Canon imageRUNNER ADVANCE DX 4845i User manual

En
Fr
De
It
Es
Setup Guide
3User's Guide
This section explains all the ways this machine
can be used.
FAQ
This section describes problems that may arise
and how to resolve these problems.
Security Information
This section describes the security settings.
1Important Safety Instructions
Be sure to read these instructions before using
the machine.
• After you finish reading this guide, store it in a safe
place for future reference.
• The information in this guide is subject to change
without notice.
2Setup Guide (this document)
https://oip.manual.canon/
See p. 4 "Accessing the Online Manual" for details.

2
En
Fr
De
It
Es
The screenshots and illustrations used in this
manual differ according to the model of your
machine.
Setting Up Using the
Setup Guide on the
Control Panel
When you turn ON the machine for the first time, the
Setup Guide starts up on the control panel.
11
1Conguring the Basic Settings
2Conguring the Security Settings
3Setting the Date and Time
Congure basic settings such as the screen display
language and the type of paper to use.
Set the machine's date and time.
Specify the administrator login and user authentication
settings to improve the security of the machine.
The default user name for the administrator
is "Administrator" and the default password is
"7654321".
Configuring the Initial Settings

En
Fr
De
It
Es
3
4Conguring the Network Settings
5Conguring the Fax Settings
6
Adjusting the Gradation Automatically
You can adjust the gradations to get a better
printing result.
Congure the settings for connecting the machine
to a network.
Select a wired LAN or wireless LAN and congure the
IP address. Depending on your network environment,
specify the DNS and proxy settings also.
Configure the settings required for using the fax
functions.
7Outputting a Report
Print a list of the network settings and adjustment
values.
8Closing the Setup Guide
After you have closed the Setup Guide, restart the
machine to reect the settings.
To learn more about the Setup Guide
User’s Guide
See "Setting up Using the Setup Guide on the
Control Panel."
Continue to specify the other
settings as required.

4
En
Fr
De
It
Es
Configuring the Initial Settings
Configuring the Other
Settings as Required
Configure the required settings according to your
environment.
For details, see the User's Guide and Security Information
in the online manuals.
Accessing the Online Manual
1. Scan the QR code to open the website
to the Canon online manual.
If you cannot find the download site, go to
https://oip.manual.canon/
2. Select the manual.
User's Guide
This section lists the functions of the
machine, including machine operations,
settings, and operating procedures.
FAQ
This section lists frequently asked questions
and their answers.
Security Information
This section provides security settings
recommended for your environment and
the steps for configuring them.
2Setting the Network Environment
Configure the network settings that is not included in the
Setup Guide, such as the network connection method
and the IP address settings.
User’s Guide
See "Setting up the Network Environment"
Installing the Drivers
Download the drivers from the Canon website
(https://global.canon/en/support/).
XXXXXXX download
Example: 4845i download
For information on the compatibility between the latest
drivers and operating systems, see the Canon website.
https://global.canon/en/support/

En
Fr
De
It
Es
5
Conguring E-Mail/I-Fax
Communication Settings
Configure communication settings such as the mail
server, authentication, and encryption settings in order to
send scanned documents via e-mail and I-fax.
User’s Guide
See "Setting E-mail/I-Fax Communication"
Setting the Advanced Space
The storage of the machine contains a shared space called
the "Advanced Space." By using the Advanced Space, you
can easily share files with computers and other Canon
multifunction printers without the need for a server.
User’s Guide
See "Setting the Advanced Space of the
Machine"
Connecting with Other Devices
You can register a Windows server or the Advanced Space
of another Canon multifunction printer as a connection
destination. This enables you to use the machine to print
data that is on the connection destination. You can also
use the connection destination to obtain data from the
Advanced Space of the machine.
User’s Guide
See "Connecting to the Other Devices"
Using this Machine from a Mobile
Device (Linking with Mobile Devices)
This machine can be used from mobile devices such as
smartphones. This makes it easy to print documents or
photos from a mobile device and to save data scanned on
this machine on a mobile device.
User’s Guide
See "Linking with Mobile Devices"

6
En
Fr
De
It
Es
Configuring the Initial Settings
Conguring Security Settings
The machine provides various security functions. You
can configure the security settings according to your
environment.
Security Information
See "Security Settings Navigator"
Using Convenient
Functions to Configure
the Machine
This section describes useful functions for efficiently
configuring the machine.
Managing the Machine from a Computer
(Remote UI)
Remote UI allows this machine to be managed using the
Web browser on a computer. You can use it to check the
machine’s operating status, change settings, and save
items to the Address Book.
User’s Guide
See "Managing the Machine from a Computer
(Remote UI)"
3
Importing Settings Data from Another Device
You can save (export) the settings data of another Canon
multifunction printer to a computer. You can then import
that settings data to the machine to skip the configuration
procedure.
User’s Guide
See "Importing/Exporting the Setting Data"

En
Fr
De
It
Es
Guide de
configuration
3Guide de l'utilisateur
Cette section explique toutes les façons dont cette
machine peut être utilisée.
FAQ
Cette section décrit les problèmes qui peuvent
survenir et la manière de les résoudre.
Informations concernant la sécurité
Cette section décrit les paramètres de sécurité.
1Consignes de sécurité importantes
Veillez à lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Après avoir lu ce guide, rangez-le dans un endroit
sûr pour information.
• Les informations figurant dans ce guide sont
sujettes à modifications sans préavis.
2Guide de configuration
(ce document)
https://oip.manual.canon/
Voir p. 10 «Accès au manuel en ligne» pour plus de détails.

8
En
Fr
De
It
Es
Les captures d'écran et les illustrations utilisées
dans ce manuel diffèrent en fonction du modèle
de votre appareil.
Configuration à l'aide du
Guide de configuration
sur le panneau de
commande
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois,
le Guide de configuration s'ouvre sur le panneau de
commande.
1
1Conguration des réglages de base
2
Conguration des réglages de sécurité
3Réglage de la date et de l'heure
Configurez les réglages de base tels que la langue
d'achage de l'écran et le type de papier à utiliser.
Réglez la date et l'heure de l'appareil.
Spécifiez les informations de connexion de
l'administrateur et d'authentification des utilisateurs
pour renforcer la sécurité de l'appareil.
Le nom d'utilisateur par défaut de l'administrateur
est "Administrateur" et son mot de passe est
"7654321".
Configuration des réglages initiaux

9
En
Fr
De
It
Es
4
Conguration des réglages de réseau
5
Conguration des réglages de télécopie
6
Ajustement automatique des dégradés
Vous pouvez ajuster les dégradés an d'améliorer le
résultat de l'impression.
Congurez les réglages nécessaires pour connecter
l'appareil à un réseau.
Sélectionnez un réseau local câblé ou réseau local
sans fil et attribuez une adresseIP. Dans certains
environnements de réseau, spéciez aussi le DNS et
les réglages du proxy.
Configurez les réglages nécessaires pour utiliser les
fonctions de télécopie.
7Impression d'un rapport
Imprimez une liste des réglages de réseau et des
valeurs de réglage.
8
Fermeture du guide de conguration
Après avoir fermé le Guide de conguration,
redémarrez l'appareil pour appliquer les réglages.
Pour en savoir davantage sur le Guide de
configuration
Guide de l'utilisateur
Voir "Configuration à l'aide du Guide de
configuration sur le panneau de commande".
Poursuivez la configuration en faisant les
autres réglages dont vous avez besoin.

10
En
Fr
De
It
Es
Configuration des réglages initiaux
Configuration des autres
réglages nécessaires
Configurez les réglages nécessaires en fonction de votre
environnement.
Pour plus de détails, voir Guide de l’utilisateur et Informations
concernant la sécurité dans les manuels en ligne.
Accès au manuel en ligne
1. Scannez le code QR pour ouvrir le site
web du manuel en ligne Canon.
Si le site ne s’ouvre pas, allez sur
https://oip.manual.canon/
2. Sélectionnez le manuel.
Guide de l'utilisateur
Cette section répertorie les fonctions de
la machine, notamment les opérations, les
réglages et les procédures d’utilisation de
la machine.
FAQ
Cette section répertorie les questions
fréquemment posées et leurs réponses.
Informations concernant la sécurité
Cette section fournit les paramètres
de sécurité recommandés pour votre
environnement et les étapes à suivre pour
les configurer.
2
Conguration de l'environnement réseau
Configurez les réglages de réseau qui ne sont pas inclus
dans le guide de configuration, tels que la méthode de
connexion au réseau et les adressesIP.
Guide de l'utilisateur
Voir "Configuration de l'environnement réseau"
Installation des pilotes
Téléchargez les pilotes depuis le site Web de Canon
(https://global.canon/en/support/).
Télécharger XXXXXXX
Exemple : Télécharger 4845i
Pour toute information sur la compatibilité des derniers
pilotes avec les systèmes d'exploitation, consultez le site
Web de Canon.
https://global.canon/en/support/

11
En
Fr
De
It
Es
Configuration des réglages de
communication par e-mail/I-Fax
Configurez les réglages de communication, tels que les
réglages pour le serveur de messagerie, l'authentification
et le chiffrement, pour pouvoir envoyer des documents
numérisés via e-mail et I-fax.
Guide de l'utilisateur
Voir "Configuration des réglages de
communication par e-mail/I-Fax"
Conguration du espace avancé
L'espace de stockage de l'appareil comprend un espace
partagé appelé "Espace avancé". En utilisant l'espace
avancé, vous pouvez facilement partager des fichiers avec
des ordinateurs et d'autres imprimantes multifonctions
Canon sans recourir à un serveur.
Guide de l'utilisateur
Voir "Configuration du Espace avancé de
l'appareil"
Connexion à d'autres périphériques
Vous pouvez enregistrer un serveur Windows ou l'espace
avancé d'une autre imprimante multifonction Canon
comme destination de connexion. Cela vous permet
d'utiliser l'appareil pour imprimer des données stockées
dans la destination de connexion. Vous pouvez aussi
utiliser la destination de connexion pour obtenir des
données stockées dans l'espace avancé de l'appareil.
Guide de l'utilisateur
Voir "Connexion aux autres appareils"
Utilisation de cette machine depuis un
périphérique mobile (liaison avec les
périphériques mobiles)
Cette machine peut être utilisée depuis des appareils
mobiles tels que des smartphones. Il est ainsi facile
d’imprimer des documents ou des photos depuis un
appareil mobile et d’enregistrer les données numérisées
sur cette machine sur un appareil mobile.
Guide de l'utilisateur
Voir "Lien vers des dispositifs mobiles"

12
En
Fr
De
It
Es
Conguration des réglages de sécurité
L’appareil offre diverses fonctions de sécurité.
Configurez les réglages nécessaires en fonction de votre
environnement.
Guide de l'utilisateur
Voir "Navigateur pour les paramètres de
sécurité"
Utilisation de
fonctionnalités qui
facilitent la configuration
de l'appareil
Cette section décrit des fonctions utiles pour configurer
efficacement l'appareil.
Gestion de l'appareil depuis un
ordinateur (Interface utilisateur distante)
L’IU distante permet de gérer la machine à l’aide du
navigateur Web d’un ordinateur. Vous pouvez l’utiliser
pour vérifier l’état de fonctionnement de la machine,
modifier les paramètres et enregistrer des éléments dans
le carnet d’adresses.
Guide de l'utilisateur
Voir "Gérer la machine à partir d'un
ordinateur (Interface utilisateur distante)"
3
Importation des données de réglage
d'un autre périphérique
Vous pouvez enregistrer (exporter) les données de réglage
d'une autre imprimante multifonction Canon sur un
ordinateur. Vous pouvez alors les importer dans l'appareil
pour éviter d'avoir à faire la procédure de configuration.
Guide de l'utilisateur
Voir "Import/Export des données de réglage"
Configuration des réglages initiaux

En
Fr
De
It
Es
3Anwenderhandbuch
In diesem Kapitel werden alle
Verwendungsmöglichkeiten dieses Geräts erläutert.
FAQ
In diesem Kapitel werden Probleme erläutert, die
auftreten können, und wie diese Probleme
behoben werden können.
Sicherheitsinformationen
In diesem Abschnitt werden die
Sicherheitseinstellungen beschrieben.
1Wichtige Sicherheitsvorschriften
Lesen Sie diese Anweisungen unbedingt durch,
bevor Sie das Gerät verwenden.
2Installationsanleitung
(dieses Dokument)
Installations-
anleitung
• Bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre an
einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf.
• Die Informationen in dieser Anleitung können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden. https://oip.manual.canon/
Siehe p. 16„Zugriff auf das Online-Handbuch“ für
weitere Angaben.

14
En
Fr
De
It
Es
Die in dieser Anleitung verwendeten Screenshots
und Abbildungen unterscheiden sich je nach
Modell Ihres Geräts.
Einrichtung mit dem
Setup Handbuch auf dem
Bedienfeld
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird das
Setup Handbuch auf dem Bedienfeld aufgerufen.
1
1
Kongurieren der grundlegenden Einstellungen
2
Kongurieren der Sicherheitseinstellungen
3Einstellen von Datum und Uhrzeit
Kongurieren Sie die grundlegenden Einstellungen
wie beispielsweise die Sprache der Bildschirmanzeige
und den zu verwendenden Papiertyp.
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit des Geräts ein.
Legen Sie die Einstellungen für die Administratoranmeldung
und die Benutzerauthentizierung fest, um die Sicherheit
des Geräts zu erhöhen.
Der vorgegebene Benutzername für den
Administrator ist„Administrator“ und das
vorgegebene Passwort ist„7654321“.
Konfigurieren der Anfangseinstellungen

15
En
Fr
De
It
Es
4
Kongurieren der Netzwerkeinstellungen
5Kongurieren der Faxeinstellungen
6
Automatisches Anpassen der Gradation
Sie können die Gradationen anpassen, um ein
besseres Druckergebnis zu erzielen.
Konfigurieren Sie die Einstellungen für die
Verbindung des Geräts mit einem Netzwerk.
Wählen Sie ein kabelgebundenes oder drahtloses
LAN und konfigurieren Sie die IP-Adresse. Legen
Sie je nach Ihrer Netzwerkumgebung ebenfalls die
Einstellungen für DNS und Proxy fest.
Konfigurieren Sie die für die Nutzung der
Faxfunktionen erforderlichen Einstellungen.
7Ausgeben eines Berichts
Drucken Sie eine Liste der Netzwerkeinstellungen und
Justagewerte.
8Schließen des Setup Handbuchs
Nachdem Sie das Setup Handbuch geschlossen haben,
starten Sie das Gerät neu, damit die Einstellungen
übernommen werden.
Mehr Informationen über das Setup
Handbuch
Anwenderhandbuch
Siehe„Einrichtung mit dem Setup Handbuch
auf dem Bedienfeld.“
Legen Sie bei Bedarf auch die
anderen Einstellungen fest.

16
En
Fr
De
It
Es
Konfigurieren der Anfangseinstellungen
Konfigurieren der
anderen Einstellungen
nach Bedarf
Konfigurieren Sie die erforderlichen Einstellungen
entsprechend Ihrer Umgebung.
Näheres dazu finden Sie in den Online-Handbüchern
Anwenderhandbuch und Sicherheitsinformationen.
Zugriff auf das Online-Handbuch
1. Scannen Sie den QR-Code, um die Website
mit dem Canon Online-Handbuch zu öffnen.
Wenn die Website nicht geöffnet werden
kann, gehen Sie zu
https://oip.manual.canon/
2. Wählen Sie das Handbuch aus.
Anwenderhandbuch
In diesem Kapitel werden die Funktionen des Geräts
einschließlich des Betriebs, der Einstellungen und
der Bedienungsverfahren erläutert.
FAQ
In diesem Kapitel werden häufig gestellte
Fragen und deren Antworten aufgelistet.
Sicherheitsinformationen
In diesem Abschnitt werden die
für Ihre Umgebung empfohlenen
Sicherheitseinstellungen und deren
Konfiguration vorgestellt.
2Einrichten der Netzwerkumgebung
Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, die nicht in der
Installationsanleitung beschrieben sind, wie zum Beispiel die
Netzwerkverbindungsmethode und die IP-Adresseinstellungen.
Anwenderhandbuch
Siehe„Einrichten der Netzwerkumgebung.“
Installieren der Treiber
Laden Sie die Treiber von der Canon-Website
(https://global.canon/en/support/) herunter.
XXXXXXX download
Beispiel: 4845i Download
Angaben zur Kompatibilität zwischen den neuesten
Treibern und den Betriebssystemen finden Sie auf der
Canon Website.
https://global.canon/en/support/

17
En
Fr
De
It
Es
Kongurieren der E-Mail-/I-Fax-
Kommunikationseinstellungen
Konfigurieren Sie die Kommunikationseinstellungen
wie beispielsweise den Mailserver, die Authentifizierung
und die Verschlüsselungseinstellungen, um gescannte
Dokumente per E-Mail und I-Fax zu senden.
Anwenderhandbuch
Siehe„Einrichten der E-Mail-/I-Fax-
Kommunikation“
Einrichten des Erweiterten Platzes
Der Speicher des Geräts enthält einen gemeinsam
Speicherplatz mit der Bezeichnung „Erweiterter
Platz.“ Mithilfe des Erweiterten Platzes können Sie
Dateien einfach mit Computern und anderen Canon
Multifunktionsdruckern austauschen, sodass kein Server
erforderlich ist.
Anwenderhandbuch
Siehe„Einrichten der Erweiterter Platz des
Geräts“
Verbinden mit anderen Geräten
Sie können einen Windows Server oder den Erweiterten
Platz eines anderen Canon Multifunktionsdruckers als
Verbindungsziel speichern. Dadurch können Sie mit dem
Gerät Daten ausdrucken, die sich auf dem Verbindungsziel
befinden. Sie können das Verbindungsziel auch dazu
verwenden, um Daten aus dem Erweiterten Platz des
Geräts zu empfangen.
Anwenderhandbuch
Siehe„Herstellen der Verbindung zu anderen
Geräten“
Zugri auf dieses Gerät über ein
Mobilgerät (Verknüpfung mit
Mobilgeräten)
Sie können dieses Gerät über Mobilgeräte wie
beispielsweise Smartphones bedienen. So können
Sie ganz einfach Dokumente oder Photos von einem
Mobilgerät aus drucken und die mit diesem Gerät
gescannten Daten auf einem Mobilgerät speichern.
Anwenderhandbuch
Siehe„Verbindung mit Mobilgeräten“

18
En
Fr
De
It
Es
Kongurieren der Sicherheitseinstellungen
Das Gerät stellt verschiedene Sicherheitsfunktionen bereit.
Sie können die erforderlichen Sicherheitseinstellungen
entsprechend Ihrer Umgebung konfigurieren.
Anwenderhandbuch
Siehe„Leitfaden für Sicherheitseinstellungen“
Verwenden praktischer
Funktionen zum
Konfigurieren des Geräts
In diesem Abschnitt werden nützliche Funktionen für ein
effizientes Konfigurieren des Geräts beschrieben.
Verwalten des Geräts von einem
Computer aus (Remote UI)
Mit Remote UI kann dieses Gerät über den Webbrowser
auf einem Computer verwaltet werden. Sie können damit
den Betriebsstatus des Geräts prüfen, Einstellungen
ändern und Einträge im Adressbuch speichern.
Anwenderhandbuch
Siehe„Verwalten des Geräts von einem
Computer aus (Remote UI)“
3
Konfigurieren der Anfangseinstellungen
Importieren von Einstellungsdaten von
einem anderen Gerät
Sie können die Einstellungsdaten eines anderen Canon
Multifunktionsdruckers auf einem Computer speichern
(exportieren). Sie können diese Einstellungsdaten dann in
das Gerät importieren, um den Konfigurationsvorgang zu
überspringen.
Anwenderhandbuch
Siehe„Importieren/Exportieren von
Einstellungsdaten.“

En
Fr
De
It
Es
3Guida per l'utente
Questa sezione spiega tutte le modalità di
utilizzo di questa macchina.
FAQ
Questa sezione descrive i problemi che
potrebbero verificarsi e come risolverli.
Informazioni di sicurezza
In questa sezione vengono descritte le
impostazioni di protezione.
1Importanti istruzioni per la sicurezza
Accertarsi di leggere queste istruzioni prima
di utilizzare la macchina.
2Guida all'installazione
(questo documento)
Guida
all'installazione
• Dopo aver letto questa guida, conservarla in un
luogo sicuro per riferimento futuro.
• Le informazioni contenute in questa guida sono
soggette a modifiche senza preavviso.
https://oip.manual.canon/
Consultare p. 22 "Accesso al manuale online" per
maggiori informazioni.

20
En
Fr
De
It
Es
Le schermate e le immagini utilizzate nel presente
manuale differiscono in base al modello della
macchina in uso.
Configurazione delle
impostazioni tramite la
Guida alla configurazione
sul pannello comandi
Alla prima accensione della macchina, sul pannello
comandi viene visualizzata la Guida alla configurazione.
1
1
Congurazione delle impostazioni di base
2
Congurazione delle impostazioni di sicurezza
3Impostazione di data e ora
Congurare le impostazioni di base come la lingua
di visualizzazione delle schermate e il tipo di carta
da utilizzare.
Impostare la data e l’ora della macchina.
Specificare le impostazioni di autenticazione utente
e di accesso dell’amministratore per aumentare la
sicurezza della macchina.
Il nome utente predefinito dell’amministratore è
“Administrator” (Amministratore) e la password
predenita è “7654321”.
Configurazione delle impostazioni iniziali