C&H CH-V126B User manual

Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Miami, FL, USA
www.cooperandhunter.com
CH-V126B
WATER DISPENSER
with compressor cooling

The packaging material used is recyclable; we recommend that you separate plastic,
paper and cardboard and give them to recycling companies. To help preserve the
environment, the refrigerant used in this product is R134a (Hydrofluorocarbon -HFC),
which does not affect the ozone layer and has little impact on the greenhouse effect.
According to WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment) guidelines, waste
from electrical and electronic devices should be collected separately. If
you need to dispose of this appliance in the future, do NOT throw it away
with the rest of your domestic garbage. Instead, please take the appliance
to the nearest WEEE collection point, where available.
H.MACHINE INSTALLATION
2
3
5
6
A.SAFETY INSTRUCTION
3
5

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
2. This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in
light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
4. The appliance must not be cleaned by a water jet.
5. The appliance is suitable for indoor use only.
6. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the
built-in structure, clear of obstruction.
7. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
8.WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not
trapped or damaged.
9.WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power
supplies at the rear of the appliance.
10.It is recommended to use bottled pure water. If you use hard water, may
lead to hot pot furring or detonation tank or pipeline risk. If you need cleaning
tube, remove scale, need to find a professional institutions and professional
operation.
11.This product is not recommended to use in areas above 2500m altitude.
A.SAFETY INSTRUCTION
B.FUNCTION INTRODUCTION
4

C.
4
5
6
8
9
10
1 1
3
7

1. Keep this machine in place of dry and avoid direct sunshine.
Rear of the machine should be no more than 75mm against
from the wall. Never put the machine on paper or foam, which
may cause unstable condition, Never put anything flammable
beside this machine.
E
D. OPERATION INSTRUCTION
5. This appliance should work under environment of temperature from
4~40°C humidity ≤90%.
6. This appliance is not suitable for installation in an area where a water jet could
be used.

7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

82
F

H.MACHINE INSTALLATION
Installation of the bracket requires the use of a screwdriver. This
tool is not provided with the machine,the user should provide this
tool themselves.
To prevent accidental tip hazard, dispenser must be securely
anchored to wall as shown.
CAUTION:
1. Place dispenser upright
2. Locate dispenser on a hard and level surface in a cool shaded
location near a grounded wall outlet.
Notice: Do NOT plug in power cord yet.
3. Position dispenser so the back is at least 4 inches from wall and
there are at least 4 inches of clearance on both sides.
4. Install bracket to prevent accidental tip over:
- Clip bracket onto back right
corner of dispenser as shown
in illustration.
-Install plastic anchor directly
into sheet rock using a screwdriver.
DO NOT drill hole into sheet rock first
when using this anchor.
-Secure by installing screw
through bracket and into the anchor.
Note: Remove screw to free dispenser for cleaning or relocating.

НАПОЛЬНЫЙКУЛЕР
C КОМПРЕССОРНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
  :
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CH-V126B
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Miami, FL, USA
www.cooperandhunter.com
Пожалуйста, внимательно изучите данное руководство перед началом работы
RU

     ; 
  ,       
 .        
 R134a ( -HFC),     
       . 
 WEEE (    ),
       .
       , 
      .  
      WEEE,   .
A.   
  
 .  
 .  
D .  
 . 
F .    
G .   
 .  
7
7
8
9
9
11
11
12

1.         8   , 
    ,   
      ,    
    
    .    
 .       
  .
2.        
  ,        
  .
3.    ,     ,
       , 
 .
4.     .
5.       .
6. :   ,     
  .
7. :      
    ,  
.
8. !    ,    
   .
9.:       
 .
10.    .  
  ,      
 .     ,  
.
11.        2500  
 .
A.   
B.  
1.        ,  
 .      .
2.    ,   
      .
3. :    .
4.       ,  
    .
7

4
5
6
8
9
10
11
3
7
C.  
   
 

  
  
  
  
 
 
 
 
   

:
      19- 
,     .  
         , 
 ,  .
8

D.   
1.      
2.     .
        
    .
3.        
    .
4.     ,   
   .
5.       
   4  40 ° C   󱈅90%.
6.     ,      
 .
E . 
1.        
  .    
     75   .  
     ,   
 .    -
    .
2.   ,    
       
        
,         
     .
3.        , 
   
4.        ,
        
  .
9

5.       
.
6.        .
        
 .
7.     ,  
  ,    
 .
8.     
.       
   45 °
9.   ,   
 4 ,     .
10.  ,    
  3 .
E . 
10

F .    
      ,    
   
 
 

1.    
  
2.  
1.    
 /
2.     
    
  
 
1.  
2.   
 
1.    
2.   
  
 
      
       
  
G .   
       
,      .
      .
         .
  .
1.          (off) 
        .
2.   .
3.  ,    1    .
4.    .
5.          ,
      .
6.      ,     ,  
 .
:      82-90 °. 
.
.
       
,      .    
       (  ).
         .
         .
11

H. 
:    ,
      , 
  .
   .
  :    200 .   
   4   .    ,  
     .      
10 ,          30 . 
     5  6   .
          .
         .
       
.
1.   .
2.          .
   
:      .
3.   ,        
 10       10    .
4.   :
-      
,    .
-    
 .
- ,     
.
.  , 
    
.
:        
     .
12

ПІДЛОГОВИЙ КУЛЕР
З КОМПРЕСОРНИМ
ОХОЛОДЖЕННЯМ
  :
 
CH-V126B
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Miami, FL, USA
www.cooperandhunter.com
Будь ласка, уважно вивчіть цей посібник перед початком роботи
UA

    ;  
 ,         . 
      
 R134a ( -HFC),       
     .    WEEE
(    ),   
    .    
   ,     
 
.         WEEE,
  .
A.   

 .  
 .  
D .  
 . 
F .    
G .   
 .  
13
13
14
15
15
17
17
18

1.         8   , 
    ,   
      ,    
       
 .      .  
       .
2.        
  ,        
  .
3.   ,    
,       
,   .
4.     .
5.       .
6. :   ,      
  .
7. :        
  ,   .
8. !    ,    
   .
9. :        
.
10.     .  
  ,     
  .     ,
  .
11.         2500 
  .
A.   
B.  
1.        ,   
.      .
2.    ,    
     .
3. :    .
4.       ,   
   .
13

4
5
6
8
9
10
11
3
7
C.  
    
 

  
  
  
  
 
 
 
 
   

:
      19-  ,
    .  
         ,  
,   .
14