Car and Driver CAD-WM100 User manual

WE’RE HERE TO HELP
Call Us:
[phone]
Live Chat With Us:
www.CarAndDriverTech.com
Email Us:
[e-mail]
CAD-WM100 User Manual
CAD-WM100 Manual de Usuario

EN 1
Important Safety Instructions
Please read this warning carefully before using this product.
· Improper use of this product may result in damage to this or attached
products. To ensure the product works well, please never use it in the
following conditions:
1). While wet or submerged in water.
2). Near a heater or in high temperature scenarios.
3). In direct/intense sunlight.
· Never dismantle the product, otherwise it may nullify the warranty clause.
· Do not expose the product to pressure or impact.
· Do not place any cards with a magnetic stripe or chip (such as an ID or
bank card) near or on the charging stand to avoid corrupting the card.
· This product is not a toy. Keep it away from children.
FCC NOTICE TO USERS:
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the Party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection Against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications,
however there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o
ffand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for Help.
The device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

EN 2
1. Introduction
1.1 Features
1.2 Box Contents
1.3 Overview
This product is a smart car wireless charging stand. Any Mobile phone
supporting wireless charging function can be charged by this product.
· Car wireless charging stand
· Fast & safe charging
· Infrared sensor
· Auto-gripping
· Phone case compatibility
· Overtemperature alarm
· 1×Car Wireless Charging Stand
· 1×Type-C Cable
· 1×User Manual
Cover
Cooling fan
Charging pad
Type-C charging port
Nano silicone pad
Device
fixation
area

EN 3
2. Instructions for Use
2.1 Mounting Your Charging Stand
Find a good spot on your car’s instrument panel and clean the area. Before
mounting your wireless charging stand, remove the protective film on the
surface of the nano-adhesive under the base. Then place the stand on the
surface of your car’s instrument panel. Ensure that it is mounted at the most
comfortable angle and position.
Note: Ensure that the CAD-WM100 is mounted in a place that does not
block your view of the road.

EN 4
2.2 Power on Your Charging Stand
To power on your charging stand, plug one end of the provided charging
cable into the charging port of the stand, and the other end into a power
source such as your car’s USB charging port (see the picture below). After
connected, the front indicator light will stay red to indicate this device is
powered on and ready for use.
2.3 Charging Your Phone
When an object approaches the front sensing area (or when the front touch
switch is touched), the top cover of the charging stand will automatically
open, and the charging board will be raised automatically to enter standby
charging status.
Place your phone horizontally and smoothly in the fixed area (phone screen
facing yourself) and remove your hands. The charging stand will detect that
the phone is placed, and then the cover will automatically press down until it
locks the phone. Once done, your phone will begin charging wirelessly.
Notes:
· If the charging stand does not detect the phone in the device fixation area
within 5 seconds, it will automatically retract its charging board, close its
Indicator
USB port
Type-C charging port
Your car’s USB charging port

EN 5
When you do not need to charge your phone, or your phone is fully charged,
slightly touch the front sensing switch with you finger. The cover will
automatically open, waiting for the phone to be removed. The stand will
automatically retract its charging board, close its cover, and get back to the
initial standby status after your phone is removed.
Note: The product itself has a built-in super capacitor power storage func-
tion, so there will still be a little power available for taking out the mobile
phone after the car is turned off.
2.4 Remove Your Phone
cover, and get back to the initial standby status.
· When the phone is fully charged, the charging stand will stop charging
while the indicator will still remain red and the cooling fan will keep working.
Infrared Ray
Sensing Area
Touch Switch

EN 6
Notes: It’s normal when the indicator flashes red if charging the cell phone
not supporting non-wireless charging function.
The phone is not charging.
Infrared sensing does not
respond
Problem Suggestion
1. Car charger power is insucient, please
use QC2.0 or QC 3.0 adapter
2. Cell phone must support wireless
charging function, or a wireless charging
receiver must be attached to the cell
phone.
3. The phone case is thicker than 4mm,
please remove the phone case to charge.
The infrared sensor head is blocked by
dirt, clean to remove the stains, and restart
the power supply.
No. Indicator light Status description
1 Red light on Standby
2 Blue light on Charging
3 Red Light flashing Alarm of non- wireless charging
equipment
4 Red/blue lights on at
the same time
High temperature alarm
5 Light off Overcurrent/Overvoltage/Short-Cir-
cuit Alarm
Indicator Status Description:
3. Troubleshooting

Unable to detect device
Blue light flashes
The top cover and charging
pad cannot be opened
when touched
Over-temperature
protection
Problem Suggestion
Please make sure the phone case thick-
ness is less than 4mm.
Insucient car charging power, please use
QC2.0 or QC3.0 adapter
Please unplug and plug the power cord
again.
When the temperature around the mobile
phone exceeds 60°, the wireless charging
will automatically stop charging (the
cooling fan continues to dissipate heat.
When the temperature lowers to a safety
range the wireless charging restarts) to
better protect your phone.
EN 7

EN 8
Model name CAD-WM100
Input 12V2A/9V2A/5V3A
Output 15W/10W/7.5W/5W adaptive
Cooling fan 5V 0.22A 6500r
Working humidity (10%-90%) RH, no condensation
Material Flame retardant PC+nano silica gel
Color Black
Product size 121.5×128×43mm
weight 535 g
Applicable location Surface of instrument panel and
table
Specifications

Disclaimer
Notice
CAR AND DRIVER IS A REGISTERED TRADEMARK OF HEARST COMMUNI-
CATION, INC. AND USED UNDER LICENSE BY SUMMIT ELECTRONICS, LLC.
©2022 HEARST COMMUNICATION, INC. ALL RIGHTS RESERVED AND ANY
USE OF SUCH MARKS BY SUMMIT ELECTRONICS LLC IS UNDER LICENSE.
OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES ARE THOSE OF THEIR RESPEC-
TIVE OWNERS.
WARNING: CANCER AND REPRODUCTIVE HARM - WWW. P65WARN-
INGS.CA.GOV.
All information, design and specifications contained in this manual were cor-
rect at the time of this publication. As the product goes under continuous up-
grades and changes, however, the final device may have slight differences. The
contents of this manual are subject to change without prior notice, and CAR
AND DRIVER will not be liable for any errors contained herein or for incidental
or consequential damages in connection with the furnishing performance or
use of this manual.
This symbol means the product must not be discarded as house-
hold waste, and should be delivered to an appropriate collection
facility for recycling.
Follow local rules and never dispose of the product with normal
household waste. Correct disposal of old product helps prevent
negative consequences for the environment and human health.
EN 9

SUMMIT ELECTRONICS LLC LIMITED WARRANTY (“Warranty”) - For Prod-
uct Categories Listed in Chart Below (as applicable, “Product”) Before return-
ing your Product for service under this Warranty, please (i) read the instruction
manual carefully. If you are still having trouble with your Product, please con-
tact Technical Support at [email protected]
Warning: Some Products may contain components that are small enough to be
swallowed. Please keep out of reach of children.
Subject to the terms and conditions herein, SUMMIT ELECTRONICS LLC
warrants to the original purchaser of the Product (“Customer”) that for the
applicable Warranty Period listed below, the Product will be free from defects
in material or workmanship under normal, non-commercial use (“Defects”).
Warranty Period encompasses, as listed below, separate “Coverage Periods”
for Parts and Labor, each Coverage Period for one year, to begin from the
original date of Customer purchase. If Customer returns a defective Product
(or any component thereof) during the applicable Warranty Period, SUMMIT
ELECTRONICS LLC will, as its option, during the specified Coverage Periods
for Parts and Labor (as applicable) either: (i) repair the Product (or, as appli-
cable, any component thereof) or (ii) replace the Product (or, as applicable,
any component thereof) with a new or refurbished Product (or, as applicable,
any component thereof), in either case free of charge to Customer for Parts
and/or Labor (as applicable) during the specified Coverage Period only, and
excluding applicable shipping charges (noted below), for which the Custom-
er is responsible. The foregoing states the Customer’s exclusive remedy and
SUMMIT ELECTRONICS LLC’s sole liability for breach of the limited warranty
contained herein.
This Warranty specifically excludes any Product (or, as applicable, any compo-
nent thereof) that has been subject to or Defects resulting from: (a) any neglect
or misuse by a Customer, an accident, improper application, violation of operat-
ing instructions for the Product, any other Customer-induced damage, or the al-
teration or removal of any Product serial number; (b) any modification or repair
to Product (or, as applicable, any component thereof) by any party other than
SUMMIT ELECTRONICS LLC One Year Limited Warranty
EN 10

SUMMIT ELECTRONICS LLC or a party authorized in writing by SUMMIT
ELECTRONICS LLC; (c) any damage to Product (or, as applicable, any com-
ponent thereof) due to power surges, incorrect electrical voltage, misconnec-
tion to any device, or malfunction of any device used with the Product (or,
as applicable, any component thereof); (d) cosmetic damage to the Product
(or, as applicable, any component thereof) caused by normal wear and tear;
(e) shipping damage that occurs while the Product is in transit; (f) damage
caused by heat sources, sunlight, electromagnetic conditions, or other climat-
ic conditions; or (g) any acts of God. Product is sold to Customer for personal,
non-commercialuseonly.Productisnot warrantedforCustomer’scommercial
or rental use. In addition, Product is not warranted against failure, and should
not be used by Customer for any application where (i) there is a risk that any
data stored on Product will be breached or otherwise compromised, or (ii) the
data stored on Product is relied upon for medical or lifesaving applications.
SUMMIT ELECTRONICS LLC disclaims any Warranty for any of the fore-
going uses to the fullest extent permitted by law. Customer assumes any
and all risks associated with such uses of Product, and agrees to indemnify
SUMMIT ELECTRONICS LLC for any damages claimed against SUMMIT
ELECTRONICS LLC for such uses. EXCEPT FOR EXPRESS WARRANTIES
STATED ABOVE AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW,
THE PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS”, AND SUMMIT ELECTRONICS
LLC DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, LIMITATION ANY IMPLIED
WARRANTY (I) OF MERCHANTABILITY, (II) OF OR (III) OF NON-IN-
FRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICA BLE LAW, IN NO EVENT WILL SUMMIT ELEC-
TRONICS LLC BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR
PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST
PROFITS OR REVENUES, LOSS OR INACCURACY OF ANY DATA OR COST
OF SUBSTITUTE GOODS, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(INCLUDING NEGLIGENCE) AND EVEN IF SUMMIT ELECTRONICS LLC
EN 11

HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, SUMMIT
ELECTRONICS LLC’S AGGREGATE LIABILITY TO CUSTOMER FOR ACTUAL
DIRECT DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER SHALL BE LIMITED
TO THE CUMULATIVE PRODUCT FEES PAID BY THAT CUSTOMER FOR
THE PRODUCT CAUSING THE DAMAGES, IF ANY. This Warranty gives
Customer specific rights, and Customer may also have other rights that
vary from jurisdiction to jurisdiction. To obtain Warranty service, Customer
must email SUMMIT ELECTRONICS LLC Technical Support prior to making
a Product return. Customer must include with Product return the following
items (failure to enclose any of these items may result in a delay in the pro-
cessing of your Warranty claim): (i) a dated sales receipt that indicates the
place of purchase, model number of Product, and amount paid; (ii) a detailed
description of Customer’s problem with Product; (iii) Customer’s full name,
phone number, and return address, and; (iv) a money order made out to
SUMMIT ELECTRONICS LLC Electronics Corporation to cover return shipping
charges to US destinations only, for the applicable dollar amount shown for
the Product in the table above. SUMMIT ELECTRONICS LLC will not make
return shipments to a P.O. Box. For shipping to international addresses, actual
freight will be charged to Customer. Return your Product freight-prepaid in its
original packaging, or packaging that affords an equal measure of protection.
Please allow 4 to 6 weeks for the processing of your claim (6 to 8 weeks from
November to February).
EN 12

ES 1
Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente esta advertencia antes de utilizar este producto.
· El uso inadecuado de este producto puede resultar en daños a este o los
productos adjuntos. Para asegurarse de que el producto funcione bien,
nunca lo use en las siguientes condiciones:
1). Mientras está mojado o sumergido en agua.
2). Cerca de un calentador o en escenarios de alta temperatura.
3). En luz solar directa / intensa.
· Nunca desmonte el producto, de lo contrario puede anular la cláusula de
garantía.
· No exponga el producto a presión o impacto.
· No coloque ninguna tarjeta con banda magnética o chip (como una iden-
tificación o tarjeta bancaria) cerca o sobre el soporte de carga para evitar
dañar la tarjeta.
· Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños.
AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS:
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente
por la Parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispos-
itivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equi-
po genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina
a las comunicaciones de radio; sin embargo, no hay garantía de que no
ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
-Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para
obtener ayuda.
El dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funciona-
miento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no
puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado.

ES 2
1. Introducción
1.1 Características
1.2 Contenido de la caja
1.3 Resumen
Este producto es un soporte de carga inalámbrica para coche inteligente.
Este producto puede cargar cualquier teléfono móvil que admita la función
de carga inalámbrica.
· Soporte de carga inalámbrico para coche
· Carga rápida y segura
· Sensor infrarojo
· Auto-agarre
· Compatibilidad de la carcasa del teléfono
· Alarma de sobretemperatura
· 1 soporte de carga inalámbrico para coche
· 1 × Cable tipo C
· 1 × Manual de usuario
Cubrir
Ventilador
Almohadilla
de carga
Puerto de carga tipo C
Almohadilla de
nano silicona
Área de fijación del
dispositivo

ES 3
2. Instrucciones de uso
2.1 Montaje de su soporte de carga
Encuentre un buen lugar en el panel de instrumentos de su automóvil y
limpie el área. Antes de montar su base de carga inalámbrica, retire la
película protectora de la superficie del nanoadhesivo debajo de la base.
Luego, coloque el soporte en la superficie del panel de instrumentos de su
automóvil. Asegúrese de que esté montado en el ángulo y la posición más
cómodos.
Nota: Asegúrese de que el CAD-WM100 esté montado en un lugar que no
bloquee la vista de la carretera.

ES 4
2.2 Encienda su base de carga
Para encender su soporte de carga, conecte un extremo del cable de carga
provisto al puerto de carga del soporte y el otro extremo a una fuente de
alimentación como el puerto de carga USB de su automóvil (vea la imagen a
continuación). Una vez conectado, la luz indicadora frontal permanecerá roja
para indicar que este dispositivo está encendido y listo para usar.
2.3 Cargar su teléfono
Cuando un objeto se acerca al área de detección frontal (o cuando se toca el
interruptor táctil frontal), la cubierta superior del soporte de carga se abrirá
automáticamente y la placa de carga se levantará automáticamente para
ingresar al estado de carga en espera.
Coloque su teléfono de manera horizontal y suave en el área fija (con la
pantalla del teléfono frente a usted) y retire las manos. El soporte de carga
detectará que el teléfono está colocado, y luego la cubierta presionará
automáticamente hacia abajo hasta que bloquee el teléfono. Una vez hecho
esto, su teléfono comenzará a cargarse de forma inalámbrica.
Notas:
· Si el soporte de carga no detecta el teléfono en el área de fijación del dis-
positivo en 5 segundos, automáticamente retraerá la placa de carga, cerrará
la tapa y volverá al estado de espera inicial.
Indicador
Puerto USB
Puerto de carga tipo C
El puerto de carga USB de su automóvil

ES 5
Cuando no necesite cargar su teléfono, o su teléfono esté completamente
cargado, toque ligeramente el interruptor de detección frontal con su dedo.
La cubierta se abrirá automáticamente, esperando a que retiren el teléfono.
El soporte retraerá automáticamente su placa de carga, cerrará su cubierta y
volverá al estado de espera inicial después de que se retire el teléfono.
Nota: El producto en sí tiene una función de almacenamiento de energía
de supercondensador incorporada, por lo que todavía habrá un poco de
energía disponible para sacar el teléfono móvil después de que se apague
el automóvil.
2.4 Quita tu teléfono
· Cuando el teléfono esté completamente cargado, el soporte de carga
dejará de cargar mientras el indicador permanecerá rojo y el ventilador de
enfriamiento seguirá funcionando.
Área de detección
de rayos infrarrojos
Interruptor tactil

ES 6
Notas: Es normal cuando el indicador parpadea en rojo si la carga del teléfo-
no celular no admite la función de carga no inalámbrica.
El teléfono no se
carga.
Infrared sensing does
not respond
Problema Sugerencia
1. La potencia del cargador de coche es insufici-
ente, utilice el adaptador QC2.0 o QC 3.0
2. El teléfono celular debe admitir la función de
carga inalámbrica, o se debe conectar un re-
ceptor de carga inalámbrico al teléfono celular.
3. La carcasa del teléfono es más gruesa que 4
mm, retire la carcasa del teléfono para cargar.
El cabezal del sensor de infrarrojos está blo-
queado por suciedad, límpielo para eliminar las
manchas y reinicie la fuente de alimentación.
No. Luz indicadora Descripción de la Situación
1 Luz roja encendida Apoyar
2 Luz azul encendida Cargando
3 Luz roja intermitente Alarma de equipos de carga no inalám-
bricos
4 Luces rojas / azules
encendidas al mismo
tiempo
Alarma de alta temperatura
5 Luz apagada Alarma de sobrecorriente / sobretensión
/ cortocircuito
Descripción del estado del indicador:
3. Solución de problemas

No se pudo detectar el
dispositivo
Destellos de luz azul
La cubierta superior y la
plataforma de carga no
se pueden abrir cuando
se tocan
Protección contra so-
brecalentamiento
Problema Sugerencia
Asegúrese de que el grosor de la carcasa
del teléfono sea inferior a 4 mm.
Carga de coche insuficiente, utilice el
adaptador QC2.0 o QC3.0
Desenchufe y vuelva a enchufar el cable
de alimentación.
Cuando la temperatura alrededor del
teléfono móvil supera los 60 °, la carga
inalámbrica dejará de cargarse automáti-
camente (el ventilador de refrigeración
continúa disipando el calor. Cuando la
temperatura desciende a un rango de
seguridad, la carga inalámbrica se reinicia)
para proteger mejor su teléfono.
ES 7