Cayken SCY-1300 User manual

OPERATING INSTRUCTION
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
http://www.cayken.com.cn
E-mail:sale shchengxiang com@.
The new Cayken marks a new beginning in industrial grade drill machine
aesthetic design and manufacturing process. It follows the consistent style
of the leaders, with a forward-looking design ideas and the perfect ergo-
nomic design, opened up a new era of drilling industry.
The German perfect industrial design, beauty and quality of experience
Germany Cayken authorized manufacturer: shanghai chengxiang mec-
hanical and electric equipment co.,ltd
Germany Cayken authorized manufacturer










 


 
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6

................................................................................................................................
.......................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
......................................................................................................................
................................................................................................................................
.........................................................................................................
.......................................................................................................................
........................................................................................................
................................................................................
........................................................................................................................

，！
，！
，！
！
，！
，！
，！
！
：
。



 (),
。
，。
，。
12
www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
SCY: 1300/1300E/1300RE/1600/1600E/1600RE
SCY: 2300/2300E/2300RE/2800/2800E/2800RE
SCY: 3200/3200C/3200RC/3200RTC/3800/3800C/3800RC/3800RTC
SCY: 4900C/4900RC/4900RTC/6000/6000C/6000RC/6000RTC
SCY: 8000/8000C/8000RC/8000RTC/1000/1000C/1000RC/1000RTC





：
：
，、
、、。
，，、，，。
1
2
3
4
5
6
7
ab
8
9
10
、
、
、
、
、
、
,：、。
 。
!!,"#$%，&'()
*+,(-./12(-。34,5*2(-./6:;5
<=>
"#?@1，AB。
C，"#DEF。
、G"#HIJ。HIJ（LMJ）OPQR，ST
HI！UVWX,YZ[\]^_<。\],
UV`abc。
、defgh、ij，klmno，p
j,qrd：,aC，mstu； ,wC,
l1x。
，"#yz。
、{|}，h~)，p
。
、;G，;Gz。
"#,
。
11、c，。
11、c，。
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
CAYKEN
 。
：，，"#，
klmE=>。
、、
：，，"#，
klmE=>。
：¡eF_<，。：¡eF_<，。

www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
34

¢£，¤¥V，"#¦§
，¨1©。
ª¤t，«¬d¬，®
¯`°±。
"#²³，´ µ¶·¸¹º。»¼、½¾
¿À、ÁÂÃ、Ä1，Å，ÆÇÈÉ
w1ÊË。
.ÌÍÎÏ¿，ÌÐÑÒÓ¿，ÔÕÖ×。
、Ó¿、-o。ÑÒÓ¿、ØÖ×WXÙÚ。
，"#ÛÜÝÞßD。àáâ
。ãWXË。
®¯\]，äGD ，®¯±åæçè`°。
GF\U，d@、éêë、ê@ê。
,ìíîïc,"#,ðñÃHI。
Yò,ó ¡。
 ôjõö÷，{zø÷，，ô，
，a。
C@ ùÎúûü?@, ±C
@ý。
þ"#a,l1ÅEC,þ, ÷,
ÿ,。
EC@¹，@bc``。
. 1, U¹， 1

1.
2. 5%，
3.
4
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13 300 3
、X，X，
è， 。

 ，"#，©¯eõö，
 ¨。
：，WX_<， 。14.
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING



：，。

22
ïTïT


ôjoh
É[É[
ZZ
ww
Tool Holder
mm
Kg
rpm
N
W
V
mm
mm
13#! 2#16#! 3#
140180160190
95
.211023

13 2316 28
50-6050-6050-6050-60
110/220~110/220~110/220~110/220~
9500 1400011500 14800
125015001480 1780
SCY 1300
SCY 1300E
SCY 1300RE
-
-
-
SCY 2300
SCY 2300E
SCY 2300RE
-
-
-
SCY 1600
SCY 1600E
SCY 1600RE
-
-
-
SCY 2800
SCY 2800E
SCY 2800RE
-
-
-
※z[oo.RE※z[oo.RE
600
600
0600
-
330
330
0330
-
500
500
0500
-
300
300
0300
-
C，
C¨
"#Î. @
@, 。Å¹，o
@÷。
380V
1
10mm)
2
3
4
5
60.05mm/r
7
82-3
9
、
、
、
、
、
、
、
、
、
C，,F，l1x，
，，YU。( 
G]F，ÎÏÌ2
G,Ìl1y。Í= Òþ。
， g]。
o，oþozÉ,
F1，o。
x，U，U，dÅVo)。
，  ，，j。
dåklm，"#C，（）
µ 1，åç±`。c
 ，d¹¹，UV`。
2HIHIJ，;，。

www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
56
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING

，þ，C。;，
，，l1]。;
，，  . / ，，j。005mm r
，。þ，C。
;,(),
z，Ekl>。，l1]。
;
，，  . / ，，j。
，，ß。
eòó 
¡。，，´"#。
005mm r

Î@。Å@@@@。C ¥
i，¥_@G@¥。
：


\，¥¿。
，， 
e¿。X、j、O
、34åË，
。 1,¿."#©。
 ，。 ùÎú,_@，
，
：，。

22
ïTïT


ôjoh
É[É[
ZZ
ww
Tool Holder
mm
Kg
rpm
N
W
V
mm
mm
4#4#5# 4#5#5#
200 200 250 210210350
41/42/42/43 42/43/43/44 56/57/57/5842/43/43 44/43/44/44/45 58/59/59/60

32 4980 3860100
50-6050-6050-60 50-6050-6050-60
380~380~380~ 380~380~380~
16800 18000 25000 17000 23000 25500
2100 2500 2800 2300 2700 3180
SCY 3200
SCY 3200C
SCY 3200RC
-
-
-
SCY 3200RTC-
SCY 3800
SCY 3800C
SCY 3800RC
-
-
-
SCY 3800RTC-
SCY 4900
SCY 4900C
SCY 4900RC
-
-
-
SCY 4900RTC-
SCY 6000
SCY 6000C
SCY 6000RC
-
-
-
SCY 6000RTC-
SCY 8000
SCY 8000C
SCY 8000RC
-
-
-
SCY 8000RTC-
SCY 100
SCY 100C
SCY 100RC
-
-
-
SCY 100RTC-
※z [oo.RCRTC※z [oo.RCRTC
    


1no

o)_
n
G
è
CE
`
b`
â
@bc`
è
Ò>
¥è
@`


â 
ê
[E
¥F
åÒ
Å

º
C
¹
¹

¹@bc
º¹
]
º¹
g
¹（ ）10
¹

w
¹[
Ò，4_cº
T
w

280
150-280
150280
95188 235
-
--
220
120-220
120220
68140210
-
--
200
100-200
100 200
50100 115
-
--
250
135-250
135 250
75 135 220
-
--
210
105-210
105 210
66 132 195
-
--
108
45-108
45 108
45 90 108
-
--

www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
78
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
Warning
Thanks to the buyer
About this manual
Descriptions of products
Cautions
Electrical safety
Safety instructions
Magnetic hollow drill instructions
Specifications
Application
Grounding device
Fault handing
Quality assurance
9
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
CONTENTS
........................................................................................................................
.......................................................................................................................
..........................................................................................................
..................................................................................................
...............................................................................................
.................................................................................................
..............................................................................................
.....................................................................................................
................................................................................................................
.................................................................................
............................................................
...........................................................................................................
.................................................................................................

To prevent electric shock or fire please strictly abide by the procedures in the
operation manual
The machine only for the specialized persons please do not let other people to
operate If any violation of the instructions operation and cause personal injury
or machine damage our company disclaim all responsibility
The machine can only maintain by the people who has the certification
,
.
,
.
,.
.
WARNING
THANKS TO YOU BUYER
ABOUT THIS MANUAL
SCY: 1300/1300E/1300RE/1600/1600E/1600RE
SCY: 2300/2300E/2300RE/2800/2800E/2800RE
SCY: 3200/3200C/3200RC/3200RTC/3800/3800C/3800RC/3800RTC
SCY: 4900/4900C/4900RC/4900RTC/6000/6000C/6000RC/6000RTC
SCY: 8000/8000C/8000RC/8000RTC/1000/1000C/1000RC/1000RTC
Magnetic DrillMagnetic Drill
Magnetic DrillMagnetic Drill
3Phase Magnetic Drill-3Phase Magnetic Drill-
3Phase Magnetic Drill-3Phase Magnetic Drill-
3Phase Magnetic Drill-3Phase Magnetic Drill-
CAY K EN
Operation Manual
Great thanks for buying the series of diamond drill of Please read
operation manual and must pay attention to safety precaution
The right operation will make you fully feel our products superior performance
Please put this manual in a safe place for future reference
.
.
,.
.
The machine model of the description in this manual:The machine model of the description in this manual:
Confirm the machine model according to the nameplate.
Shanghai Chengxiang Electromechanical Equipment
Co., Ltd. reserves the rights of final explanation.
www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
910
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
DESCRIPTIONS OF PRODUCTS
CAUTIONS
Warning: magnetic drill equipped with a safety rope, when operating, make sure the magnetic
drill and the object is fastened by the rope.In case of power failure suddenly, causing
the machine fall off or thrown objects and cause accidents.
,
,,,
.
.,,
,.
Magnetic drill is a kind of electric tool for adhering and drilling on the horizontal level side
face and top face and widely used in the building bridge building and ship building industries
and so on You can use the magnetic drill when you can not use drill press and electric hand
drill to drill huge steel workpieces or in field operation It’svery convenient to use flexible
can reduce labor intensity improve the machining precision and work efficiency
1Please read the manual carefully before use to understand the magnetic base drill structure;
electromagnetic sucker electric drill and transmission functions
2Before installing or remove the drill must confirm the motor switch is closed and the plug
3Using a drill bit after clamping key wrench must be removed while the drill must be sharp
for Morse taper shank drill should pay attention to the flat iron tail at the cone sleeve waist
groove insert cone sleeveRemove the drill the inclined flat iron is inserted on the oblique
iron just bit dropping hammer sleeve waist groove
4And its operation must be put in the fuselage behind the cable away from the drill bit
5 In the switching power supply electric and magnetic switch must be in the off position
6Drilling machine must be used when using engine coolant The use of cooling liquid soap
according to the ratio of Duishui absolutely can not direct water cooling Otherwise very
easy to damage and the main internal rust on the drill bit can t get it out No internal mach
ine water otherwise it will burn the circuit board
7Such as the use of the stepless speed regulation models of constant power overload prote
ction the machine during use motor suddenly stop functioning then in the function of over
load protection device the steps are as follows Aturn off the power switch paused for a few
minutes;B weight of the plug then open the motor
8The use of magnetic base drill must wear a seat belt buckle
9No rough operation personnel feed can not handle in order to work fast and pressed down
the machine feed so lossy bit and machine
10Non magnetic materials can not drill with magnetic base if the non magnetic material
punching need to choose the magnetic base drill with sucker
11 Cannot use at the same time electric welding machine and magnetic base drill on the same
piece of steel plate so that the operating personnel from electric shock danger
.,
,.
. .
.,,,
.,
.
.,
.,
..()
,.
,'.-
,.
.,
,,
,:, ,
,, .
.,.
.,
,
.- , -
.
.,
,.

www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
11 12
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
10Power line should be rubber cable used in line with national standards at the same time
the machine should be connected to the power leakage protection switch and guarantee
grounding reliable grounding
11 Installation or mobile machine must switch off the machine and then cut off the machine
power supply mobile magnetic base drill he should raise the magnetic base drill can not
drag on the operating surface damage to the antimagnetic seat or the workpiece surface
12 Not to cut off the power line or replace the plug so as to avoid the occurrence of circuit board
burned or magnetic seat burn
13 After the machine in a cumulative300 hours of work should check whether you need to
replace the brush after 3 months of use to the machine safety inspection in maintenance
must use the original parts in order to enable the machine to achieve the best state at the
same time all about machine maintenance and inspection shall be conducted by professional
personnel to complete
14 Warning using non factory original accessories easy to cause the tool damage even pers-
onal injury
.,
.
.,
,, ,
,.
.,
.
.,
,,
,,
.
.: , ,
.
1.Plug the power plug the drill bit aim at processing position make the magnetic switch is
opened so that the magnetic is adsorbed on the surface of steel plate magnetic materials
No impurities on the surface and check whether the attractive force is normal or not ge-
neral plate thickness should be more than 10mm
2.Please placed the magnetic base drill required from the drilling near site and select the appro
priate adsorption material And will handle hole safety rope penetrates into the frame the
other one is in fastening frame after the penetration of the buckle and then close the safety
rope buckle Hand and pull off should not loose and mobile
3.For a support screw regulating the support screw that the bottom touches the workpiece
surface
4. For the magnetic base is provided with the angle of the drill the use of angle wrench movem-
ent angle disk in the annex to the belt rack makes bit central alignment processing position
tighten the angle wrench
5.Open the electric drill switch check whether the drill bit beat sound is normal if everything is
normal can turn the handle to feed
6. Start feeding should be slow gives the quantity of about 005mm r in general not too much
force to prevent overload
7. If the drill for kill suddenly stopped you must turn off the power switch immediately Must
close the magnetic control switch
8Please shut down for a period of time machine in continuous use for 2 3 hours in case mag-
netic base is overheated and leakage or burned
,,
, .
,.(
)
.,
,
., .
,
.
,
,
.
,,,
.
,./,
,.
,,(
)
.-,
.
MAGNETIC HOLLOW DRILL INSTRUCTIONS
Tool before connecting power, using the socket must be able to fit the plug machine. The
380Vmodel to determine the fire and. Line the correct docking, power supply socket with the
need of professionals to complete. Do not arbitrarily change the plug, adapter plugs can'tpick.
The electric tool wire used together.
1Please read this manual carefully before using the magnetic drilling characteristics and rules
of operation the operator must go through specialized training fully understand before
operating the machine The machine can not be in the dust flammable explosive gas wor
king under the dangerous environment workplace should have good lighting conditions
kept clean and in an orderly
2Please confirm the voltage volts before use high working voltage exceeds the rated voltage
of the 5 such as over will cause the motor burned or leakage accident resulting in pers
onal injury
3Operating personnel must be absorbed in the work not only to keep a clear mind and more
rational operation Tired drinking or taking drugs stimulants drug do not operate the ma
chine when using power tools as long as a little distraction may occur for the serious cons
equences of accidents
4 To wear appropriate clothing operating the machine When you work mustn t be too loose
clothes wear jewelry Mustn t let the hair clothes gloves contact rotating parts on the ma
chine Loose clothing or jewelry long hair easy to tangle accident
5Don t use electric tools must have the machine stored in children can not get Don t let un
familiar with machine operation method and don t read the manual people use the machine
6Don t let internal motor with water ventilation hole can not be blocked when operating the
machine so as to avoid motor leakage or because of poor heat burned
7Operating the machine please confirm the drilling position whether there is danger such as
power lines gas pipelines water pipe etc
8The magnetic drill with a safety rope work on the walls and ceiling must fasten safety rope
at the same time the use of spray cooling tool And to drill down to the iron scurf should take
the corresponding protectivemeasures
9The magnetic base drill should be started in idle state prohibit starting with load so as not
to damage the magnetic base drill high altitude operations please note that the magnetic
fixedfirmly toprevent the magnetic base drill down
.
,,
.,,
-, ,
.
.,
+%,, -
.
,
., , ,, -
,-
.
..,'
,.',, -
., .
',.'-
'.
.',
.
,
,, ..
.,,,
.,
.
.,,
,- ,
,.
ELECTRICAL SAFETY
SAFETY INSTRUCTIONS
Attention: Our company does not assume any responsibility because the machine is not solid
or fixed safety facilities are not in appropriate place cause accident.

www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
13 14
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
While drilling on top surface, we also need two operators, and one guardian as well. Try not
to drill on this way. While choosing this way, take some corresponding protection consider the
fastness and the scrap iron. As to other ways, operators can use flexibly according to the situat-
ion. But do consider the safety.
This tool should be properly grounded in order to avoid the shock Grounding device
should have the lead standard and a grounding plug with earthing special line Do not be
ground false joint in the line of fire or three phase line Grounded power receptacle should
be connected withthe earthing device is connected to the eternal so that it can work with
yellow green wire connected to the plug hole and connection piece at the same time and
ground connection
,.
,.
-.
,
.
SPECIFICATIONS
GROUNDING DEVICE
SPECIFICATIONS
APPLICATION
While drilling on horizontal level, move the machine to the workpiece, then plug in. Turn on
the magnetic control switch, fit on the bit after the magnetic base fixed firmly, and then rotate
the handle to move the bit to the workpiece. Turn on the motor switch to drill. Keep the load
around 0.05mm/r. Donotoverexert in case of overload.
While drilling on the side face, we need two operators, and one guardian as well. Movethe
machine to the workpiece, then plug in. Turn on the magnetic control switch until the magnetic
base fixed firmly(the operator need to hold the machine during this period), and then fasten
the safe belt in case of sudden dropping. Fit on the bit, rotate the handle to move the bit to
the workpiece and then turn on the motor switch to drill. Keep the load around 0.05mm/r.
Donotoverexert in case of overload.
9.Should be filled with cooling water or cooling liquid using hollow drill turn on the tap and let
it flow out slowly
,,
.
Notice In order to constantly improve products, our company reserves the
right to change technical data without prior inform.
:
Tool Holder
mm
Kg
rpm
N
W
V
Hz
mm
13 drill chuck#2#16#drill chuck 3#
140180160190
95
.2515 28
Specifications
Max.hole diameter
Rated voltage
Rated input power
Stroke
Rated frequency
Max.attraction
Arbor
No-load speed
Weight
13 2316 28
50-6050-6050-6050-60
110/220~110/220~110/220~110/220~
9500 1400011500 14800
125015001480 1780
SCY 1300
SCY 1300E
SCY 1300RE
-
-
-
SCY 2300
SCY 2300E
SCY 2300RE
-
-
-
SCY 1600
SCY 1600E
SCY 1600RE
-
-
-
SCY 2800
SCY 2800E
SCY 2800RE
-
-
-
※Models with REhave the function of positive and negative rotation.※Models with REhave the function of positive and negative rotation.
4#4#5# 4#5#5#
200 200 250 210210350
32 4980 3860100
50-6050-6050-60 50-6050-6050-60
380~380~380~ 380~380~380~
16800 18000 25000 17000 23000 25500
2100 2500 2800 2300 2700 3180
SCY 3200
SCY 3200C
SCY 3200RC
-
-
-
SCY 3200RTC-
SCY 3800
SCY 3800C
SCY 3800RC
-
-
-
SCY 3800RTC-
SCY 4900
SCY 4900C
SCY 4900RC
-
-
-
SCY 4900RTC-
SCY 6000
SCY 6000C
SCY 6000RC
-
-
-
SCY 6000RTC-
SCY 8000
SCY 8000C
SCY 8000RC
-
-
-
SCY 8000RTC-
SCY 100
SCY 100C
SCY 100RC
-
-
-
SCY 100RTC-
Tool Holder
mm
Kg
rpm
N
W
V
Hz
mm
Specifications
Max.hole diameter
Rated voltage
Rated input power
Stroke
Rated frequency
Max.attraction
Arbor
No-load speed
Weight
Notice In order to constantly improve products, our company reserves the
right to change technical data without prior inform.
:
※Models with RCandRTC have the function of positive and negative rotation.
※Models with RCandRTC have the function of positive and negative rotation.
600
600
0600
-
330
330
0330
-
500
500
0500
-
300
300
0300
-
41/42/42/43 42/43/43/44 56/57/57/5842/43/43 44/43/44/44/45 58/59/59/60
280
150-280
150280
95188 235
-
--
220
120-220
120220
68140210
-
--
200
100-200
100 200
50100 115
-
--
250
135-250
135 250
75 135 220
-
--
210
105-210
105 210
66 132 195
-
--
108
45-108
45 108
45 90 108
-
--

www.cayken.com.cn www.cayken.com.cn
15 16
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
CAYKEN
PROFESSIONAL DRILLING
Consumers buy our machines produced within six months enjoy free maintenance and
warranty service During normal use of the whole or parts of any manufacturing process or
product failures caused by components please present the original invoice the dealer sta
mped and filled properly warranty certificate to the Company or the Company s designated
repair station to receive free services machine consumable normal wear and tear overload
do not operate according to operating specifications disassemble damage caused as a result
of use of parts other than the Company and damage are not covered by warranty warranty
expires provided by the designated repair station maintenance service maintenance records
must be sealed or signed by the repair station to take effect
,
.
,,
'
.,,
,,
,.
,.
.
FAULT HANDING
FAULTS
Magnetic base
without suction
Machine did not
run after the jump
Magnetic little
suction
Turn the handle gu
ide does not work
Drill out the
elliptical hole
Switch contact undesirable Repair the switch
Repair the power supply
Replace the Fuses
Repair or replace the magnetic bridge
Change the adsorption surface
Change the circuit board
Power supply is broken
The fuse burn out
Adsorption not on the steel frame
Circuit board burn out
Switch contact undesirable Repair and change switch
Check the electric drill part connector
Repair or replace the electric brush
Changing the armature or stator
Joint loose
Adsorption artifacts thin
Adsorption on the surface is small
Support bar between the adsorption surface
Diode may be virtual welding
Shaft key cut Replace the shaft key
Unscrew the rack bottom screw removeguidetorepair,
Wheel and rack misplace
For a drill and a fastener is loose
Bit unilateral cutting
Adsorption surface have sundry Eliminate clutter
Grind anew
Correction of verticality tighten the fasteners
ReWelding
Support bar top tight
Replace the adsorption surface or temporary welding
thick surface adsorption
Replace the adsorption surface or thickening adsorption surface
Brush and commutator poor contact
Drill the armature or stator coil burn out
Electromagnet short circuit or burn out
CAUSES ELIMINATION METHODS
QUALITY ASSURANCE