Canyon Corax GM-5N User manual

Dear customer!
Congratulations for purchasing high quality CANYON product.
We are happy to present you our gaming accessories, which
are the combination of new technology and fresh design.
Our own design bureau implements the latest trends in the
technical design of gaming products, while our scrupulous
quality control system ensures a long lifetime of CANYON
products. To take full advantage of this product, we recom-
mend that you read this manual completely.
www.gaming.canyon.eu

http://canyon.eu/drivers-and-manuals/
Software
GM-5N
v 1.0
Package contents
The default settings of DPI
Connection
124 mm
43,5 mm 79 mm
800 DPI
1600 DPI
3200 DPI
4800 DPI

Technical specications
● Sensor: Sunplus 6651
● 12 adjustable DPI levels (max
6400 by software)
● 4 levels of DPI as default
(800/1600/3200/4800)
● Ergonomic design
● 8 programmable buttons
● Polling rate:125/250/500/1000Hz
● 1.65M USB braided cable with
ferrite ring
● Switches life cycle 10 mln clics
● Enhanced RGB system of
backlight
● 7 modes of backlight effects
● scanning frequency: 6000 FPS
● Max Acceleration - 22.5 G
● Max Moving speed: 66 ips
● Additional software to setup the
settings
● Macro functions
● Memory on board to save the
settings
EN
Support and warranty
To avoid conict, please uninstall other mouse drivers before installing the
driver for this mouse.
Do not disassemble your product, or expose it to liquid, humidity, moisture
or temperatures out of the specied operating range.
If your product is exposed to out-of-range temperatures, unplug it and wait
until its temperature returns to the normal operating range.
This product comes with 24 months limited warranty.
For more information about usage and warranty, please refer to
http://canyon.eu/ask-your-question/
Date of manufacture: (see at the package). Made in China.
The functional buttons
1. Left key
2. Right key
3. Middle button & wheel
4. Forward
5. Backward
6. DPI key
7. Gaming/Ofce modes selection
8. Gaming mode: aim key (DPI
reduced to 500); Ofce mode: Double
click key

Поддръжка и гаранция
За да избегнете конфликти, моля деинсталирайте драйверите на други
мишки, преди да инсталирате драйвера за закупената от Вас мишка.
Не разглобявайте продукта, не го излагайте на температури, влажност
и други, извън посочените по-горе параметри. Ако продуктът бъде из-
ложен на температури извън посочения работен обхват, изключете го
и изчакайте, докато температурата се нормализира.
Продуктът е с 24 месеца лимитирана гаранция.
За повече информация относно употребата и гаранцията, моля отиде-
те на http://canyon.bg/zadaj-svoya-vpros/
BG
Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or oth-
er) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/serti-
kati/ и/или http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на устройството.
Дата на производство: вижте на опаковката. Произход: Китай.
Технически спецификации
● Сензор: Sunplus 6651
● 12 регулиращи се DPI нива
(макс. 6400 с помощта на
софтуер)
● 4 нива на DPI по подразбиране
(800/1600/3200/4800)
● Ергономичен дизайн
● 8 програмируеми бутона
● Честота на предаване на данни:
125/250/500/1000Hz
● 1.65M USB оплетен кабел с
феритен филтър
● Суичове, издържащи до 10
милиона клика
● Подобрена RGB система на
подсветката
● 7 режима с ефекти на
подсветката
● Честота на сканиране: 6000 FPS
● Максимално ускорение - 22.5 G
● Максимална скорост на
движение: 66 ips
● Допълнителен софтуер за
настройки
● Функции за макроси
● Вградена памет за
запаметяване на настройките
Функционални бутони
1. Ляв бутон
2. Десен бутон
3. Среден бутон + скрол
4. Напред
5. Назад
6. DPI бутон
7. Бутон за избор на режим Гейминг/
Офис работа
8. В гейминг режим: Бутон за стрелба
(DPI се намалява до 500); В офис
режим: Бутон за двойно кликване

BA
Tehničke specikacije
● Senzor: Sunplus 6651
● 12 prilagodljivih DPI nivoa
(maksimalno 6400 softverski
prilagođeno)
● 4 nivoa DPI po standardnoj
postavci (800/1600/3200/4800)
● Ergonomski dizajn
● 8 programabilnih tipki
● Polling rate:125/250/500/1000Hz
● 1,65 m USB pleteni kabel s
feritnim prstenom
● Životni vijek prekidača do 10
miliona klikova
● Poboljšani RGB sistem pozadinsk-
og osvjetljenja
● 7 načina efekata pozadinskog
osvjetljenja
● Učestalost skeniranja: 6000 FPS
● Maksimalno ubrzanje - 22,5 G
● Maksimalna brzina kretanja:
66 ips
● Dodatni softver za postavke
● Makro funkcije
● Memorija za spremanje postavki
Dodatne preporuke i garancija
Kako biste izbjegli eventualne probleme oko instalacije, molimo
deinstalirajte driver-e ostalih miševa prije instalacije driver-a za ovaj miš.
Nemojte rastavljati proizvod niti ga izlagati tekućini, vlazi ili temperaturama
izvan dozvoljenih.
Ako je proizvod izložen temperaturama izvan dozvoljenog nivoa na skali,
isključite ga iz struje i pričekajte dok se temperatura ne vrati u normalno
radno područje.
Ovaj proizvod ima garanciju 24 mjeseca.
Za više informacija o upotrebi i garanciji, molimo potražite na
http://canyon.eu/ask-your-question/
Datum proizvodnje: (pogledajte na pakiranju). Proizvedeno u Kini.
Funkcionalne tipke
1. Lijeva tipka
2. Desna tipka
3. Središnja tipka i kotačić
4. Naprijed
5. Nazad
6. DPI tipka
7. Gaming/Ofce način rada
8. Gaming način rada: primarma
tipka (DPI smanjen do 500); Ofce
način rada: Dvostruki klik

CZ
Technická podpora a záruka
Před instalací ovladače pro tuto myš, prosím odinstalujte ovladače, které
pro tuto myš nejsou určeny.
Výrobek nerozebírejte a nevystavujte jej kapalinám, vlhkosti nebo teplotám
mimo stanovený provozní rozsah.
Pokud je produkt vystaven teplotám mimo rozsah, odpojte jej a počkejte,
dokud se jeho teplota nevrátí do normálního provozního rozsahu.
Na produkt se vztahuje záruční doba 24 měsíců.
Pro více informací ohledně používání produktu a záruky nás kontaktujte
zde czech.canyon.eu/zeptejte-se/
Datum výroby: (viz obal produktu). Vyrobeno v Číně.
Technické parametry
● Senzor: Sunplus 6651
● 12 nastavitelných úrovní DPI (max
6400 dané softwarem)
● 4 výchozí úrovně DPI
(800/1600/3200/4800)
● Ergonomický design
● 8 programovatelných tlačítek
● Vzorkovací frekvence:
125/250/500/1000Hz
● USB opletený kabel 1,65 m s
feritovým kroužkem
● Životnost tlačítek 10 mil. kliknutí
● Vylepšený systém RGB
podsvícení
● 7 módů podsvícení
● Frekvence skenování: 6000 FPS
● Max. zrychlení – 22,5 G
● Max. rychlost pohybu: 66 ips
● Vlastní software pro nastavení
zařízení
● Makro funkce
● Integrovaná paměť
Tlačítka a jejich funkce
1. Levé tlačítko
2. Pravé tlačítko
3. Prostřední tlačítko & kolečko
4. Dopředu
5. Dozadu
6. Tlačítko DPI
7. Herní/kancelářský mód
8. Herní mód: snížení DPI na 500;
Kancelářský mód: dvojité kliknutí

Өндіріс күні: (орауышты қараңыз.). Шығарушы Ел: Қытай.
KZ
Техникалық қолдау және кепілдік міндеттемелер
»Қақтығыстарды болдырмау үшін, осы тінтуірге арналған драйверді
орнатпас бұрын, басқа тінтуір драйверлерін жойыңыз.
»Тінтуірді бөлшектемеңіз немесе оны сұйықтық, ылғалдылық, ылғал
немесе белгіленген жұмыс ауқымынан тыс температура әсеріне
тигізбеңіз.
»Егер тінтуір қолайлы шектерден тыс температура әсеріне тисе,
тінтуірді өшіріп, температура қалыпты жұмыс режиміне келгенше
күтіңіз.
»Бұл өнімге 24 айлық мерзімге шектеулі кепілдік ұсынылады.
»Қолдану және кепілдік туралы қосымша ақпаратты веб-сайттан табуға
болады http://canyon.eu/ask-your-question/
Техникалық деректер
● Датчик: Sunplus 6651
● DPI 12 реттелетін деңгейі
(бағдарламалық жасақтама
бойынша ең көбі 6400)
● Әдепкі қалпы бойынша 4 DPI
деңгейі (800/1600/3200/4800)
● Эргономикалық дизайн
● 8 бағдарланатын батырма
● Сауалнама
жиілігі:125/250/500/1000 Гц
● Ферриттік сақинасы бар 1.65M
өрілген USB кабелі
● Ажыратып-қосқыштардың қызмет
ету мерзімі - 10 млн шерту
● Жетілдірілген RGB артқы жарық
жүйесі
● артқы көмескі жарықтың 7 режимі
● кескін жаймасының жиілігі
секундына 6000 кадр
● Максималды үдеу - 22,5 G
● Қозғалыстың максималды
жылдамдығы: секундына 66
дюйм
● Параметрлерді орнатуға
арналған қосымша
бағдарламалық жасақтама
● Макрофункциялар
● Параметрлерді сақтауға
арналған ішкі жад
Функционалдық батырмалар
1. Сол жақ батырма
2. Оң жақ батырма
3. Ортаңғы батырма және
дөңгелекше
4. Жылдам алға жіберу батырмасы
5. Жылдам артқа жіберу
батырмасы
6. DPI батырмасы
7. Ойын режимін таңдау/Ofce
8. Ойын режимі: мақсатты
батырма (DPI 500-ге дейін
төмендету); Ofce режимі: Тінтуір
батырмасымен екі рет шерту

Támogatás és garancia
Az ütközések elkerüléséhez távolítson el minden korábbi egér
illesztőprogramot.
Soha ne szerelje szét az egeret, ne tegye ki folyadékok, nedvesség, pára
vagy megadott tartományon kívüli hőmérséklet hatásainak.
Amennyiben túllépte a megengedett hőmérséklettartományt, húzza ki az
egeret és várja meg míg ismét a normális tartományba kerül.
A készülék 24 hónap korlátozott garanciával kerül forgalomba.
Továbbiakhoz látogasson el a következő címre: http://canyon.eu/ask-
your-question/
HU
Gyártási idő: (keresse a csomagoláson). Származási hely: Kína
Termékjellemzők
● Érzékelő: Sunplus 6651
● 12 felbontás (max 6400dpi -
szoftveresen)
● 800/1600/3200/4800dpi alapér-
telmezett
● Ergonomikus kialakítás
● 8 programozható gomb
● Mintavétel:125/250/500/1000Hz
● 1.65m szövetborítású USB kábel,
ferritgyűrűvel
● A kapcsolók élettartama kb. 10
millió kapcsolás
● Kiterjesztett RGB háttérvilágítás
● 7 háttérvilágítás effekt
● 6000 FPS
● 22.5 G max. gyorsulás
● 66 ips max. sebesség
● Kiegészítő szoftver a beállítások-
hoz
● Makró funkciók
● Beépített memória a beállítások
mentéséhez
A gombok leírása
1. Bal gomb
2. Jobb gomb
3. Középső gomb és görgető
4. Előre
5. Vissza
6.DPI / felbontás
7.Gamer/irodai mód váltás
8.Gamer módban: célzás (felbontás
500 dpi-re csökken); Irodai módban:
kettős kattintás

Suport si garantie
Pentru o functionare corecta, dezinstalati orice alte drivere inainte de a
instala driverul acestui mouse.
Nu dezasamblati produsul, nu l expuneti la umiditate excesiva sau tempe-
raturi foarte ridicate.
Daca mouse-ul este expus la temperaturi extrem de ridicate, dezinstalati-l
si asteptati ca temperatura sa revina la normal.
Produsul are garantie de 24 de luni. Pentru mai multe informatii despre
utilizare si garantie, vizitati site-ul http://canyon.ro/puneti-o-intrebare/
RO
Data producerii: (vericati ambalajul). Produs in China
Specicatii tehnice
● Senzor: Sunplus 6651
● 12 niveluri DPI reglabile (max
6400 de software)
● 4 niveluri de DPI ca implicit
(800/1600/3200/4800)
● Design ergonomic
● 8 butoane programabile
● Rata de sondare: 125/250/500
/ 1000Hz
● 1.65M cablu USB împletit cu inel
de ferită
● Comută ciclul de viață cu 10 mln
de clicuri
● Sistem RGB îmbunătățit de ilumin-
are din spate
● 7 moduri de efecte de lumină
de fundal
● frecvență de scanare: 6000 FPS
● Accelerație maximă - 22,5 G
● Viteza de deplasare maximă:
66 ips
● Software suplimentar pentru
congurarea setărilor
● Funcții macro
● Memorie la bord pentru a salva
setările
Butoane functionale
1. Tasta stanga
2. Tasta dreapta
3. Buton mijloc & rotita
4. Inainte
5. Inapoi
6.Tasta DPI
7. Selectarea modurilor jocuri / birou
8. Mod de joc: tasta de obiectiv (DPI
redus la 500); Mod Ofce: faceți
dublu clic pe tasta

Уважаемый покупатель!
Поздравляем с приобретением продукта высокого качества CANYON.
Мы рады представить Вам наши игровые аксессуары, которые воплотили
в себе новейшие технологии и современный дизайн.
Наше собственное конструкторское бюро реализует последние тенденции
в области технического дизайна игровых продуктов, а скрупулезная система
контроля качества гарантирует длительный срок службы изделий CANYON.
Для того, чтобы в полной мере воспользоваться этим продуктом, мы
рекомендуем Вам прочитать данное руководство полностью.
RU
Технические характеристики
● Сенсор: Sunplus 6651
● 12 регулируемых уровней
DPI (макс. 6400 с помощью
программного обеспечения)
● 4 уровня DPI по умолчанию
(800/1600/3200/4800)
● Эргономичный дизайн
● 8 программируемых кнопок
● Частота отклика:
125/250/500/1000 Гц.
● Плетеный USB-кабель с
ферритовым кольцом, длиной
1,65 м
● Жизненный цикл кнопок: 10
млн кликов
● Улучшенная система RGB
подсветки
● 7 режимов подсветки
● Частота сканирования: 6000 FPS
● Максимальное ускорение -
22,5 G
● Максимальная скорость
перемещения: 66 дюймов в
секунду
● Дополнительное программное
обеспечение для настройки
параметров
● Макро-функции
● Встроенная память для
сохранения настроек
Функциональные кнопки
1. Левая кнопка
2. Правая кнопка
3. Средняя кнопка и колесо
прокрутки
4. Вперед
5. Назад
6. DPI
7. Выбор игрового / офисного
режимов.
8. Игровой режим: клавиша
прицеливания (DPI уменьшен до
500); Офисный режим: двойное
нажатие клавиши

Техническая поддержка
Чтобы избежать конфликта, удалите другие драйвера мыши перед
установкой драйвера для этой мыши.
Не разбирайте изделие, не подвергайте его воздействию жидкости,
влаги, сырости или температуры вне указанного диапазона
Если ваш продукт подвергается перегреву, отключите его и подо-
ждите, пока его температура не вернется в нормальный рабочий
диапазон.
Для получения дополнительной информации об использовании, по-
жалуйста, обратитесь к http://canyon.ru/zadajte-svoj-vopros/
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизован-
ного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указан-
ная на Вашем товарном чеке или же на транспортной накладной. В
течение гарантийного периода ремонт, замена либо возврат средств
за покупку производится на усмотрение Canyon. Для предоставления
гарантийного обслуживания товар должен быть возвращен Продавцу
на место покупки вместе с доказательством покупки (чек или транс-
портная накладная).
Гарантия 2 года с момента приобретения товара потребителем. Срок
службы 2 года.
Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна
на сайте http://canyon.ru/usloviya-garantii/
Производитель: Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103, Дай-
монд Корт, ул. Колонакиу 43, Агиос Атанасиос. www.canyon.eu
Импортер в Российской Федерации: ООО "АСБИС", 129515, г. Мо-
сква, ул. Академика Королева, дом 13 стр. 1, тел. [phone].
Возможные неисправности и способы их устранения:
Проблема
1. Мышь не работает.
Решение
1. Подключите приемник к другому USB-порту.
2. Отключите и включите разъем мышки или перезагрузите компьютер.
3. Стоит проверить работает ли мышь на другом компьютере.
RU
Дата производства: (см. на упаковке). Страна призводитель: Китай.

Podrška i garancija
Pre instalacija drajvera za ovaj miš obrišite ranije instalirane drajvere koje
su koristili
Nemojte rastavljati naš proizvod,izlagati tečostima,vlazi ili temperaturama
koje su drugačije od radnog opsega.
Ako je prouzvod izložen temeraturi van radnog opsega isključite ga i
sačekajte da se temperatura vrati u normalan temeraturni opseg.
Ovaj proizvod ima garanciju 24 meseca. Za više informacija oko korišenja i
garancije možete se informisati na: http://canyon.eu/ask-your-question/
RS
Datum proizvodnje (vidi na pakovanju). Zemlja porekla: Kina
Tehničke specikacije
● Senzor: Sunplus 6651
● 12 podesivih nivoa DPI (maks
6400, softverski)
● 4 unapred postavljena nivoa DPI-a
(800/1600/3200/4800)
● Ergonomski dizajn
● 8 programabilnih tastera
● frekvencija komunikacije sa račun-
arom: 125/250/500/1000Hz
● 1,65 m USB pleteni kabl sa feritnim
prstenom
● Životni ciklus tastera 10 miliona
klikova
● Poboljšani RGB sistem pozadinsk-
og osvjetljenja
● 7 efekata pozadinskog osetljenja
● Učestalost skeniranja: 6000 FPS
● Maksimalno ubrzanje - 22,5 G
● Maksimalna brzina kretanja: 66 ips
● Dodatni softver za podešavanje
postavki
● Makro funkcije
● Memorija na ploči za čuvanje
podešavanja
Funkcionalni tasteri
1. Levi taster
2. Desni taster
3. Srednje dugme i točak
4. Napred
5. Nazad
6. DPI taster
7. Izbor načina rada (gejming/
kancelarija)
8. Gejming mod: taster za nišanjenje
(DPI smanjen na 500); kancelarijski
mod: Dvaput pritisnite taster

Podpora in garancija
Pred namestitvijo novih gonilnikov, odstranite gonilnike predhodne naprave
Izdelka ne razstavljajte ali izpostavljajte tekočini, vlagi ali temperaturam
izven določenega delovnega območja.
Če je bil vaš izdelek izpostavljen temperaturnim zunaj določenim, ga
odklopite in počakajte, da se temperatura vrne v normalno delovno
območje.
Ta izdelek ima 24-mesečno omejeno garancijo.
Za več informacij o uporabi in garanciji glejte http://canyon.eu/ask-your-
question/
SI
Datum izdelave: (označeno na embalaži). Proizvedeno na Kitajskem S
Funkcijski gumbi
Tehnične specikacije
● Senzor:Sunplus 6651
● 12 stopenj DPI nastavitev (max
6400 s programsko opremo)
● 4 prednastavljene stopnje DPI
(800/1600/3200/4800)
● Ergonomska oblika
● 8 programabilnih gumbov
● Polling rate: 125/250/500/1000Hz
● 1,65m USB kabel s feritnim ltrom
● Življenjska doba gumbov: 10mili-
jonov klikov
● RGB osvetlitev
● 7 stopenj svetlobnih efektov
● Hitrost optičnega branja: 6000
FPS
● Max pospešek do - 22,5G
● Najvišja hitrost premikanja: 66 ips
● Dodatna programska oprema za
nastavitve
● Makro funkcije
● Vgrajeni pomnilnik za shranjevan-
je nastavitev
1. leva tipka
2. Desna tipka
3. Sredinski gumb in vrtljiv kolešček
4. Naprej
5. Nazaj
6. Gumb DPI
7. Izbira igralnih / pisarniških načinov
8. igralniški način: ciljna tipka (DPI
zmanjšana na 500); Pisarniški način:
Dvokliknite tipko

Podpora a záruka
Aby nedochádzalo ku koniktom, pred inštaláciou ovládačov k tejto myši
odinštalujte ovládače k iným myšiam.
Výrobok nerozoberajte, nevystavujte kvapalinám, vlhkosti alebo teplotám
mimo určeného prevádzkového rozsahu.
Ak ste výrobok vystavili teplote mimo prevádzkového rozsahu, odpojte
ho od napájania a počkajte, pokiaľ sa teplota nevráti do normálneho pre-
vádzkového rozsahu.
Na tento výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záručná doba. Viac informácií o
používaní a záruke sa dozviete na stránke http://canyon.sk/spytajte-sa/
SK
Dátum výroby: (pozri v balení). Vyrobené v Číne.
Technické parametre
● Senzor: Sunplus 6651
● 12 nastaviteľných hodnôt DPI
(max. 6400 softvérovo)
● Predvolene 4 úrovne DPI
(800/1600/3200/4800)
● Ergonomický dizajn
● 8 programovateľných tlačidiel
● Vzorkovacia frekvencia:
125/250/500/1000 Hz
● 1,65 m opletaný USB kábel s
feritovým prstencom
● Životnosť spínačov: 10 mil. kliknutí
● Vylepšený systém RGB pods-
vietenia
● 7 režimov podsvietenia
● Rýchlosť snímkovania: 6000 sn./s
● Maximálne zrýchlenie – 22,5 G
● Maximálna rýchlosť pohybu: 66
palcov/s
● Doplnkový softvér na konguráciu
nastavení
● Makro funkcie
● Integrovaná pamäť na uloženie
nastavení
Funkčné tlačidlá
1. Ľavé tlačidlo
2. Pravé tlačidlo
3. Stredné tlačidlo a koliesko
4. Dopredu
5. Dozadu
6. Tlačidlo DPI
7. Výber herného/kancelárskeho
režimu
8. Herný režim: zameriavacie tlačidlo
(DPI znížené na 500); kancelársky
režim: dvojité kliknutie

UA
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням продукції високої якості торгової марки CANYON.
Ми раді представити Вам наші ігрові аксесуари, які поєднуюсь в собі новітні
технології і сучасний дизайн.
Наше власне дизайнерське бюро реалізує останні тенденції в області
технічного дизайну ігрових продуктів, а скрупульозна перевірка і контроль
якості гарантує тривалий термін служби товарів CANYON.
Ми рекомендуємо Вам повністю прочитати цей посібник, щоб повною мірою
скористатися перевагами цього товару.
Технічні характеристики
● Сенсор: Sunplus 6651
● 12 регульованих рівнів DPI
(макс. 6400 за допомогою ПЗ)
● 4 рівні DPI за замовчуванням
(800/1600/3200/4800)
● Ергономічний дизайн
● 8 програмованих кнопок
● Частота відгуку: 125/250/500
/ 1000 Гц
● Плетений USB-кабель із
феритовим кільцем, 1,65 м
● Термін служби кнопок: 10
мільйонів кліків
● Покращена система RGB
підсвічування
● 7 ефектів підсвічування
● Частота сканування: 6000FPS
● Максимальне прискорення
- 22,5 G
● Макс. швидкість переміщення:
66 ips
● Додаткове програмне
забезпечення для налаштування
параметрів
● Макрофункції
● Вбудована пам`ять для
збереження налаштувань
Функціональні кнопки
1. Ліва кнопка
2. Права кнопка
3. Середня кнопка і колесо
прокручування
4. Вперед
5. Назад
6. DPI
7. Вибір ігрового / офісного
режимів.
8. Ігровий режим: клавіша
прицілювання (DPI зменшений до
500); Офісний режим: подвійне
натискання клавіші

UA
Можливі несправності і способи їх усунення:
Проблема
1. Миша не працює.
Рішення
1. Підключіть приймач до іншого USB-порту.
2. Вимкніть і увімкніть роз'єм миші, чи перезавантажте комп'ютер.
3. Варто перевірити чи працює миша на іншому комп'ютері.
Гарантійні зобов'язання
Гарантійний термін обчислюється з дня покупки товару у
авторизованого Продавця Canyon. За дату покупки приймається дата,
зазначена на Вашому товарному чеку, або на транспортній накладній.
Протягом гарантійного періоду ремонт, заміна або повернення коштів
за покупку проводиться на розсуд Canyon. Для надання гарантійного
обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце
купівлі разом із підтвердженням придбання (чек або транспортна
накладна).
Гарантія 2 роки з моменту придбання товару споживачем. Термін
служби 2 роки.
Додаткова інформація про використання та гарантійні умови
доступна на сайті https://canyon.ua/garantiyni-umovy/
Виробник: Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімассол 4103, Даймонд
Корт, вул. Колонакі 43, Агіос Атанасіос.
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ,
вул. Газова, будинок 30, тел. [phone], www.canyon.ua
Дата виробництва: (див. на упаковці). Країна виробник: Китай.
Технічна підтримка
Для уникнення можливих програмних конфліктів перед встановленням
даного драйвера видаліть інші драйвера для мишей
Не розбирайте пристрій та не піддавайте впливу рідини, підвищеної
вологості, або температури поза межами встановленого діапазону ро-
бочих температур.
Якщо продукт піддається впливу температур поза межами робочого
діапазону, вимкніть і зачекайте, поки його температура не повернеться
до норми.
Для отримання додаткової інформації щодо використання звертайтесь
в службу підтримки на веб-сайті Canyon: https://canyon.eu/ask-your-
question/, або https://canyon.ua/tech-support-ua/