Caminetti Montegrappa CM P01 Quick start guide


/Zd/KE^&KZ/E^d>>d/KE
h^ED/EdEE
&/
DWϬϭͲWϬϮͲWϬϯͲWϬϱsͲWϬϱE
>K^&/ZW>^t/d,^z^dDK&&KZ
KZEdhZ>KEsd/KE
5)&4&*/4536$5*0/4"3&*/5&(3"-1"350'5)&130%6$5
1-&"4&3&"%$"3&'6--:"/%4"7&'03'6563&3&'&3&/$&
^ĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌ
hdϬϵϮϬϭϬϬϯϮϬ ϭϱͲϬϭϬϵϮϬ ŽƉLJƚƌĂŶƐůĂƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂů



'PSFXPSE

$POHSBUVMBUJPOT PO ZPVS QVSDIBTF PG B $BNJOFUUJ
.POUFHSBQQBQSPEVDUPOFPGUIFCFTUBWBJMBCMFPOUIF
NBSLFU
●
#FGPSFJOTUBMMJOHBOEPQFSBUJOHZPVSBQQMJBODFSFBEUIJT
JOTUSVDUJPONBOVBMDBSFGVMMZBOETBWFJUGPSGVUVSFSFGFSFODF
●
"MMJOTUBMMBUJPOXBUFSBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOJOTQFDUJPO
NBJOUFOBODFBOESFQBJSXPSLNVTUCFQFSGPSNFECZ
BVUIPSJ[FEBOERVBMJGJFEUFDIOJDJBOTPOMZ
●
*UJTSFDPNNFOEFEUIBUUIFGJSTUUJNFMJHIUJOHPGZPVS
BQQMJBODFTIPVMECFEPOFCZUIFBQQMJBODFJOTUBMMFSXIP
NBZDIFDLBOEFOTVSFQSPQFSBQQMJBODFPQFSBUJPOBOE
ESBVHIU
●
5IFUFDIOJDJBONVTUQSFTFOUBDFSUJGJDBUFWFSJGZJOHQSPQFS
JOTUBMMBUJPO
●
5IJTBQQMJBODFJTOPUTVJUBCMFGPSQFPQMFDIJMESFOJODMVEFE
XJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSJBMBOENFOUBMDBQBDJUJFTPS
VOQSBDUJTFEQFPQMFVOMFTTUIFZBSFTVQFSWJTFEBOEUSBJOFE
UPVTFUIFBQQMJBODFCZTPNFPOFXIPJTSFTQPOTJCMFGPS
UIFJSTBGFUZ
●
/FWFSMFUZPVSBQQMJBODFVOBUUFOEFEJOUIFQSFTFODFPG
DIJMESFO%POPMFUUIFDIJMESFOUPVDIBOZIPUTVSGBDFBSFBT
PGUIFBQQMJBODFOPSMFUUIFNPQFSBUFJU
●
'PSBOZGVSUIFSJOGPSNBUJPOPSSFRVFTUTBMXBZTDPOUBDUBO
BVUIPSJ[FEEFBMFSXIPXJMMCFQMFBTFEUPBTTJTUZPV
●

4ZNCPMTVTFEJOUIJTNBOVBM

*OUIFQSFTFOUJOTUSVDUJPONBOVBMTPNFJOEJDBUJPOTBSFQPJOUFE
PVUCZUIFGPMMPXJOHTZNCPMT
4BGFUZQSFDBVUJPOT
1SPIJCJUFEPQFSBUJPO
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
$BNJOFUUJ.POUFHSBQQBBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZ
JODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFUPQFPQMFUIJOHTPSQFUT
SFTVMUJOHGSPNUIFJOPCTFSWBODFPGUIFQSFTDSJQUJPOTHJWFOJO
UIJTNBOVBMQBSUJDVMBSMZPG UIPTFNBSLFEXJUIGPMMPXJOH
TZNCPMT

ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 3

46.."3: 
(&/&3"-*/'03."5*0/ 
8BSSBOUZ 
8BSSBOUZDPOEJUJPOT 
$&MBCFMBOEQSPEVDUTFSJBMOVNCFS 
3FNBSLTPONBUFSJBMT 
OVMM 
$FSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT 
$&NBSLJOHJOGPSNBUJPO 
'VSUIFSDFSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT 
5FDIOJDBMEJNFOTJPOTBOEGFBUVSFT 
5FDIOJDBMESBXJOHT 
5FDIOJDBMGFBUVSFT 
'JSFXPPE 
$IBSBDUFSJTUJDTPGGJSFXPPE 
1SFQBSJOHGJSFXPPE 
1VSDIBTJOHGJSFXPPE 
$PNCVTUJPO 
3FDPNNFOEBUJPOT 
4BGFUZQSFDBVUJPOT 
(FOFSBMSFDPNNFOEBUJPOT 
8BSOJOHTGPSDPSSFDUBQQMJBODFEJTQPTBM 
4BGFUZSFRVJSFNFOUTBOEEFWJDFT 
&OWJSPONFOUSFRVJSFNFOUT 
&RVJQNFOU 
$IFDLJOHPGUIFBDDFTTPSJFTJODMVEFE 
'VODUJPOJOHQSJODJQMF 
*/45"--"5*0/ 
1BDLBHJOHEJTNBOUMJOHBOEEJTQPTBM 
*OTUBMMBUJPOSFRVJSFNFOUT 
"QQMJBODFJOTUBMMBUJPO 
.BLJOHBQQMJBODFMJHIUFSJOPSEFSUPGBDJMJUBUFIBOEMJOH 
7FSUJDBMTMJEJOHEPPSDIFDL 
"QQMJBODF1PTJUJPOJOH 
0VUTJEFBJSJOUBLFT 
$POOFDUJPOUPUIFDIJNOFZGMVF 
$IJNOFZGMVF 
$IJNOFZDBQ 
*OTVMBUJPO 
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO 
$MBEEJOH*OTUBMMBUJPO 
'JOJTIJOHNBOUMF 
8BSNBJSEJTUSJCVUJPO 
(MBTTBJSJOUBLFSFHVMBUJPO$.1 
01&3"5*0/ 
ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N

1SFBOEGJSTUMJHIUJOHJOTUSVDUJPOT 
'PMMPXJOHMJHIUJOHT 
$PNCVTUJPODPOUSPMBOEPQFSBUJPO 
3BEJPDPOUSPM 
%FTDSJQUJPOBOEVTF 
$POGJHVSBUJPO 
#BUUFSZSFQMBDFNFOU 
$"3&"/%."*/5&/"/$& 
3FDVSSFOUNBJOUFOBODF 
$MFBOJOHPGNFUBMQBSUT 
$MFBOJOHPGDFSBNJDHMBTT 
"TISFNPWBM 
3PVUJOFNBJOUFOBODF 
(FOFSBMDMFBOJOH 
(BTLFUDPOUSPM 
$MFBOJOHPGDIJNOFZGMVF 
'BJMVSFT$BVTFT5SPVCMFTIPPUJOH 
'035)&"65)03*;&%4&37*$&5&$)/*$*"/ 
8JSJOHEJBHSBN 
4FSWJDJOHSFDPSE 
ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N

(&/&3"-*/'03."5*0/

8BSSBOUZ

8BSSBOUZDPOEJUJPOT
$BNJOFUUJ.POUFHSBQQBTQBBDLOPXMFEHFTBOEBEPQUTUIFHVBSBOUFFPGDPOGPSNJUZXJUIUIFDPOUSBDUPG%JSFDUJWF
$&
"TUPCFOFGJUGSPNUIFHVBSBOUFFJODPNQMJBODFXJUIUIFQSPWJTJPOTPGOBUJPOBMMBXBEPQUFEJOPSEFSUPDPNQMZXJUI%JSFDUJWF
$&UIFDPOTVNFSTIBMMSFGFSUPIJTEFBMFSPOMZUIFTFMMFS



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 4

●
●
●
●
$&MBCFMBOEQSPEVDUTFSJBMOVNCFS

3FNBSLTPONBUFSJBMT
5IFDPNQPOFOUTCFMPXBSFTVCKFDUUPDPNNPOXFBSBOEUFBSDPSSPTJPOPSQSPHSFTTJWFEFDBZUIBUDBOOPUDPOTUJUVUFHSPVOETGPS
PCKFDUJPOEVFUPUIFUZQFBOEGFBUVSFTPGUIFNBUFSJBMTVTFEJOUIFDPOTUSVDUJPOPGUIFQBSUTBOEEVFUPUIFQSPEVDUPQFSBUJPOBM
DPOEJUJPOT
5IFJOUFSOBMNPWBCMFPSGJYQBSUTJOTUFFMPSDBTUJSPOBSFNBEFPGIJHIUFNQFSBUVSFSFTJTUBOUNBUFSJBMTCVUDPVMEEJTUPSUBOE
TFUUMFJGVTJOHUIFXSPOHGVFMPSFYDFFEJOHUIFGVFMBNPVOUTVHHFTUFEJOUIJTNBOVBM)PXFWFSUIFZDBOFWFOUVBMMZQSFTFOU
SVTUZPSPYJEJ[FEQBSUT

&MFDUSJDBOEFMFDUSPOJDDPNQPOFOUTBSFBMMUSJFEJOQMBDFXIFOBTTFNCMJOHUIFQSPEVDU5IFVTFPWFSBMPOHQFSJPEPGUJNFPG
BOVOTVJUBCMFGVFMPSPGBOBNPVOUPGGVFMFYDFFEJOHUIBUJOEJDBUFEJOUIJTNBOVBMNBZDBVTFPWFSIFBUJOHPGUIFBCPWF
DPNQPOFOUTXIJDINBZSFTVMUJOBIJHIFSTPVOEMFWFMPGUIFGBOPSCSFBLBHFPGUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSBOEUIFFMFDUSPOJD
DPOUSPM

(BTLFUTBSFOFDFTTBSZUPNBLFUIFGJSFCPYBJSUJHIUBOEUPIPMEUIFDFSBNJDHMBTTQBOFMJOQMBDFUIFJSEJTUPSUJPOBCTPSCFODZ
BOEFMBTUJDJUZXJMMCFHVBSBOUFFEPOMZCZGPMMPXJOHUIFJOTUSVDUJPOTVOEFSTFDUJPOSFHBSEJOHUIFDFSBNJDHMBTTDMFBOJOH
NJOEUIBUJGUIFHMBTTEFUFSHFOUUSJDLMFTEPXOUIFHMBTTUIFHBTLFUTDPVMEIBSEFOMFUUJOHUIFHMBTTQBOFMMPPTF

.JTVTFPGUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUTDPVMESFTVMUJOUIFJSCSFBLBHF

5IFDFSBNJDHMBTTQBOFMTBSFUIPSPVHIMZGBDUPSZDIFDLFE1MFBTFOPUFUIBUXJUIUIFUFDIOJRVFTDVSSFOUMZBWBJMBCMFUIF
NBOVGBDUVSJOHPGHMBTTDFSBNJDQBOFMTUPUBMMZGSFFGSPNBOZLJOEPGEFGFDUTDBOOPUCFHVBSBOUFFEBOEUIFSFGPSFBOZ
5IFTFSJBMOVNCFSBOBMQIBOVNFSJDDPEFJTQSJOUFEPOUIF
DPWFSPGUIFBQQMJBODFJOTUBMMBUJPOVTFBOENBJOUFOBODF
NBOVBM*UJTIJHIMZSFDPNNFOEFEUIBUUIFTFSJBMOVNCFSCF
RVPUFEGPSBOZSFRVFTU
5IJTOVNCFSJTBMTPQSJOUFEBUUIFCPUUPNPGUIF$&MBCFM
MPDBUFEPOUIFDPWFSQMBUFPGUIFBJSJOUBLFDPNQBSUNFOUPGUIF
BJSUPCFIFBUFEVOEFSUIFGJSFQMBDFIFBSUI

&YBNQMFPG$&MBCFMXJUITFSJBMOVNCFS
5IFNBUFSJBMTVTFEUPNBOVGBDUVSFUIJTQSPEVDUIBWFCFFOUIPSPVHIMZDIFDLFEBOEBSFHVBSBOUFFEUPCFGSFFGSPN
EFGFDUT
ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 5

●
JSSFHVMBSJUJFTUIBUNJHIUCFOPUJDFEIBWFUPCFDPOTJEFSFEXJUIJOUIFTQFDJGJDBUJPOTPGUIJTNBUFSJBMBOEBSFOPUQSFKVEJDJBMUPJUT
TUSFOHUIOPSUPUIFDPSSFDUGVODUJPOJOHPGUIFGJSFCPY/PUF1MFBTFSFGFSUPTFDUJPOGPSEJSFDUJPOTPODMFBOJOH

$.UFDI¥JTBOFYDMVTJWFNJYUVSFPGSFGSBDUPSZNBUFSJBMTBOEJTEFTJHOFEUPXJUITUBOEWFSZIJHIUFNQFSBUVSFTBOEUIFSNBM
TIPDLT4VDIBIJHIQFSGPSNBODFJTNBEFQPTTJCMFUIBOLTUPUIFUIJDLOFTTBOEQIZTJDBMTUSVDUVSFPGUIF$.UFDI¥NBUFSJBM
XIJDINBZPOMZCFDPNFEBNBHFEJOWFSZFYDFQUJPOBMDBTFTDSBDLTBOEPSFSPTJPOJGTVCKFDUFEUPIJHIJNQBDUTUSFTT*UJT
UIFSFGPSFIJHIMZSFDPNNFOEFEUPMPBEUIFXPPEMPHTJOUPUIFDPNCVTUJPODIBNCFSXJUIUIFVUNPTUDBSFMFBOJOHUIFMPHT
JOTUFBEPGUISPXJOHUIFNBHBJOTUUIFXBMMTJO$.UFDI¥5IFTBNFDBSFNVTUCFVTFEXIJMFIBOEMJOHUIF$.UFDI¥QBSUTEVSJOH
UIFNBJOUFOBODFXPSLT"MTPOPUFUIBUBOZGJTTVSFTBOEDSBDLMFTPOUIF$.UFDI¥MJOJOHTVSGBDFEPOPUOFHBUJWFMZBGGFDUUIF
FGGJDJFODZPGUIFNBUFSJBMBOEBSFOPUQSFKVEJDJBMUPUIFQFSGPSNBODFBOEDPSSFDUGVODUJPOJOHPGUIFBQQMJBODF



$FSBNJDHMBTTUIFSNBMTIPDLSFTJTUBODF¡$*UJTJNQPSUBOUOPUUPMJHIUUIFGJSFDMPTFUPUIFHMBTTUPBWPJEJUT
EBNBHFXIJUFSFTJEVFJOUIFMPOHSVO
ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 6

$FSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT

$&NBSLJOHJOGPSNBUJPO

ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 7



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 8



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 9



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 10



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 11



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 12



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 13



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 14

●
●
●
●
'VSUIFSDFSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT
8FEFDMBSFUIBUUIFBQQMJBODFT
$.1$.1$.1$.17$.1/
DPNQMZXJUIMFHJTMBUJWFQSPWJTJPOTUIBUJNQMFNFOUUIFGPMMPXJOHEJSFDUJWFTBOESFHVMBUJPOT
%JSFDUJWF&63P)4%JSFDUJWFPOUIFSFTUSJDUJPOPGUIFVTFPGDFSUBJOIB[BSEPVTTVCTUBODFTJOFMFDUSJDBMBOE
FMFDUSPOJDFRVJQNFOU
%JSFDUJWF&6&.$%&MFDUSPNBHOFUJD$PNQBUJCJMJUZBOETVCTFRVFOUBNFOENFOUT
%JSFDUJWF&6-7%-PX7PMUBHFBOETVCTFRVFOUBNFOENFOUT
3FHVMBUJPO6&#VJMEJOH1SPEVDUT

5IF%FDMBSBUJPOPG1FSGPSNBODFBOEUIF%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ$&DBOCFEPXOMPBEFEGSPNPVSXFCTJUF
XXXDBNJOFUUJNPOUFHSBQQBJU
*OPSEFSUPPQUJNJ[FUIFDPNCVTUJPO$BNJOFUUJ.POUFHSBQQB
BQQMJBODFTBSF FRVJQQFE XJUIUIF '-".&%*453*#6503
$"5"-:;&3XIJDIJTUPHFUIFSXJUIJUTGVODUJPOJOHTZTUFN
QSPUFDUFEVOEFSQBUFOU/%7*"/#

$.UFDI¥
$.UFDI¥JTBNBUFSJBMSFTVMUFEGSPN$BNJOFUUJ.POUFHSBQQB
SFTFBSDIUPPCUBJOUIFCFTUQFSGPSNBODFGSPNZPVSBQQMJBODF
NBOVGBDUVSFEGSPNOBUVSBMSBXNBUFSJBMTJUXJUITUBOETWFSZ
IJHIUFNQFSBUVSFTBOEUIFSNBMTIPDLTBOEDBOBCTPSCBOE
TUPSFIFBUSBEJBUJOHJUGPSIPVSTBGUFSUIFGJSFIBTHPOFPVU5IF
MJHIUDPMPVSUIBUUIFNBUFSJBMUBLFTXIFODPNCVTUJPOJT
DPNQMFUFNBLFTUIFIFBSUIMPPLOJDFBOEDMFBO
ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 15

5FDIOJDBMEJNFOTJPOTBOEGFBUVSFT

5FDIOJDBMESBXJOHT

$.1

$.1


ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 16

$.1

$.17$.1/XJUI3*()5IBOE
TJEFWJTJPO



ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 17

5FDIOJDBMGFBUVSFT

5IFWBMVFJOEJDBUFEGPSIFBUBCMFBSFBSFGFSSFEUPBSFBTXJUINIFJHIUXJUIIFBUJOHSFRVJSFNFOUCFUXFFOBOE8N©JT
NFSFMZJOEJDBUJWFBOEJUJTDBMDVMBUFEPOUIFCBTJTPGQFSGFDUMZJOTVMBUFESPPNTBOEXJUIUIFBQQMJBODFJOTUBMMFEJOUIFCFTUQPTJUJPO
UPFOTVSFBOFWFOEJTUSJCVUJPOPGUIFUIFSNBMGMPX(JWFOUIFDPVOUMFTTEJGGFSFOUJOTUBMMBUJPOTJUVBUJPOTUIBUDBOCFGPVOE
$BNJOFUUJ.POUFHSBQQBEPFTOPUHVBSBOUFFUIFNBUDIJOHPGUIFJOEJDBUFEWBMVFTJOBMMDPOUFYUT
3FBEJOHTJOBDDPSEBODFXJUITUBOEBSE
&/""$ $.1 $.1
7BQQMJBODFXJUIBTZTUFNPG'PSDFE$POWFDUJPO
$/BQQMJBODFXJUI/BUVSBM$POWFDUJPO 7 $/ 7 $/
NBY0VUQVUNJO0VUQVU 






 L8
5IFSNBM0VUQVUOPNJOBM     L8
$0FNJTTJPOBUPYZHFO ź ź ź ź 
FGGJDJFODZ Ż Ż Ż Ż 
OPNJOBMFMFDUSJDBMQPXFS     8
OPNJOBMWPMUBHF     7
OPNJOBMGSFRVFODZ     )[
GVFM GJSFXPPEMPHT
GVFMDPOTVNQUJPOQFSIPVS     LHI
UPUBMDBQBDJUZPGGMVFHBTFT     HT
GMVFHBTUFNQFSBUVSF     ¡$
GMVFHBTUFNQFSBUVSFEPXOTUSFBNPGUIFGMVFTQJHPUTPDLFU     ¡$
GMVFESBVHIUQSFTTVSF     1B
GMVFHBTFTPVUMFU   NN
JOUFSJPSTFDUJPOPGDIJNOFZGMVF o<@>Y o<@>Y DN
NJOJNVNIFJHIUPGDIJNOFZGMVFGSPNDPOOFDUJOHKPJOU  N
PVUTJEFBJSJOMFUEVDUT Y DN
IFJHIUPGIFBSUI  DN
NJOJNVNEJTUBODFGSPNGMBNNBCMFBOEOPOGMBNNBCMFNBUFSJBMT
TJEF
CBDL
GSPOU
NN
IFBUBCMFBSFBBUDFSUJGJFEQPXFS     N¤
OFUXFJHIU     LH
XFJHIUXJUIQBDLBHJOH     LH

ENGLISH
CM P01 - P02 - P03 - P05V - P05N 18