Canon imageRUNNER 1435iF User manual

FT6-1097 (000)
Getting Started En
Mise en route Fr
Erste Schritte De
Introduzione It
Introducción Es

Contents
Installation Requirements ..........................................................4
About the Supplied Manuals ....................................................4
Navigating the Menu and Text Input Method ....................5
Turning ON/OFF the Power .......................................................5
Specifying the Initial Settings ...................................................6
Choosing the Method to Connect the Machine to the
Computer .........................................................................................6
Connecting via a LAN ..................................................................6
Connecting via a USB Cable ......................................................7
Setting a Paper Size and Type ...................................................7
Specifying Initial Fax Settings and Connecting a
Telephone Cable (imageRUNNER 1435iF Only) ..................7
Perform Useful Tasks ....................................................................9
Clearing Paper Jams .................................................................. 10
Replacing Toner Cartridge ......................................................11
Inhalt
Sommaire
Sommario
Contenido
Conditions requises pour l’installation ...............................16
A propos des manuels fournis ...............................................16
Navigation dans le menu et méthode de saisie du
texte ................................................................................................ 17
Mise sous tension/hors tension ............................................ 17
Conguration des réglages initiaux ....................................18
Choix de la méthode de connexion de la machine à
l’ordinateur ................................................................................... 18
Connexion via un réseau ......................................................... 18
Connexion via un câbleUSB...................................................19
Réglage du format et du type de papier............................19
Conguration des réglages de fax initiaux et connexion
d’un câble téléphonique (imageRUNNER 1435iF
uniquement) ................................................................................19
Procédures utiles ........................................................................ 21
Résolution des bourrages papier ......................................... 22
Remplacement de la cartouche d’encre ............................ 23
Anforderungen an den Aufstellort ....................................... 28
Informationen zu den mitgelieferten Anleitungen .......28
Navigieren durch das Menü und
Texteingabemethode ...............................................................29
Ein-/Ausschalten des Geräts ................................................... 29
Festlegen der anfänglichen Einstellungen ....................... 30
Auswählen der Methode zum Herstellen einer
Verbindung zwischen Gerät und Computer .................... 30
Verbindung über ein WLAN .................................................... 30
Verbindung über ein USB-Kabel ........................................... 31
Einstellen von Papierformat und Papiertyp...................... 31
Festlegen der anfänglichen Faxeinstellungen und
Anschließen eines Telefonkabels (nur imageRUNNER
1435iF) ............................................................................................ 31
Ausführen nützlicher Aufgaben ............................................ 33
Beseitigen von Papierstaus ..................................................... 34
Austauschen der Tonerpatrone .............................................35
Requisiti di installazione .......................................................... 40
Informazioni sui manuali in dotazione ...............................40
Esplorazione del menu e metodo d’immissione del
testo ................................................................................................ 41
Accensione e spegnimento .................................................... 41
Selezione delle impostazioni iniziali ...................................42
Selezione del metodo di connessione della macchina
al computer ..................................................................................42
Connessione tramite LAN via cavo ...................................... 42
Connessione tramite cavo USB .............................................43
Impostazione del formato e del tipo di carta ................... 43
Specica delle impostazioni iniziali del fax e connessione
di un cavo telefonico (solo imageRUNNER 1435iF)........43
Attività utili ...................................................................................45
Rimozione degli inceppamenti di carta ............................. 46
Sostituzione della cartuccia del toner ................................ 47
Requisitos para la instalación ................................................. 52
Acerca de los manuales suministrados .............................. 52
Navegación por el menú y método de introducción de
texto ................................................................................................ 53
Encendido/apagado .................................................................. 53
Especicación de la conguración inicial .......................... 54
Selección del método para conectar el equipo al
ordenador .....................................................................................54
Conexión a través de un cable LAN ..................................... 54
Conexión con un cable USB....................................................55
Ajuste del tamaño y el tipo del papel ................................. 55
Especicación de las opciones de fax iniciales y conexión
a un cable de teléfono (solo imageRUNNER 1435iF) ..... 55
Tareas útiles .................................................................................. 57
Eliminación de atascos de papel .......................................... 58
Sustitución del cartucho de tóner ........................................ 59
3

4
En
About the Supplied Manuals
 Getting Started (This manual):
Read this manual rst. This manual describes the basic machine
settings, operations, and cautions. Be sure to read this manual
before using the machine.
 MF Driver Installation Guide (User Software and Manuals
CD-ROM):
Read this manual next. This manual describes software
installation.
 e-Manual (User Software and Manuals CD-ROM):
Read the desired chapter to suit your needs. The e-Manual is
categorized by subject to nd desired information easily.
Viewing the e-Manual from the CD-ROM
1 Insert the User Software and Manuals CD-ROM in your
computer.
• Select a language and click [OK] if you are prompted to do so.
2 Click [Manuals].
3 Click [e-Manual].
Depending on the operating system you are using, a security
protection message appears.
If the User Software and Manuals CD-ROM has been already inserted in
your computer and the setup screen is not displayed, remove the
CD-ROM and insert it again.
Installation Requirements
265 mm 520 mm
100 mm or more
457 mm
327 mm

5
En
Navigating the Menu and Text Input Method
The operation panel shown here is for the imageRUNNER
1435iF. The available keys vary depending on the model.
▲▼◀▶OK
Back Menu# ClearNumeric keys
Navigating the Menu
Item selection or moving the cursor among the menu items
Select an item with [▲] or [▼].
Proceed to the next hierarchy with or [▶]. Return to the
previous hierarchy with (Back) or [◀].
Setting conrmation
Press . However, when <Apply> appears on the display,
select <Apply>, and then press .
Text Input Method
Changing entry mode
Press to change the entry mode. You can also change the
entry mode on the display by selecting <Entry Mode> and
pressing .
Entry mode Available text
<A> Uppercase alphabetic letters and symbols
<a> Lowercase alphabetic letters and symbols
<12> Numbers
Entering text, symbols, and numbers
Enter with the numeric keys or .
Moving the cursor (Entering a space)
Move with [◀] or [▶]. Move the cursor to the end of the text
and press [▶] to enter a space.
Deleting characters
Delete with . Pressing and holding deletes all characters.
Entry mode: <A> Entry mode: <a> Entry mode: <12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(Not available) 0
(space) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] { } < >
* + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(Not available)
Turning ON/OFF the Power
ON
OFF
• Make sure that the power plug is rmly inserted into the
power outlet.
• Do not connect the USB cable at this time. Connect it
when installing software.

6
En
Specifying the Initial Settings
Follow the instructions on the screen to perform the following:
• Set the language
• Set the country and region
• Insert the paper into the paper drawer
• Set the time zone
• Set the date and time
For details on navigating the menu and how to input the
numbers, see “Navigating the Menu and Text Input Method”
( P.5).
Choosing the Method to Connect the
Machine to the Computer
●Connecting via a LAN
You can connect the machine to the computer through a
wired LAN router. Use a LAN cable to connect the machine
to the router.
Make sure that there are ports available on the router to connect
the machine and the computer.
Have a Category 5 or higher twisted pair LAN cable ready.
●Connecting via a USB cable
You can connect the machine to the computer using a USB
cable.
Make sure that the USB cable you use has the following mark.
Connecting via a LAN
Checking Before the Setup
Internet Router
LAN cable
Are the computer and the router properly connected using
a LAN cable?
For more information, see the instruction manual for the
network device you are using, or contact the networking
device manufacturer.
Have the network settings on the computer been
completed?
If the computer is not properly congured, you may not use
the wired LAN connection even after completing the following
settings.
NOTE
• When you connect to a network environment that is not
security protected, your personal information could be
disclosed to third parties. Please use caution.
• If you connect through a LAN in the oce, contact your
network administrator.

7
En
Setting Up the LAN Connection
1
Connect the LAN cable.
The IP address will be automatically congured in 2
minutes. If you want to set the IP address manually, see
the following items.
e-Manual “Network” ▶ “Connecting to a Network” ▶
“Setting IP Addresses”
2
Install the drivers on your computer using the User
Software and Manuals CD-ROM.
See “For details on the installation procedures:” (P.8).
NOTE
The scanner driver cannot be installed if the
machine and your computer are connected in an
IPv6 environment.
Proceed to “Setting a Paper Size and Type” (P.7).
Connecting via a USB Cable
Connect the USB cable after installing the drivers.
1
Install the drivers on your computer using the User
Software and Manuals CD-ROM.
See “For details on the installation procedures:” (P.8).
2
Connect the USB cable.
Proceed to “Setting a Paper Size and Type” (P.7).
Setting a Paper Size and Type
Follow the instructions on the screen to set the paper size and
type.
Specifying Initial Fax Settings and
Connecting a Telephone Cable
(imageRUNNER 1435iF Only)
1
Specify the initial fax settings.
Follow the instructions on the screen to specify a fax number,
a unit name, and a receive mode. When selecting the receive
mode, refer to the e-Manual for details about each mode.
e-Manual “Faxing (imageRUNNER 1435iF Only)” ▶
“Receiving Faxes”
How to use a user name
When you send a document, the sender information that
you registered is printed on the recipient’s paper.
Selecting <Set Up Later>
If you select <Set Up Later>, the receive mode is set to
<Auto>. Later, when you want to congure the fax
settings, display the fax setup screen by pressing ▶
<Fax Settings> ▶ ▶ <Fax Setup Guide>.

8
En
2
Connect a telephone cable*.
A
B
C
Telephone line connector**
Telephone
Handset (Optional)
When <Connect Telephone Line> appears on the display,
connect the telephone cable by referring to the illustration.
* The telephone cable may be included with the machine, depending
on your country or region.
** For more information on the telephone line, contact your local
telephone company.
3
Exit the fax setup screen, and then restart the
machine.
Turn OFF the machine and wait for at least 10 seconds
before turning it ON again. If the telephone line types are
not detected automatically, see the e-Manual and set a
telephone line manually.
e-Manual “Setting Menu List” ▶ “Fax Settings (imageRUNNER
1435iF Only)” ▶ “Basic Settings” ▶ “Select Line Type”
For details on the installation procedures:
Install the drivers on your computer using the User
Software and Manuals CD-ROM. For details on the
installation procedures, see the MF Driver Installation
Guide.
You can also download the drivers from the Canon website.
Windows Macintosh
If the drivers cannot be installed from the
CD-ROM:
The drivers included on the CD-ROM support 32-bit
operating systems. If your computer is running a 64-bit
operating system, download the appropriate drivers from
the Canon website.
For Mac OS users:
The drivers for Mac OS may not be included on the
CD-ROM supplied with this machine depending on when
you purchase the machine. Please nd and download the
appropriate drivers from the Canon website. For details on
how to install and use the drivers, see the driver guides
that are included with the drivers. Also see the e-Manual
for more information for Mac OS users.
e-Manual “Appendix” ▶ “Others” ▶ “For Mac OS Users”

9
En
Perform Useful Tasks
A variety of functions are available. An overview of some useful functions is provided below.
Copy
Enlarged/Reduced Copies
You can enlarge or reduce standard size
documents to copy on standard size
paper or specify the copy ratio in
percentage.
2-Sided Copying
You can copy 1-sided documents on
both sides of paper.
Collating
You can sort copies into sets arranged
in page order.
Reduced Layout
You can reduce multiple documents to
copy them onto one sheet.
2 on 1 4 on 1
Copying ID Card
You can make a copy of a 2-sided card
onto one side of paper.
Fax*
Sending a Document Directly from a
Computer (PC Fax)
In addition to the normal sending and
receiving faxes, you can use the PC fax.
Sending
You can register fax destinations in the
Address Book. You can specify the
destinations using various methods,
enabling you to send documents
quickly and easily.
• Destination search
• One-touch keys
• Coded dialing
• Destination Group
• Specifying from the sending history
• Sequential broadcast
Receiving
●Receiving in the memory
You can store the received documents
in the memory. You can print the stored
documents at any time, and if you do
not need them, you can delete them.
●Remote Receiving
If an external telephone is connected,
you can switch to the fax receiving
mode immediately by dialing the ID
number for fax receiving using the dial
buttons of the telephone during a
phone call.
Print
Enlarged/Reduced Printing
2-Sided Printing
Reduced Layout
You can reduce multiple documents to
print them onto one sheet.
2 on 1 4 on 1
Booklet Printing
Poster Printing
Watermark Printing
Combining and Printing Multiple
Documents
Selecting a “Prole”
Network Settings
This machine comes equipped with a
network interface that you can
construct a network environment easily.
You can print a document, use the PC
fax*, and use the network scan from all
computers which are connected with
the machine. The machine supports to
increase work eciency as a shared
machine in the oce.
Scan
Scanning Documents from the
Operation Panel of the Machine
1
3
2
Documents
Data
Scanning Documents from a
Computer
1
2
3
Data
Documents
Convenient Uses of Scanned
Documents
• Saving scanned documents in a USB
memory
• E-mailing scanned documents
• Saving scanned documents in a le
server
Remote UI
You can understand the condition of
the machine from the computers on the
network. You can access the machine
and manage jobs or specify various
settings via network.
* imageRUNNER 1435iF Only

10
En
Clearing Paper Jams
If the following screen appears, a paper jam has occurred in the feeder or inside the
machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed
document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details
on the procedures, see the e-Manual.
Inside the machine Paper drawer
Optional paper drawer
Feeder
Multi-purpose tray