Cardo Systems PACKTALK User manual

DYNAMIC
COMMUNICATION
MESH
POCKET GUIDE
PACKTALK
OUTDOOR
EN/DE/IT

CONNECT
APP
Cardo Connect
App

Table of Contents |Inhaltsverzeichnis |Sommario
1-2
Getting Started |Erste Schritte |Iniziared
Cardo Connect App
3
General |Allgemein |Generale
4
Music |Musik |Musica
5
Phone Call |Telefongespräch |Telefonata
6
DMC Intercom |DMC-Sprechanlage |Interfono DMC
7
Reset |Zurücksetzen |Resetta
8
Voice Commands - Always On! |Sprachbefehle – Immer An! |
Comandi Vocali: Sempre Attivi!
9-11

1
|
Press & Hold |
Gedrückt Halten |
Tieni Premuto
Number of Taps |
Anzahl der Tipps |
Numero di tocchi
2
Sec.
x 1
Tap
Getting Started | Erste Schritte | Iniziared
Media |
Medium |
Elementi Multimediali
Mute |
Stummschalten |
Silenzia
Control wheel |
Steuerwalze |
Rotella di
Controllo
LED
ON/OFF |
AUS/EIN |
OFF/ON

|
2
5
Sec
On | Ein | Acceso
O | Aus | Spento
2
Sec
Phone Pairing | Telefon-Kopplung | Abbinamento Telefono
5
Sec
LED Red &Blue | LED Rot und Blau |LED Rosso eBlu
PACKTALK OUTDOOR
x 1
Tap
Stop Phone Pairing | Telefonkopplung beenden |
Termina Associazione Telefono

3
|
Cardo Connect App
R
Download | Download | Scarica
Register | Registrieren | Registrati
Update Software | Software aktualisieren | Aggiornamento Software
Choose Language | Sprache auswählen | Scegli la lingua

General | Allgemein | Generale
|
4
Volume Up | Lautstärke erhöhen | Alza il Volume
Mute Audio | Audio stummschalten | Silenzia audio
Volume Down |Lautstärke verringern | Abbassa il Volume
Unmute Audio | Aufheben der Stummschaltung | Riattiva Audio
Fast Roll
Schnelles Rollen
Rotolo Rapido
x 1
Tap
Voice Assistant |Sprachassistent |Assistente Vocale
Google
Assistant
Siri

5
|
Music | Musik | Musica
x 1
Tap
x 2
Tap
On | Ein | Acceso
O |Aus |Spento
Next | Weiter | Successiva
Previous | Zurück | Precedente
2
Sec
x 1
Tap

|
6
Phone Call | Telefongespräch | Telefonata
Answer |Antworten |Rispondi
Ignore |Ignorieren |Ignora
End Call | Anruf Beenden | Termina Chiamata
x 1
Tap
x 1
Tap

7
|
3
Sec
Set Number |
Nummer einstellen |
Imposta numero
3
2
1
Phone Call | Telefongespräch | Telefonata
Speed Dial | Kurzwahl | Composizione veloce
Call Speed Dial | Kurzwahl anwählen | Chiama composizione veloce

|
8
DMC Intercom | DMC-Sprechanlage | Interfono DMC
2
Sec
x 1
Tap
Grouping | Gruppierung |Raggruppamento
Mute / Unmute Microphone | Mikrofon stumm-/einschalten |
Disattiva / Riattiva Microfono
Grouping Success | Gruppierungserfolg | Raggruppamento Riuscito
LED Red &Green | LED Rot und Grün | LED Rosso e Verde
LED Purple | LED Lila | LED Viola
x 2
Tap
DMC Intercom OFF/ON | DMC-Gegensprechanlage AUS/EIN |
Interfono DMC OFF/ON

9
|
Reboot | Neustart | Riavvia
Factory Reset | Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen |
Ripristino Delle Impostazioni di Fabbrica
10
Sec
Reset | Zurücksetzen | Resetta
!
5
Sec

|
10
English
E
• Answer
• Ignore
• “Hey Cardo, speed dial”
• “Hey Cardo, redial number”
• “Hey Siri”
• “OK Google”
• “Hey Google”
• “Hey Cardo, music on”
• “Hey Cardo, music o”
• “Hey Cardo, next track”
• “Hey Cardo, previous track”
• “Hey Cardo, battery status”
• “Hey Cardo, volume up”
• “Hey Cardo, volume down”
• “Hey Cardo, mute audio”
• “Hey Cardo, unmute audio”
• “Hey Cardo, mute microphone”
• “Hey Cardo, unmute microphone”
Voice Commands - Always On!

11
|
Sprachbefehle – Immer An!
Deutsch
D
• Antworten
• Ignorieren
• “Hey Cardo, Kurzwahl”
• “Hey Cardo, Wahlwiederholung”
• “Hey Cardo, Musik an”
• “Hey Cardo, Musik aus”
• “Hey Cardo, Titel vor”
• “Hey Cardo, Titel zurück”
• “Hey Siri”
• “OK Google”
• “Hey Google”
• “Hey Cardo, Akkustatus”
• “Hey Cardo, lauter”
• “Hey Cardo, leiser”
• “Hey Cardo, stumm ein”
• “Hey Cardo, stumm aus”
• “Hey Cardo, Mikrofon stumm schalten”
• “Hey Cardo, Mikrofon einschalten”

Comandi Vocali: Sempre Attivi!
I
Italiano
• Pronto
• Ignora
• “Ciao Cardo, selezione rapida”
• “Ciao Cardo, ricomponi il numero”
• “Ciao Cardo, accendi la musica”
• “Ciao Cardo, spegni la musica”
• “Ciao Cardo, traccia successiva”
• “Ciao Cardo, traccia precedente”
• “Hey Siri”
• “OK Google”
• “Hey Google”
“Ciao Cardo, livello della batteria”
• “Ciao Cardo, alza il volume”
• “Ciao Cardo, abbassa il volume”
• “Ciao Cardo, silenzia audio”
• “Ciao Cardo, riattiva audio”
• “Ciao Cardo, disattiva microfono”
• “Ciao Cardo, riattiva microfono”

MAN00634 OUTDOOR CONSUMER STANDARD POCKET GUIDE IN EN/DE/IT_A06
cardosystems.com/support
cardosystems.com/update
cardosystems.com/outdoor
Cardo Connect
App
Follow Cardo Outdoor