Canon IXUS 500 HS User manual

ENGLISH

FRANÇAIS

Getting Started

Guide de mise en route

CEL-SS7AA2M0© CANON INC. 2012

2
Before use, make sure the following items are included in the package.
If anything is missing, contact your camera dealer.
A memory card is not included.
The following memory cards (sold separately) can be used, regardless of
capacity. For details on the number of shots and recording time per memory
card, refer to “Specifications” in the Camera User Guide.
•microSD memory cards*
•microSDHC memory cards*
•microSDXC memory cards*
* Conforms to SD specifications. However, not all memory cards have been verified to
work with the camera.
Package Contents
Compatible Memory Cards
Camera Battery Pack NB-9L
(with terminal cover)
Battery
Charger
CB-2LBE
Interface Cable
IFC-400PCU
Wrist Strap
WS-DC11*1
Warranty
System Booklet
Getting Started
(This Guide)
DIGITAL CAMERA
Manuals Disk*2
DIGITAL CAMERA
Solution Disk*3
*1 For attachment instructions, refer to the Camera User Guide on the DIGITAL
CAMERA Manuals Disk.
*2 Contains the Camera User Guide and ImageBrowser EX User Guide.
*3 Contains software used with the camera. For installation instructions, refer to the
Camera User Guide, and for instructions on use, refer to the ImageBrowser EX User
Guide.
Copy of EC325GSforCEL.fm Page 2 Friday, December 16, 2011 12:37 PM
۲
۳
ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ
.ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺎًّﻳﺃ ﺩﺟﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
.ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ
ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺎﻬﺗﻌﺳ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ ،(ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻉﺎﺑﺗ) ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ "ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﺳﺣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺩﺩﻋ
*microSD ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ •
*microSDHC ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ •
*microSDXC ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ •
.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻗﺩﺎﺻﻣ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .SD ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ *
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
NB-9L ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ
(ﺔﻳﻓﺭﻁ ﺔﻳﺎﻬﻧ ءﺎﻁﻐﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ)
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ
CB-2LBE
ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ ﻝﺑﻛ
IFC-400PCU
ﻡﺻﻌﻣﻟﺍ ﻁﺎﺑﺭ
۱*WS-DC11
ﻲﻣﻳﻠﻗﻹﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
Canon ﻥﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩ
(ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ)
DIGITAL ﺹﺭﻗ
CAMERA Manuals
۲*Disk
DIGITAL ﺹﺭﻗ
CAMERA Solution
۳*Disk
.DIGITAL CAMERA Manuals Disk ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ۱*
. ImageBrowser EX ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻣﺿﺗﻳ ۲*
،
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻭ .ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ۳*
.
ImageBrowser EX ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻭ
EC325GSforCEL.indd 2 12/25/2011 5:18:08 PM

3
Remove the cover and insert the
battery.
zAfter aligning the omarks on the battery and
charger, insert the battery by pushing it in
( ) and down ( ).
Charge the battery.
zOnce you connect the power cord to the
charger and plug the cord into a power outlet,
the lamp will light up orange.
zWhen charging is finished, the lamp turns
green. Remove the battery.
zFor details on charging time and the number
of shots or recording time available with a
fully charged battery, refer to “Specifications”
in the Camera User Guide.
Open the cover.
zSlide the cover ( ) and open it ( ).
Insert the battery.
zWhile pressing the battery lock in the direction
of the arrow, insert the battery as shown and
push it in until it clicks into the locked position.
zTo remove the battery, press the battery lock
in the direction of the arrow.
Initial Preparations
Charging the Battery
Inserting the Battery and Memory Card
Battery LockTerminals
EC325GSforCEL.fm Page 3 Friday, December 30, 2011 1:29 PM

Initial Preparations
4
Close the cover.
zLower the cover ( ) and hold it down as you
slide it until it clicks into the closed position
().
Open the cover.
zSlide the cover ( ) and open it ( ).
Insert the memory card.
zInsert the memory card facing as shown until
it clicks into the locked position.
zTo remove the memory card, push it in until
you feel a click, and then slowly release it.
Close the cover.
zLower the cover ( ) and hold it down as you
slide it, until it clicks into the closed position
().
EC325GSforCEL.fm Page 4 Friday, December 30, 2011 1:29 PM

Initial Preparations
5
Turn the camera on.
zPress the ON/OFF button.
XThe Date/Time screen is displayed.
Set the date and time.
zPress the qr buttons to choose an option.
zPress the op buttons to specify the date
and time.
zWhen finished, press the mbutton.
Set the local time zone.
zPress the qr buttons to choose your local
time zone.
zPress the mbutton when finished. After a
confirmation message, the setting screen is
no longer displayed.
zTo turn off the camera, press the ON/OFF
button.
Setting the Date and Time
EC325GSforCEL.fm Page 5 Friday, December 30, 2011 1:29 PM