‘‘. Both the menu keys and
fixture settings are now locked. To deactivate the keylock again press the UP
and DOWN buttons simultaneously for approx. 5 seconds until the display
shows the previous information.
AUTOLOCK
Besides the manual keylock the fixture also provides an automatic locking
function. To activate the autolock tap the MODE button until the display reads
‚‘LOCK‘‘. Press ENTER and select ‚‘oN‘‘ using the UP and DOWN buttons. After
approx. 60 seconds the menu buttons will be automatically locked and the
display will be switched off. To deactivate the automatic keylock press the
UP and DOWN buttons simultaneously for approx. 1 second until the display
shows the previous information.
NOTE:The display will also be switched off automatically after approx. 60 seconds
of inactivity if the autolock function is deactivated (LOCK oFF). Pressing any menu
key will switch the display back on.
12 13
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH

2-CHANNEL MODE
CHANNEL VALUE FUNCTION
CH1 000 - 255 Master dimmer (0 - 100%)
CH2 000 - 031 Blackout
032 - 255 Colour macro
032 - 063 Red
064 - 095 Green
096 - 127 Blue
128 - 159 Yellow
160 - 191 Cyan
192 - 223 Magenta
224 - 255 White
3-CHANNEL MODE 1
CHANNEL VALUE FUNCTION
CH1 000 - 255 Master dimmer (0 - 100%)
CH2 000 - 255 Stroboscope (rate 0 - 100%)
CH3 000 - 004 Blackout
005 - 080 Colour macro
005 - 015 Red
016 - 026 Green
027 - 037 Blue
038 - 048 Yellow
049 - 059 Cyan
060 - 070 Magenta
071 - 080 White
081 - 150 Colour change (rate)
151 - 255 Colour blending (rate)
DMX CONTROL:
14 15
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

3-CHANNEL MODE 2
CHANNEL VALUE FUNCTION
CH1 000 - 255 Red (0 - 100%)
CH2 000 - 255 Green (0 - 100%)
CH3 000 - 255 Blue (0 - 100%)
6-CHANNEL MODE
CHANNEL VALUE FUNCTION
CH1 000 - 255 Master dimmer (0 - 100%)
CH2 000 - 255 Stroboscope (rate 0 - 100%)
CH3 000 - 255 Red (0 - 100%)
CH4 000 - 255 Green (0 - 100%)
CH5 000 - 255 Blue (0 - 100%)
CH6 000 - 004 Blackout / colour mix CH3 - CH5
005 - 080 Colour macro
005 - 015 Red
016 - 026 Green
027 - 037 Blue
038 - 048 Yellow
049 - 059 Cyan
060 - 070 Magenta
071 - 080 White
081 - 150 Colour change (rate)
151 - 255 Colour blending (rate)
DMX CONTROL:
14 15
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH

16 17
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
DMX-512
DMX (Digital Multiplex) is the name of a universal transmission protocol for communication between
corresponding devices and controllers. A DMX controller sends DMX data to the connected DMX device(s).
The DMX data is always transmitted as a serial data stream that is forwarded from one connected device to
the next via the "DMX IN" and "DMX OUT" connectors (XLR plug-type connectors) that are found on every
DMX-capable device. (Most controllers only have a DMX output.)
DMX CONNECTION:
DMX is the common "language" via which a very wide range of types and models of equipment from
various manufacturers can be connected with one another and controlled via a central controller, provided
that all of the devices and the controller are DMX-compatible. For optimum data transmission, it is
necessary to keep the connecting cables between the individual devices as short as possible. The order in
which the devices are integrated in the DMX network has no influence on addressing. Thus the device with
the DMX address 1 can be located at any position in the (serial) DMX chain: at the beginning, at the end
or somewhere in the middle. If the DMX address 1 is assigned to a device, the controller "knows" that it
should send all data allocated to address 1 to this device regardless of its position in the DMX network.
SERIAL CONNECTION OF MULTIPLE LIGHTS
1.) Connect the male 3-pole XLR connector of the DMX cable to the DMX output (female 3-pole socket) of
the first light or other DMX device.
2.) Connect the female 3-pole XLR connector of the DMX cable connected to the first light to the DMX input
(male 3-pole socket) of the next DMX device. In like manner, connect the DMX output of this device to the
DMX input of the next device and repeat until all devices have been connected.
Please note that as a rule, DMX devices are connected in series and connections cannot be shared without
active splitters.
An extensive selection of IP65 power and DMX cables can be found in the Cameo Light product range.
DMX CONNECTION:

This is achieved by using a dust- and spray-proof cable terminator module (Product No. CLIPDMXTERM).
16 17
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
NOTE:
• When fabricating your own cables, always observe the illustrations on this page. Never connect the shielding
of the cable to the ground contact of the plug, and always make certain that the shielding does not come into
contact with the housing of the XLR plug. If the shielding is connected to ground, this can lead to short-circuiting
and system malfunctions.
PLEASE NOTE: TERMINATION:
• With extended cable runs, the last device in the chain may require a terminating resistor in order to prevent
system malfunctions.
• Some manufacturers use 5-pole versions for data transmission instead of 3-pole XLR plugs. However, devices
with 5-pole XLR connectors can also be integrated in a DMX network with 3-pole XLR connectors. In this case,
a suitable cable adapter is required. The following illustration shows the correct pin-out of the corresponding
plugs.
Use of a terminating resistor (termination)
reduces interference and other problems during
signal transmission. It is always advisable to
connect a DMX termination module (resistance
120 ohms, 1/4 W) between pole 2 (DMX-) and
pole 3 (DMX+) of the last device in the chain.
Usual connection
DMX-512 output
3-pole XLR
DMX-512 input
3-pole XLR
5-pole XLR(socket)
Pole 1: Ground
(shielding)
Pole 2: Signal (-)
Pole 3: Signal (+)
Pole 4: unused
Pole 5: unused
5-pole XLR(socket)
Pole 1: Ground
(shielding)
Pole 2: Signal (-)
Pole 3: Signal (+)
Pole 4: unused
Pole 5: unused
3-pole XLR(socket)
Pole 1: Ground
(shielding)
Pole 2: Signal (-)
Pole 3: Signal (+)
3-pole XLR(socket)
Pole 1: Ground
(shielding)
Pole 2: Signal (-)
Pole 3: Signal (+)
DMX CABLE:

Model name: CLPSTTRI12IP
Product type: LED PAR can
Type: Outdoor PAR
IP protection class: IP65
Colour spectrum: RGB
Number of LEDs: 12
LED type: 3 W TRI colour
Beam angle: 25°
DMX input: 3-pole special plug, screw-down
DMX output: 3-pole special plug, screw-down
DMX mode: 2-channel, 3-channel1, 3-channel2, 6-channel
DMX functions: Colour change, colour blending, stroboscope, RGB, colour macro,
master dimmer
Stand-alone functions: Colour change, colour blending, stroboscope, static colours, auto
mode, master/slave operation
Controls: Mode, Enter, Up, Down
Indicators: 4-character LED display
Operating voltage: 110 - 250 V AC / 50 - 60 Hz
Power consumption: 50 W
Maximum ambient temperature: +45°C
Minimum ambient temperature: -10°C
Maximum relative humidity: 95%
Power connector: 3-pole special plug, screw-down (in/out)
Housing material: metal
Housing colour: black
Dimensions (W x H x D, excluding
bracket):
203 x 203 x 193
Weight: 3.6 kg
Other features: silent thanks to operation without a fan, dual bracket included
18 19
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
SPECIFICATIONS:

18 19
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
MANUFACTURER‘S WARRANTY
This warranty covers the Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer, and Cameo brands.
It applies to all products distributed by Adam Hall.
This warranty declaration does not affect the statutory warranty claims against the manufacturer, but expands
them with additional warranty claims vis-a-vis Adam Hall.
Adam Hall warrants that the Adam Hall product that you have purchased from Adam Hall or from an Adam Hall
authorized reseller is free from defects in materials or workmanship under normal use for a period of 2 or 5 years
(please inquire on a product-by-product basis) from the date of purchase.
The warranty period begins on the date on which the product was purchased, proof of which must be produced
(through presentation of the invoice or the delivery note with the date of purchase) in the event of a warranty claim.
Should products of the brands named above be in need of repair within the limited warranty period, you are entitled
to warranty service according to the terms and conditions stated here.
During the Limited Warranty Period, Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product.
In the event of repair or replacement during the Limited Warranty Period, the replaced original parts and/or pro-
ducts become property of Adam Hall.
In the unlikely event that the product which you purchased has a recurring failure, Adam Hall has the right, at its
discretion, to replace the defective product with another product, provided that the new product is at least equi-
valent to the product being replaced with regard to the technical specifications.
Adam Hall does not warrant that the operation of this product will be uninterrupted or error-free. Adam Hall is not
responsible for damage that occurs as a result of your failure to follow the instructions included with the Adam Hall
branded product. The manufacturer‘s warranty does not cover – expendable parts (e. g., rechargeable batteries)
- products from which the serial number has been removed or with a serial number that has been damaged as a
result of an accident - damage due to improper use, user error or other external reasons
- damage to devices operated outside the usage parameters stated in the documentation included with the product
- damage due to the use of replacement parts not manufactured, sold or recommended by Adam Hall,
- damage due to modification or servicing by anyone other than Adam Hall.
These terms and conditions constitute the complete and exclusive warranty agreement between you and Adam
Hall regarding the Adam Hall branded product you have purchased.
MANUFACTURER´S DECLARATIONS:

20 21
ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS ESPAÑOLPOLSKIITALIANO
LIMITATION OF LIABILITY
If your Adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy
shall be repair or replacement. Adam Halls’ maximum liability under this limited warranty is expressly limited to
the lesser of the price you have paid for the product or the cost of repair or replacement of any components that
malfunction under conditions of normal use.
Adam Hall is not liable for any damages caused by the product or the failure of the product, including any lost
profits or savings or special, incidental, or consequential damages. Adam Hall is not liable for any claim made by
a third party or made by you for a third party.
This limitation of liability applies whether damages are sought, or claims are made, under this Limited Warranty
or as a tort claim (including negligence and strict product liability), a contract claim, or any other claim, and
cannot be rescinded or changed by anyone. This limitation of liability will be effective even if you have advised
Adam Hall or an authorized representative of Adam Hall of the possibility of any such damages, but not, however,
in the event of claims for damages in connection with personal injuries.
This manufacturer‘s warranty grants you specific rights; depending on jurisdiction (nation or state), you may be
be entitled to additional claims. You are advised to consult applicable state or national laws for a full determina-
tion of your rights.
REQUESTING WARRANTY SERVICE
To request warranty service for the product, contact Adam Hall or the Adam Hall authorized reseller from which
you purchased the product.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The equipment marketed by Adam Hall complies (where applicable) with the essential requirements and other
relevant specifications of Directives 1999/5/EC (R&TTE), 2004/108/EC (EMC) und 2006/95/EC (LVD). Additional
information can be found at www.adamhall.com.
MANUFACTURER´S DECLARATIONS: