Canon PowerShot A720 IS User manual

Alustamise juhend
EESTIKEELNE
Lugege kindlasti ohutusjuhised läbi (tagakaane sees).
Alustamine
Ettevalmistused
Pildistamine
Piltide vaatamine
Video salvestamine
Video vaatamine
Kustutamine
Printimine
Piltide laadimine arvutisse
Tarvikutesüsteemi kaart
CEL-SG9HA2K0

Toimingute järjekord ja teised juhendid
Kaameraga on kaasas järgmised juhendid. Vaadake neid vastavalt vajadusele.
PDF-juhendite vaatamine
PDF-juhendite vaatamiseks peab arvutisse olema installeeritud
programm Adobe Reader. Kui seda programmi pole arvutisse
installeeritud, siis minge alltoodud veebilehele ja laadige
tarkvara alla.
http://www.adobe.com
[Camera User Guide /
Kaamera kasutusjuhend]
Alustamise juhend
Täpsema teabe saamiseks
Valmistage kaamera ette
Ühendage kaamera
teiste seadmetega
• Printeriga ühendamine
• Televiisoriga ühendamine
• Arvutiga ühendamine
[Direct Print User
Guide / Otseprintimise
kasutusjuhend]
[Software Starter
Guide / Tarkvara
kasutusjuhend]
Kaamera kasutamine
Alustamise juhend
Rohkem teavet kaamera kohta
Alustamine
Kontrollige pakendi sisu
: Selle juhendi sisu

1
Komplekti sisu kontrollimine
Komplekti kuuluvad järgmised asjad. Kui midagi on puudu, võtke palun
ühendust teile toote müünud jaemüüjaga.
Kaasasoleva mälukaardiga ei pruugi kaamera jõudlus olla
maksimaalne.
Selles kaameras on võimalik kasutada SD-mälukaarte,
SDHC- (SD suure mahuga) mälukaarte, MultiMediaCards-
mälukaarte, MMCplus-mälukaarte ja HC MMCplus-
mälukaarte. Selles juhendis nimetatakse neid kaarte
ühiselt mälukaartideks.
abc
de
gh
Kaamera AA-tüüpi leelispatareid (x2) Mälukaart
(16 MB)
Liideskaabel
IFC-400PCU
AV-kaabel
AVC-DC300
CD "Canon Digital
Camera Solution Disk"
Euroopa garantiisüsteemi
(EWS) brošüür
Kasutusjuhendid
i
f
Randmerihm
WS-200
• CD "Canon Digital
Camera Manuals Disk"
• Alustamise juhend

2
Palun lugege see läbi
Testvõtted
Tehke enne oluliste piltide tegemist mitu testvõtet veendumaks, et kaamera
salvestab pildid soovitud kujul.
Kui kaamera, selle tarviku või mälukaardi vea tõttu ebaõnnestub pildi
salvestamine või arvutisse lugemine, ei vastuta Canon Inc. ja tema esindajad
ning edasimüüjad info kaotsimineku eest.
Autoriõigused
Canoni digitaalkaamerad on mõeldud personaalseks kasutamiseks, mille käigus
jälgitakse kohalikke autoriõiguse seadusi. Mõnel juhul võib sündmuse, näituse
või eraomandi piltide kopeerimine olla vastuolus autoriõiguse vms seadusega,
hoolimata sellest, et pilt salvestati isiklikuks otstarbeks.
Garantiipiirangud
Lisateavet kaamera garantii kohta leiate kaameraga kaasas olevast Canoni
Euroopa garantiisüsteemi (EWS) brošüürist.
Canoni klienditoe andmed leiate Euroopa garantiisüsteemi (EWS)
brošüürist.
Videosüsteem
Valige enne kaamera televiisoriga ühendamist kaamera videosüsteemiks
televiisorile vastav süsteem.
Keele määrang
Keele määrangu muutmiseks vaadake osa Ekraaniteadete keele määramine (lk 9).
Kaamera kere temperatuur
Pikka aega järjest töötava kaamera kere võib kuumeneda. Arvestage selle
võimalusega kaamera pikaajalisel kasutamisel.
Vedelkristallekraan
Kaamera vedelkristallekraan on kõrgtehnoloogiline toode. Korras ekraanil
töötab üle 99,99% pikslitest. Alla 0,01% kõigist efektiivsetest pikslitest võib
lakata töötamast või muutuda püsivalt mustaks või punaseks. See ei mõjuta
salvestatud piltide kvaliteeti ning ei tähenda, et seade on vigane.

Alustamine
zEttevalmistused (lk 4)
zPildistamine (lk 10)
zPiltide vaatamine (lk 13)
zVideo salvestamine (lk 14)
zVideo vaatamine (lk 16)
zKustutamine (lk 17)
zPrintimine (lk 18)
z
Piltide laadimine arvutisse (lk 20)
zTarvikutesüsteemi kaart (lk 28)

Ettevalmistused
4
Alustamine
Ettevalmistused
Randmerihma kinnitamine
1. Lükake patareipesa kaane riivi noole suunas (a) ja
hoidke seda, samal ajal tervet kaant noole suunas
liigutades (b) ja selle noole suunas avades (c).
Kaamera pildistamise ajal mahapillamise vältimiseks on
soovitatav kasutada randmerihma.
Patareide paigaldamine
c
b
a
Patareipesa kaane riiv

Ettevalmistused 5
Alustamine
2. Paigaldage kaks patareid.
3. Sulgege kaas (a) ja vajutage seda paigale libistamise
ajal allapoole, kuni see klõpsuga kinnitub (b).
(+)-pool (–)-pool
a
b

Ettevalmistused
6
Alustamine
1. Lükake patareipesa kaane riivi noole suunas (a) ja
hoidke seda, samal ajal tervet kaant noole suunas
liigutades (b) ja selle noole suunas avades (c).
2. Sisestage mälukaart pessa, kuni see lukustub oma
kohale.
Mälukaardi sisestamine
c
b
a
Patareipesa kaane riiv
Esikülg
• Veenduge, et
kirjutuskaitse ei ole
lukustatud (ainult
SD-mälukaardid).
• Kontrollige kaardi asendit.
Kirjutuskaitse lüliti
(Ainult SD-mälukaardid)

Ettevalmistused 7
Alustamine
3. Sulgege kaas (a) ja vajutage seda paigale libistamise
ajal allapoole, kuni see klõpsuga kinnitub (b).
Mälukaardi eemaldamine
• Lükake mälukaarti sõrmega natukene sissepoole, kuni see liigub
klõpsatusega välja ning seejärel eemaldage kaart kaamerast.
Kontrollige enne kaamerasse asetamist, et mälukaart oleks
õigetpidi. Kui asetate mälukaardi tagurpidi, siis kaamera ei
tuvasta mälukaarti ning võite vigastada kaamerat või mälukaarti.
a
b

Ettevalmistused
8
Alustamine
Kuupäeva/kellaaja määramise menüü ilmub kaamera ekraanile
esmakordsel sisselülitamisel. Määrake kuupäev ja kellaaeg allolevates
toimingutes 3 ja 4 ning allolevas selgituses näidatud viisil.
1. Vajutage ON/OFF-nupule.
2. Valige [Date/Time / Kuupäev/kellaaeg].
1. Vajutage -nuppu.
2. Kasutage nuppu või , et valida
menüü [ (Set up/Seadistus)].
3. Kasutage nuppu või , et
valida [Date/Time / Kuupäev/
kellaaeg].
4. Vajutage -nuppu.
3. Valige aasta, kuu, päev ja kellaaeg ning kuvamise järjekord.
1. Kasutage muudetava väärtuse
valimiseks nuppu või .
2. Kasutage väärtuse määramiseks
nuppu või .
4. Vajutage -nuppu.
5. Vajutage -nuppu.
Kuupäeva ja kellaaja määramine
/ / / -nupud
-nupp
-nupp
ON/OFF-nupp

Ettevalmistused 9
Alustamine
Saate muuta vedelkristallekraani menüüde ja teadete keelt.
1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus).
2. Hoidke -nuppu all ja vajutage -nupule.
3. Kasutage keele valimiseks nuppu , , või .
4. Vajutage -nuppu.
Määratud kuupäeva ja kellaaega on võimalik lisada ka piltidele.
Ekraaniteadete keele määramine
/ / / -nupud
-nupp
-nupp
Režiimilüliti

Pildistamine
10
Alustamine
Pildistamine
1. Vajutage ON/OFF-nupule.
• Kostub käivitusheli ning kaamera ekraanile ilmub käivituspilt.
• Veelkord ON/OFF-nupule vajutamine lülitab toite välja.
2. Valige võtterežiim.
1. Lülitage režiimilüliti asendisse
(pildistamine).
2. Keerake režiimiketas asendisse
(Auto/Automaatrežiim).
3. Suunake kaamera võtteobjektile.
( automaatrežiim)
ON/OFF-nupp
Režiimiketas
Päästikunupp
Signaaltuled
-nupp
Režiimilüliti

Pildistamine 11
Alustamine
4. Vajutage teravustamiseks kergelt päästikunupule
(pooleldi alla).
• Kui võtteobjekt on terav, annab
kaamera kaks helisignaali ning
signaaltuli süttib roheliselt (välklambi
kasutamisel süttib oranžilt).
• Iseteravustamisraamid on
vedelkristallekraanil teravustatud
piirkondades rohelised.
5. Ilma midagi muutmata vajutage päästikunupp
pildistamiseks lõpuni alla.
• Kostub katiku sulgemise heli ning pilt
salvestatakse.
• Pildi salvestamise ajal vilgub
signaaltuli roheliselt.
Vaigistamise funktsioon
Kaamera toite sisselülitamise ajal nupu DISP. vajutamine seab
vaigistamise funktsiooni olekusse [On/Sees], mis vaigistab kõik
kaamera helid peale hoiatavate helide. Seda määrangut saab muuta
valiku [Mute/Vaigistamine] abil, menüüst [ (Set up/Seadistus)].
Ettevalmistused pildistamiseks
on lõppenud: süttib roheliselt
Iseteravustamisraam
Salvestamine: vilgub roheliselt

Pildistamine
12
Alustamine
Salvestatud pilte kuvatakse vedelkristallekraanil umbes 2 sekundi
jooksul kohe pärast pildistamist.
Kohe pärast pildistamist pildi kuvamise jätkamiseks saate kasutada
järgmiseid meetodeid, mis võimaldavad pilti kontrollida.
zJätke päästikunupp lõpuni allavajutatuks.
zVajutage salvestatud pildi kuvamise ajal -nuppu.
Veenduge, et kostub toimingu heli.
Saate päästikunupu lõpuni allavajutamisel pildistada isegi juhul,
kui pilti kuvatakse.
Pildi vaatamine kohe pärast
salvestamist (salvestuse kontroll)
Päästikunupp
-nupp

Piltide vaatamine 13
Alustamine
Piltide vaatamine
1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus).
• Ekraanil kuvatakse viimasena salvestatud pilti.
2. Kasutage soovitud pildi kuvamiseks nuppu või .
• Kasutage eelmise pildi juurde
liikumiseks nuppu ning järgmise
pildi juurde liikumiseks nuppu .
• Kui hoiate nuppu allavajutatuna,
liiguvad pildid kiiremini edasi, aga nad
on vähem detailsed.
Kui kasutasite eelnevalt taasesitusrežiimi, siis kuvatakse
ekraanil viimasena vaadatud pilti (taasesituse jätkamine). Kui
mälukaart on vahetatud või mälukaardil olevaid pilte on arvutiga
töödeldud, siis ilmub ekraanile uusim mälukaardil olev pilt.
Režiimilüliti
/ -nupud

Video salvestamine
14
Alustamine
Video salvestamine
1. Vajutage ON/OFF-nupule.
2. Valige võtterežiim.
1. Lülitage režiimilüliti asendisse
(salvestamine).
2. Keerake režiimiketas asendisse
(Movie/
Video ).
• Veenduge, et kaamera režiim on
(Standard/Tavarežiim).
3. Suunake kaamera võtteobjektile.
zÄrge puudutage salvestamise ajal
mikrofoni.
zÄrge vajutage teisi nuppe peale
päästikunupu. Nuppude poolt tehtav
heli salvestatakse videosse.
( tavarežiim)
ON/OFF-nupp
Päästikunupp
Režiimilüliti
Režiimiketas
Mikrofon

Video salvestamine 15
Alustamine
4. Vajutage teravustamiseks kergelt päästikunupule
(pooleldi alla).
• Kaks korda kõlab elektrooniline
helimärguanne ja signaaltuli läheb
kaamera teravustamise ajal roheliselt
põlema.
• Säritus, teravustamine ja valge
tasakaal määratakse nupu pooleldi
allavajutamisel automaatselt.
5. Ilma midagi muutmata vajutage päästikunupp
salvestamiseks lõpuni alla.
• Algab salvestamine.
• Salvestamise ajal kuvatakse
vedelkristallekraanil möödunud
salvestusaega ja teadet
[zRec./Salvestamine].
6. Vajutage päästikunupp salvestamise lõpetamiseks
uuesti lõpuni alla.
• Andmete mälukaardile salvestamise
ajal vilgub signaaltuli roheliselt.
• Salvestamine peatub automaatselt,
kui möödub maksimaalne
salvestusaeg või kui sisseehitatud
mälukaardil ei ole enam ruumi.
Ettevalmistused salvestamiseks
on lõppenud: süttib roheliselt
Möödunud aeg
Salvestamine: vilgub roheliselt

Video vaatamine
16
Alustamine
Video vaatamine
1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus).
2. Kasutage soovitud videolõigu kuvamiseks nuppu
või ja vajutage -nuppu.
• Kujutised, millel on märge ,
on videolõigud.
3. Kasutage nuppu või , et
valida (esitus) ja vajutage
-nuppu.
• Kaamera esitab videolõigu.
• Kui vajutate taasesituse ajal nuppu
FUNC./SET, saate video peatada ja
taaskäivitada.
• Taasesituse helitugevust on võimalik
reguleerida nupuga või .
-nupp
Režiimilüliti
/ / / -nupud

Kustutamine 17
Alustamine
Kustutamine
1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus).
2. Kasutage kustutatava pildi valimiseks nuppu või
ja vajutage -nuppu.
3. Kontrollige, et valitud oleks [Erase/Kustutus] ja
vajutage -nuppu.
• Kustutamise asemel toimingu
katkestamiseks valige [Cancel/
Tühistus].
Ärge unustage, et kustutatud pilte ei saa enam taastada.
Harjuge failide kustutamisse ettevaatusega suhtuma.
-nupp
-nupp
/ -nupud
Režiimilüliti

Printimine
18
Alustamine
Printimine
1. Ühendage kaamera otseprintimise funktsiooni toega printeriga*
1
.
• Avage kaamera liideste kaas ja sisestage liidesekaabel lõpuni
pesasse.
• Vaadake ühendamise juhiste saamiseks printeri kasutusjuhendit.
ON/OFF-nupp
-nupp
/ -nupud
Režiimilüliti
*1 Kuna kaamera kasutab standardprotokolli (PictBridge), siis saate kasutada lisaks Canoni
printeritele ka teiste valmistajate poolt toodetud PictBridge-ühilduvaid printereid.
*2 Saate kasutada ka järgmisi Canoni fotoprintereid: CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.
SELPHY-seeria printerid
Compact Photo Printers*2
Tindipritsprinterid
Canoni printerid
Liidesekaabel
Kaamera