CANARMNA RT31 User manual

MIRROR
1. Lossen the set screw to remove the mounting bracket
before installing.
2. Measure the distance between the hole centers on the
back of the mirror.
3. Draw 2 horizontal lines on the wall at the desired height.
4. Mark the wall for the pilot hole locations.Drill 4 pilot
holes at location. Determine the appropriate way (wood
screws for the wooden studs or wall plugs and wood screws
for dry wall) of fastening the mirror to the wall.
5. Install the mounting bracket to the wall with the wood
screws and wall plugs. Screw head should protrude
approximately 5 mm from hole (this may vary depending on
individual installation).
NOTE: The wall plugs supplied are only suitable for solid
stone/brick walls. For plasterboard walls use special wall
plugs.
6. Mount the mirror onto the screws fitted to the wall.
Secure the mirror by the set screw with the tool supplied.
Ensure mirror is securely mounted.
Phillips
Screwdriver Wire Cutters
!
INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF INJURY TO PERSONS
READ ALL INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. ENSURE THE SCREWS AND WALL PLUGS ARE SUITABLE FOR THE WALL INTENDED TO MOUNT THIS
PRODUCT. CONSULT THE QUALIFIED PERSON FOR SAFETY INSTALLATION.
2. CLEAN GLASS WITH WATER ONLY.
3. REQUIRE AT LEAST 2 PERSONS TO SAFELY INSTALL THIS PRODUCT.
NOTE: Product may not look exactly as shown in figures.
Drill
Back of
the Mirror
Measure
Distance
Spirit Level
Pencil Tape
Measure
RT31
10/20
1-800-265-1833 (English) / 1-800-567-2513 (French)
Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM E.S.T.
Questions or Concerns Contact At The Following Phone Numbers Before Returning Product To The Store:
INSTALLATION:
SAFETY PRECAUTIONS:
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED:
Wood
Screw Wall Plug
Front of the Mirror
Tool
Mounting
Bracket
Mounting
Bracket
Set Screw

CARE & MAINTENANCE
●Use clean, warm water with paper towel or soft cloth.
●Never spray or apply any cleaner directly to the mirror. Instead to spray onto a soft cloth and then
cleaning mirror surface.
●Make sure to keep the mirror dry.
WARRANTY
WE GUARANTEE THIS MIRROR TO BE FREE OF DEFECTS, IN MATERIAL AND WORKMANSHIP, FOR A PERIOD OF (1)
ONE YEAR, FROM DATE OF PURCHASE. DURING THIS PERIOD,WE WILL, AT OUR OPTION REPAIR OR REPLACE ANY
DEFECTIVE PRODUCT OR PART,WHICH IS RETURNED FREIGHT PREPAID TO THE NEAREST DISTRIBUTOR.THIS
WARRANTY DOES NOT INCLUDE ANY LABOUR OR TRANSPORTATION COSTS INCIDENTAL TO THE REMOVAL OR
RE-INSTALLATION OF THE SAID PRODUCTS AT THE USER’S PREMISES.THIS WARRANTY IS VOID IN THE CASE OF
ALTERATION, ACCIDENT, OR ABUSE. AS A RESULT OF VARYING CLIMATIC CONDITIONS IN OUR AREA THIS
WARRANTY DOES NOT COVER ANY CHANGES IN FINISHES, INCLUDING RUSTING, PITTING, CORRODING,
TARNISHING OR PEELING.IF YOU WISH ANY FURTHER INFORMATION CONCERNING THIS WARRANTY. PLEASE
CONTACT US AT THE ADDRESSES LISTED BELOW.
ADDRESS:
2157 Parkedale Avenue Brockville, Ontario K6V 5V6
PH: [phone]
FX: [phone]
Tel: [phone], Fax: [phone]

MIROIR
Tournevis A
Phillips
Coupeur
De Fils
1. ASSUREZ-VOUS QUE LES VIS ET LES ANCRES QUE VOUS UTILISEREZ CONVIENNENT AU TYPE DE MUR
SUR LEQUEL L'INSTALLATION DOIT ÊTRE FAITE. CONSULTEZ UNE PERSONNE QUALIFIÉE POUR ASSURER
UNE INSTALLATION SÉCURITAIRE ET ADÉQUATE.
2. NETTOYEZ LE VERRE À L'EAU SEULEMENT.
3. L'INSTALLATION SÉCURITAIRE DE CE MIROIR EXIGE AU MOINS 2 PERSONNES.
N.B.: Peut différer de illustration.
Perceuse
Dos du miroir
Mesurez la
distance
Niveau à bulle
Crayon Ruban À
Mesurer
1. Loussez l’ensemble de vis afin de retirer le support de
montage avant l’installation.
2. Mesurez la distance entre le centre des trous et le dos du
miroir.
3. Tracez une ligne horizontale sur le mur à la hauteur désirée.
4. Marquez le mur pour les emplacements des trous pilotes.
Percez 4 trous pilotes à cet emplacement. Déterminez le
meilleur moyen (vis èa bois our montants en bois ou cheville et
vis èa bois pour murs secs) de fixer le miroir au mur.
5. Installez le support de montage au mur avec les vis de bois
et les chevilles murales.La tête de la vis doit dépasser d'environ
5 mm du trou (cela peut varier en fonction de l'installation
individuelle).
N.B.: Les chevilles fournies ne conviennent que pour les murs
en pierre / brique pleines. Pour les murs en placopâtre, utilisez
des cheville spéciales.
6. Posez le miroir sur les vis au mur. Sécurisez le miroir avec
l’ensemble de vis avec les outils fournis. Assurez-vous que le
miroir est bien accroché solidement au mur.
Vis à bois
Cheville
murale
Devant du miroir
!
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE
LES DOMMAGES CORPORELS
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ
IMPORTANTES
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
INSTALLATION:
MISE EN GARDE:
Pour Toutes Questions Ou Commentaires,Veuillez Nous Contacter Avant De Retourner Le Produit Au Détaillant：
1-800-265-1833 (Anglais) / 1-800-567-2513 (Français)
Du lundi au vendredi 8 :00am à 5 :00pm E.S.T
OUTILS ET MATERIAUX REQUIS:
RT31
10/20
Outil
Ferrure De
Montage
Ferrure De
Montage
Ensemble
de vis

SOINS ET ENTRETIEN
●Utilisez de l'eau propre et chaude avec un essuie-tout ou un chiffon doux.
●Ne jamais pulvériser ou appliquer de nettoyant directement sur le miroir. Au lieu, pulvérisez sur un
chiffon doux, puis nettoyez la surface du miroir.
●Assurez-vous de garder le miroir au sec.
GARANTIE
NOUS GARANTISSONS CETTE MIROIR CONTRE TOUTES DÉFECTUOSITÉS DE MATÉRIAUX OU DE FABRICATION
POUR UNE PÉRIODE D'UN (1) AN DE LA DATE D’ACHAT. DURANT CETTE PÉRIODE NOUS VOUS RÉPARERONS OU
REMPLACERONS À NOTRE CHOIX, LE PRODUIT OU LA PIÈCE DÉFECTUEUSE QUI SERA RETOURNÉ PORT PAYÉ À
UN DE NOS DISTRIBUTEURS LE PLUS PRÈS. CETTE GARANTIE N’INCLUE PAS LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE OU
DE TRANSPORT RELIÉS AU DÉMONTAGE OU À LA RÉINSTALLATION DU PRODUIT CHEZ LE CONSOMMATEUR.
CETTE GARANTIE EST NULLE LORS D’ALTÉRATIONS, D’ACCIDENTS, D’ABUS OU D’UNE OPÉRATION AUTRE QUE
CELLE STIPULÉE DANS LES INSTRUCTIONS D’OPÉRATION/D’ASSEMBLAGE.L’ÉTIQUETTE DOIT ÊTRE PRÉSENTE
SUR LE PRODUIT LORSQUE VOUS FAITES UNE RÉCLAMATION SUR VOTRE GARANTIE.AUSSI, EN VUE DES
VARIANCES CLIMATIQUES DE NOTRE RÉGION, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES CHANGEMENTS DU FINI,
TELS QUE, LA ROUILLE, LA CORROSION,LE TERNISSEMENT OU L’ÉCAILLEMENT. SI VOUS DÉSIREZ DE PLUS
AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA GARANTIE OU SUR UN DE NOS DE NOS PRODUITS
COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AUX ADRESSES CI-DESSOUS.
ADDRESS:
2555 Rue Bernard Lefebvre Laval,Quebec H7C 0A5
PH: [phone]
FX: [phone]
PH: [phone], FX: [phone]