Casanoov VELETA KIT-000078 User manual

ART400B180 VELETA/ARLBERG/ADULA /TRIGLAV
KIT-000078
COM-000162 [x1]
KIT-000079
COM-000163 [x1]
COM-000164 [x1]
[x1]
COM-000195/199/203/207*
*Selonmod le
NOTICEDEMONTAGE /INSTRUCTIONMANUAL /MANUAL DEMONTAJE/MONTAGEANLEITUNG/MANUALEDI MONTAGGIO /MONTAGEHANDLEIDING /INSTRUKCJAMONTA U
7-8H x2
KIT-000080 KIT-000081
KIT-000078 KIT-000079
KIT-000080 KIT-000081

N: reinforced slat for automation
FR : lame renforcée pour l'automatisation
D :verstärkte Lamelle für die
Automatisierung
S: Lámina reforzada para la
automatización
PT: ripa reforçada para automatização
IT: lamella rinforzata per l'automazione
NL: versterkte lat voor automatisering
PL: wzmocniona listwa do automatyzacji

N :you can flip and switch the
direction of this plate to
personnalize your gate
FR: vous pouvez retourner et
changer la direction de cette
plaque pour personnaliser votre
portail
D: Sie können dieses Schild
umdrehen und die Richtung
wechseln, um Ihr Tor zu
personnalisieren.
S: puedes girar y cambiar la
dirección de esta placa para
personalizar tu puerta
PT: pode virar e mudar a
direcção desta placa para
personalizar o seu portão
IT: potete capovolgere e
cambiare la direzione di questa
piastra per personalizzare il vostro
cancello
NL: u kunt de richting van
deze plaat omdraaien en
veranderen om uw poort te
verpersoonlijken...
PL: można obrócić i przełączyć
kierunek tej płyty, aby
spersonalizować bramę.

N: reinforced slat for automation
FR : lame renforcée pour l'automatisation
D :verstärkte Lamelle für die
Automatisierung
S: Lámina reforzada para la
automatización
PT: ripa reforçada para automatização
IT: lamella rinforzata per l'automazione
NL: versterkte lat voor automatisering
PL: wzmocniona listwa do automatyzacji