CAPITAL SPORTS 10039938 User manual

10039938
BT-Armband
BT Wristband
Pulsera BT
Bracelet BT
Polsino BT

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers
nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10039938
English 9
Español 15
Français 21
Italiano 27

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Produkt ist eines der Herzfrequenz-Messgeräte unseres
Unternehmens, das die Echtzeit-Herzfrequenzdaten über BLE oder ANT+ an
Herzfrequenz-Empfangsgeräte, Sport- und Gesundheits-Apps überträgt und
Ihnen hilft, Ihre Trainingsintensität nach wissenschaftlichen Maßstäben zu
kontrollieren. Diese Bedienungsanleitung dient der besseren Nutzung des
Produkts. Bewahren Sie sie diese zum späteren Nachschlagen auf. (Dieses
Produkt ist nur für sportliche Zwecke gedacht und ersetzt keine medizinische
Beratung).
LIEFERUMFANG
Herzfrequenzarmband Ladekabel Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
Maße (mm) 46,5 x 36 x 14
Gewicht 12, 3 g
Leistung 90 mAH aufladbarer Lithiumakku
Batterielebensdauer 16 Stunden kontinuierliche
Herzfrequenzmessung
Wasserresistenz IP67
Betriebstemperatur 0 °C ~ 40 °C
Übertragung ANT+, BLE

5
DE
FUNKTION UND BEDIENUNG
Einschalten: Drücken Sie die Starttaste. Die LED-Leuchte blinkt so lange
schnell blau auf, bis die Herzfrequenz gefunden wurde.
Ausschalten: Halten Sie die Starttaste gedrückt. Die LED-Leuchte blinkt rot
auf, das Gerät vibriert und wird ausgeschaltet.
Herzfrequenzanzeige
* Maximale Herzfrequenz Rate (MHR) = 180 (werkseitig eingestellt)
Zone Farbe Bereich (werkseitig eingestellt
Zone 1 Blau Unter 60 % MHR
Zone 2 Grün 61 % ~ 70 % MHR
Zone 3 Gelb 71 % ~ 80 % MHR
Zone 4 Lila 81 % ~ 90 % MHR
Zone 5 Rot über 91 % MHR
Herzfrequenzalarm: Sobald die Herzfrequenz den eingestellten Maximalwert
übersteigt, vibriert der Sensor 3-mal kontinuierlich.
LED
Starttaste

6
DE
Stromversorgung
Alarm bei niedrigem Akkustand: Die LED-Leuchte blinkt abwechseln rot und
grün auf und das Gerät vibriert einmal
Auaden: Die LED blinkt während des Ladevorgangs grün auf. Sobald das
Armband vollständig geladen ist, leuchtet die LED permanent grün auf.
Herzfrequenz-Sensor
Ladeterminals
Ladekabel

7
DE
Tragen des Armbands
Tragen Sie dar Armband im oberen Bereich des Unterarms. Der Sensor solle
sich an der Unterseite oder der Oberseite des Unterarms. Es sollte eng genug
anliegen, damit es nicht am Unterarm verrutschen kann, aber nicht so eng
sein, dass die Blutzufuhr eingeschränkt wird.
Erstes Einrichten der BLE Smart Fitness App
1 Aktivieren Sie BLE am mobilen Endgerät.
2 Öffnen Sie in der BLE Smart Fitness App die Sensoreinstellung.
3 Verbinden Sie die App mit dem Armband, indem Sie dieses einschalten.
Erstes Einrichten von BLE Smart Geräten
(Sportuhren, Fitnessausrüstung und GYM Team Training Systemen)
1 Wählen Sie im Geräteeinstellungsmenü „Add HR sensor“ aus.
2 Verbinden Sie das Gerät mit dem Armband, indem Sie dieses einschalten.
Kompatible Apps
Endomondo, Wahoo, Runtastic, UA Run, Zwift etc.
Kompatible Modelle
• iOS 9.0 Version und höher, iPhone 5S und höher
• Alle BT 4.0 fähigen Androidgeräte der Version 4.3 und höher
Trageposition

8
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung
zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt
oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses
Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit
Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Informationen zum Recycling und zur Entsorgung
dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen
Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.
Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem
Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von
Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll
entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien.
Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor
negativen Konsequenzen.

9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer:
Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin,
Germany.
Importer for Great Britain:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
The complete declaration of conformity of the
manufacturer can be found at the following link:
https://use.berlin/10039938

10
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
This product is one of our company‘s heart rate monitors, which transmits
the real-time heart rate data to heart rate receiving devices, sports and health
apps via BLE or ANT+, and helps you control your exercise intensity according
to scientic standards. This instruction manual is for better use of the
product. Keep it for future reference. (This product is intended for athletic use
only and is not a substitute for medical advice).
SCOPE OF DELIVERY
Heart rate wristband Charging cable Instruction manual
TECHNICAL DATA
Dimensions (mm) 46.5 x 36 x 14
Weight 12, 3 g
Power 90 mAH rechargeable lithium battery
Battery life 16 hours continuous heart rate
measurement
Water resistance IP67
Operating temperature 0 °C ~ 40 °C
Transmission ANT+, BLE