1 Vis 8-32 x 3/8 po ST074407AV 4
2 Couvercle de carter TF064100AV 1
3 Cordon d’alimentation EC122200AV 4
4Éponge auto-collant TF063600AV 1
5 Relais CW217600AV 1
6 Piston d’interrupteur
de niveau TF063800AV 1
7 Interrupteur de niveau d’huile TF063700AV 1
8 Joint torique 1.049 po DI ST070143AV 2
9 Carter TF062300AG 1
10 †Regard du compresseur —1
11 Vis de pression 1/4-20 x 3/8po ST070558AV 2
12 Adaptateur TF063900AV 1
†Utiliser le numéro de modèle du compresseur lorsque
vous commandez
No. de
Réf. Description Numéro de pièce Qté.
8
Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces TF0628
Figure 7 —Schéma de pièces de rechange
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
-Numéro de modèle
-Numéro de série (si applicable)
-Numéro et description de la pièce
Correspondance:
The Campbell Group / Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-543-6400
Liste de pièces de rechange
Garantie Limitée
1. DURÉE: Àpartir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit: Produits ÀService Standard (Standard Duty) - Un An, Produits ÀService Sérieux (Serious Duty) - Deux
Ans, Produits ÀService Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans.
2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400
3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld.
4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE: N’importe quel compresseur d’air Campbell Hausfeld.
5. COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE: Défauts de matière et de fabrication considérables avec les exceptions indiquées ci-dessous.
6. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS:
A. Les garanties implicites, y compris celles de commercialisabilitéet D’ADAPTION ÀUNE FONCTION PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES ÀPARTIR DE LA DATE D’ACHAT INITIALE
TELLE QU’INDIQUÉE DANS LA SECTION DURÉE. Si ce compresseur d’air est utilisépour une fonction commerciale ou pour la location, la durée de la garantie sera quatre-
vingt-dix (90) jours àcomptéde la date d’achat. Les produits àquatre cylindres d’un ou de deux étages ne sont pas limités àune garantie de quatre-vingt-dix (90) jours
si utilisés dans les applications commerciaux ou industrielles. Quelques Provinces (États) n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites. Les limita-
tions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer.
B. TOUT DOMMAGE, PERTE OU DÉPENSE FORTUIT OU INDIRECT POUVANT RÉSULTER DE TOUT DÉFAUT, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL
HAUSFELD. Quelques Provinces (États) n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. La limitation ou l’exclusion précédente peut ne
donc pas s’appliquer.
C. Toute panne résultant d’un accident, d’une utilisation abusive, de la négligence ou d’une utilisation ne respectant pas les instructions données dans le(s) manuel(s)
accompagnant le produit.
D. Service avant livraison; le montage, l’huile ou la graisse et les réglages par exemples.
E. Articles ou services qui sont exigés pour l’entretien normal du produit; graisses, filtres et joints d’étanchéités par exemples.
F. Les moteurs àessence et les pièces détachées sont expressément exclus de cette garantie limitée. L’acheteur doit observer la garantie du fabricant de moteur qui est
fournie avec le produit.
G. Articles supplémentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie:
1. Tous les Compresseurs
a. Toutes pièces détachées endommagées pendant l’expédition, n’importe quelle panne causée par un montage ou fonctionnement du modèle sous des conditions
qui ne conforment pas aux directives de montage et de fonctionnement ou dommage causée par le contact avec les outils ou les alentours.
b. La panne de la pompe ou de la soupape causée par la pluie, l’humiditéexcessive, un environnement corrosif ou autres polluants.
c. Les défauts de forme qui n’ont pas d’effet sur le fonctionnement du compresseur.
d. Les réservoirs rouillés, y compris mais pas limités àla rouille causépar le vidange incorrect ou par un environnement corrosif.
e. Les moteurs électriques, les clapets, et les manostats suivant la première année de possession.
f. Robinets de vidange.
g. Dommage dûàla tension ou installation de fils incorrecte.
h. Autres articles pas indiqués mais considérés pièces àfatigue générales.
i. Manostats, régulateurs d’air et soupapes de sûretéqui ont étés modifiés d’après les réglages de l’usine.
2. Compresseurs Graissés
a. Usure de la pompe ou dommage aux soupapes causépar l’utilisation d’huile non-spécifiée.
b. Usure de la pompe ou dommage aux soupapes causépar toute contamination d’huile ou par le manque de suivre les directives d’entretien d’huile.
3. Commande par Courroie / Commande Directe / Compresseurs àEssence
a. Courroies
b. Usure de bagues causée par l’entretien de filtre insuffisant
c. Appareils manuels de chargement/déchargement et appareils de commande d’obturateur.
7. RESPONSABILITÉS DU GARANT AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Réparation ou remplacement, au choix du Garant, d’un compresseur ou d’une pièce détachée qui se sont
révélés défectueux ou qui ne se sont pas conformés pendant la durée de validitéde la garantie.
8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE:
A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien.
B. La livraison ou expédition des compresseurs portatifs ou des pièces détachées au Centre De Service AutoriséCampbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la
responsabilitéde l’acheteur.
C. Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le décri(vent)t le(s) manuel(s) d’utilisation.
9. RÉPARATION OU REMPLACEMENT EFFECTUÉPAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE:
A. La réparation ou le remplacement sera prévu et exécutéen fonction de la charge de travail dans le centre de service et dépendra de la disponibilitédes pièces de
rechange.
B. Si l’acheteur n’est pas satisfait des services du Centre De Service Autorisé, l’acheteur devrait contacter Campbell Hausfeld (se référer au paragraph 2).
Cette Garantie Limitée s’applique aux É.-U. et au Canada et vous confère des droits judiciaires précis. L’acheteur peut également jouir d’autres droits qui varient d’une Province,
d’un État ou d’un Pays àl’autre.
