CDN S046 User manual

Manual waterproof activity tracker

Manual English
!
Please use the original included English version of the manual to follow the steps below*
Quick Start Guide
1. Download HPlusWatch
The smart band needs to pair with the smartphone through the app. To download the app, scan
the QR code on the original manual or on the back of the package, or search in your
application store for “HPlusWatch”.
2. Device Charge
Make sure the power is working normally before initial use. In case device is under low
battery, connect the device to the charger. The device will automatically boot up. Notice: The
picture on the original menu at ‘step 2’ shows how to attach the charger.
3. Pairing the device
Open “pair device” in the app. Please make sure the bluetooth on your phone is ON when you
are pairing. When searching for and pairing the device, press and hold on the screen of the
device and activate it. The app will search for the device automatically; choose the device
name and connect it with the app.
How to use
Once the device is successfully connected to the app, it will record and analyze your activities
and sleep automatically, as well as monitoring heart rate status. Touch and slide on the screen
of the device to switch into different display modes as following:
1.Normal mode (use the original manual for visual explanation)
Time mode -> Heart rate mode -> Step mode -> Distance mode -> Calories mode -> Sport
mode -> Palming bright screen -> Power off.
2. Sport mode (use the original manual for visual explanation)
Under normal mode, choose sport mode (running icon), and hold down on the screen for 3
seconds to enter into sport mode, choose the following functions:
Running mode, Swimming mode, Basketball mode or Badminton mode. To enter any of these
modes, hold down on the screen until another screen pops up.
3. Notification Mode instructions:
1) Under incoming call, message notify mode, the screen will display when there is a new
notification coming in.
2) If there is a call or message incoming, the device will automatically enter into call/message
alert mode, no matter in which mode it was previously. After the display, it will return to the
previous mode.

Functions instructions
Activities Record: Record daily activities. You can check daily activities, including steps,
distance and calorie consumption in the app.
Sleep monitoring: The device can automatically recognize your current state and monitor the
whole sleep progress, also analyzing the deep sleep and light sleep hours.
Notification Alerts: Alarm alert, call alert by silent vibration.
Multiple motion mode: Walking, Running Swimming, Basketball, Badminton etc.
.
Heart rate monitoring: The device monitors your heart rate status and helps the user make a
suitable exercise plan.
Device Data Storage: The activity data will be cleared every midnight in a cycle, but the app
can store 30 days of data.
Frequently asked questions
Can’t find the device when pairing device?
Please make sure smartphone bluetooth is ON and smartphone OS Android 4.4 & above and
iOS 7.1 & above. Please make sure the device is near the smartphone when pairing
(maximum 50cm away), and when using the device, keep within the distance range of 10
meters. Please make sure the device does not have low battery.
Can’t connect the device with the app?
On some smartphones, bluetooth will work again after a reboot. Please reboot the bluetooth or
smartphone to pair the device.
How to use factory defaults?
On the Power Off Mode, press down for 10 seconds and it will resume with factory settings.

Manuale Italiano
Manuale Utente – Braccialetto Intelligente
*Si prega di far riferimento alla versione originale in Inglese inclusa nel manuale per
seguire i passaggi*
Guida di Avvio Rapido
1. Scaricare HPlusWatch
La smart band deve essere accoppiata con lo smartphone attraverso l’app. Per scaricarla,
scansionare il QR code sul manuale originale o sul retro della confezione. Oppure cercare
“HPlusWatch” nell’app store.
2. Ricarica Dispositivo
Assicurarsi che l’unità funzioni correttamente prima del primo utilizzo. Qualora il dispositivo
avesse la batteria troppo scarica, connettere il dispositivo al caricabatteria. Il dispositivo si
accenderà automaticamente. Nota: l’immagine sul menu originale al “passaggio 2” su come
collegare il caricabatteria.
3. Abbinare il dispositivo
Nell’applicazione selezionare “pair device”, assicurandosi che il Bluetooth sia attivato sul
proprio dispositivo in fase di abbinamento. Durante la ricerca e l’abbinamento del dispositivo,
premere a lungo lo schermo del dispositivo e attivarlo. L’app cercherà automaticamente il
dispositivo. Scegliere il nome del dispositivo e connettersi tramite l’app.
Guida all’Uso
Una volta che il dispositivo sarà collegato all’app, registrerà e analizzerà automaticamente il
sonno e le attività, tenendo sotto controllo anche la frequenza cardiaca. Toccare e far scorrere
sullo schermo del dispositivo per passare alle diverse modalità di visualizzazione:
1. Modalità Normale (utilizzare il manuale originale per ottenere le spiegazioni visive)
Modalità ora -> Modalità frequenza cardiaca -> Modalità passi -> Modalità distanza ->
Modalità calorie -> Modalità sport -> Schermo luminoso a sfioramento -> Spegnimento
2. Modalità Sport (utilizzare il manuale originale per ottenere le spiegazioni visive)
In modalità normale, scegliere la modalità sport (icona corsa) e premere a lungo lo schermo
per 3 secondi per entrare nella modalità sport:
Modalità corsa, Modalità nuoto, Modalità pallacanestro o Badminton. Per accedere a una di
queste modalità, premere a lungo sullo schermo fino a quando non appare un'altra schermata.
3. Istruzioni sulla Modalità di Notifica
1) Durante una chiamata in arrivo, nella modalità di notifica dei messaggi, si visualizzerà
la schermata quando si riceve una nuova notifica.
2) Qualora fossero in arrivo una chiamata o un messaggio, il dispositivo entrerà
automaticamente in modalità avviso di chiamata/messaggio, a prescindere dalla
modalità corrente. In seguito il dispositivo tornerà alla modalità precedente.

Istruzioni di funzionamento
Registro delle attività: Registra le attività quotidiane, è possibile controllare le attività
quotidiane compresi i passi, la distanza e il consumo di calorie nell'App
Monitoraggio del sonno: Il dispositivo è in grado di riconoscere automaticamente il vostro
stato e di monitorare l'intero andamento del sonno, analizzando le ore di sonno profondo e
leggero.
Avvisi di notifica: Allarme di chiamata, avviso di chiamata con vibrazione silenziosa
Modalità di attività: Camminata, Corsa, Nuoto, Basket, Badminton, ecc.
Monitoraggio della frequenza cardiaca: il dispositivo monitora lo stato della frequenza
cardiaca e aiuta l'utente a definire un piano di allenamento adeguato.
Memorizzazione dei dati del dispositivo: I dati relativi all'attività verranno cancellati
ciclicamente dopo ogni mezzanotte, ma l'App può memorizzare fino a 30 giorni di dati.
Domande frequenti
Impossibile trovare il dispositivo in fase di abbinamento?
Si prega di verificare che la funzione Bluetooth dello smartphone sia attiva e che lo
smartphone sia dotato di versioni Android 4.4 e iOS 7.1 e superiori.
Assicurarsi che il dispositivo sia vicino allo smartphone durante l’abbinamento (massimo a 50
cm di distanza). Durante l’uso del dispositivo, mantenerlo a una distanza massima di 10 metri.
Assicurarsi che il dispositivo non abbia una carica residua insufficiente.
Impossibile connettere il dispositivo all’app?
In alcuni casi, il Bluetooth tornerà a funzionare dopo il riavvio. Si prega di riavviare il
Bluetooth o lo smartphone per abbinare il dispositivo.
Come utilizzare le impostazioni predefinite di fabbrica?
In modalità Spegnimento, premere a lungo per 10 secondi per ripristinare il dispositivo alle
impostazioni di fabbrica.

Manuel Francais
Manuel d'utilisateur - Smart Bracelet
*Veuillez utiliser la version originale anglaise du manuel pour suivre les étapes ci-
dessous*.
Guide de démarrage rapide
1. Télécharger HPlusWatch
La bande intelligente doit s'apparier avec le smartphone par le biais de l'application. Pour
télécharger l'application, scannez le code QR présent sur le manuel original ou au dos de
l'emballage, ou encore recherchez "HPlusWatch" dans votre bibliothèque d'applications.
2. Charge de l'appareil
Assurez-vous que l'alimentation fonctionne normalement avant la première utilisation. Si la
batterie de l'appareil est faible, connectez le au chargeur. L'appareil démarre
automatiquement. Avis : L'image du menu original à l'étape 2 sur la façon d'attacher le
chargeur.
3. Apparier l'appareil
Ouvrez "pair device" dans l'application, assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est
activé lorsque vous appairer. Lors de la recherche et de l'appairage de l'appareil, appuyez
longuement sur l'écran et activez-le. L'application recherchera automatiquement, choisira le
nom de l'appareil et le connectera à l'application.
Comment utiliser
Une fois que l'appareil est connecté à l'application avec succès, il enregistrera et analysera vos
activités, veillera automatiquement, et surveillera enfin l'état de la fréquence cardiaque.
Touchez et glissez sur l'écran de l'appareil pour passer à différents modes d'affichage comme
suit :
1. mode normal (utiliser le manuel original pour l'explication visuelle)
Mode temps -> Mode fréquence cardiaque -> Mode pas à pas -> Mode distance -> Mode
Calories -> Mode sport ->écran lumineux -> Power off.
2. Mode Sport (utiliser le manuel original pour une explication visuelle)
En mode normal, choisissez le mode sport (icône de course), et appuyez longuement sur
l'écran pendant 3 secondes pour accéder au mode sport, choisissez les fonctions suivantes :
Mode course à pied, mode natation, mode basketball ou mode badminton. Pour accéder à l'un
de ces modes, appuyez longuement sur l'écran jusqu'à ce qu'un autre écran apparaisse.
3. Instructions relatives au mode de notification :
1) En mode de notification d'appel entrant, l'écran s'affiche lorsqu'une nouvelle notification
arrive.
2) S'il y a un appel ou un message entrant, l'appareil entrera automatiquement en mode
d'alerte d'appel/message. Après affichage, il revient au mode précédent.

Instructions de fonctionnement
Enregistrement des activités: Enregistrer les activités quotidiennes, vous pouvez vérifier les
activités quotidiennes, y compris les étapes, la distance et la consommation de calories dans
l'application.
Surveillance du sommeil: L'appareil pourrait reconnaître automatiquement votre état et
surveiller la progression du sommeil grâce à l'analyse profond du sommeil et des heures de
sommeil léger.
Alertes de notification: Alerte d'alarme, alerte d'appel par vibration silencieuse
Mode mouvement multiple: Marche, course à pied, natation, basket-ball, badminton, etc.
Surveillance de la fréquence cardiaque: l'appareil surveille l'état de votre fréquence
cardiaque et aide l'utilisateur à établir un plan d'exercice approprié.
Stockage des données de l’appareil: Les données d'activité seront effacées chaque nuit
comme un cycle, mais l'application peut stocker de données pendant 30 jours.
Foire aux questions
Vous ne trouvez pas d'appareil lors de l'appairage?
Veuillez-vous assurer que le smartphone Bluetooth est activé et que le système d'exploitation
Android 4.4 et iOS 7.1 et plus. Veuillez-vous assurer que l'appareil se trouve à proximité du
smartphone lors de l'appairage (maximum 50 cm). Lors de l'utilisation de l'appareil, respectez
la distance de 10 mètres. Veuillez-vous assurer que l'appareil n'est pas sous une batterie
faible.
Impossible de connecter l'appareil avec App ?
Certains smartphones Bluetooth service fonctionnera à nouveau après un redémarrage.
Veuillez redémarrer le Bluetooth ou le Smartphone pour l'appairer.
Comment utiliser les réglages d'usine ?
En mode Power off, appuyez longuement pendant 10 secondes et il recommencera avec les
réglages d'usine.

Handleiding Nederlands
*Genruik de originele Engelse handleiding om onderstaande stappen te volgen
Snelle start gids
1. Download HPlusWatch
De smart band moet gepaard gaan met de smartphone tijdens het gebruik van de applicatie.
Om de applicatie te downloaden moet de QR code op de originele handleiding gescand
worden of op de achterkant van de doos. Ook kan de applicatie gewoon gezocht worden in de
de google playstore of apple store.
2. Apparaat opladen
Zorg dat het apparaat goed is opgeladen voor het eerste gebruik. Als de batterij laag is zorg er
dan voor dat de smart band in de oplader zit. De smart band laadt nu vanzelf op. De foto bij
stap 2 op de originele handleiding laat zien hoe de smart band opgeladen moet worden,
3. Combineer apparaten
Open ‘’pair device’’ in de applicatie, zorg ervoor dat bluetooth open is als je gaat combineren.
Tijdens het zoeken en combineren van het apparaat. Druk lang op het scherm van de smart
band en activeer het. De applicatie gaat de smart phone automatisch zoeken, kies nu een naam
voor het apparaat en verbind.
Hoe te gebruiken
Als de apparaten zijn geconnect dan houdt de applicatie en de smart band alle activiteiten bij,
ook slaap en hart monitor. Door te sliden over het scherm van de smart band kan je naar
verschillende modus toe.
1. Normale mode: (in de originele handleiding staat een visuele uitleg)
Tijd mode àhartslag mode àstappenteller àafstandsmeter àcalorieën teller àsport
mode àHelder scherm àuit knop
2. Sport mode: (in de originele handleiding staat een visuele uitleg)
Gebruik normale mode en ga naar sport mode (rennende icoontje), druk het scherm in voor 3
seconde en ga naar sport mode, kies uit de volgende functies:
Ren modus, zwem modus, basketbal modus of badminton modus. Druk op het scherm totdat
een andere modus tevoorschijn komt.
3. Notificatie modus instructie:
1) Onder inkomende oproep, bericht notitie mode, het scherm laat zien dat er een nieuwe
notificatie binnen is.
2) Als er een oproep of een bericht binnenkomt gaat de smart band automatisch op alert mode,
maakt niet uit in welke mode hij stond, na de display keert hij weer terug naar de vorige mode.

Functie instructies
Activiteiten record: Houdt alle activiteiten bij, dit is te zien in de applicatie.
Slaap monitor: De smart band houdt automatisch het slaap proces bij door te analyseren hoe
diep je slaapt en licht je slaapt.
Notificatie alarmen: Alarm gaat over door middel van een zachte tril
Hartritme monitor: De smart band houdt de hartritme status bij en helpt de gebruiker met
bijpassende oefeningen.
Smartband dataopslag: De data van activiteiten worden elke avond om middernacht
verwijderd, maar de applicatie slaat deze data 30 dagen op.
Veelvoorkomende vragen
Kan het apparaat niet vinden wanneer ik probeer te verbinden?
Zorg er ten alle tijden voor dat de Bluetooth functie van de smartphone aan staat en gebruik
minstens OS Android 4.4 & boven IOS 7.1 voor IPhone. Zorg ervoor dat de apparaten
maximaal 50cm van elkaar af zijn tijdens het verbinden. En tijdens het gebruik van de
smartband zorg ervoor dat er altijd een maximum afstand van 10 meter is tussen de smartband
en de smartphone. Zorg ook altijd voor genoeg batterij.
Kan de smartband niet verbinden met de applicatie?
Bij sommige smartphones werkt de Bluetooth niet goed dus wordt er verwacht dat de
gebruiker het hersteld door zowel de verbinding tussen de apparaten te vergeten en opnieuw
te verbinden als de toestellen beide opnieuw opstarten.
Hoe weer terug te gaan naar fabrieksinstellingen?
Druk de aan/uit knop in voor 10 seconden en dan gaat hij weer terug naar fabrieksinstellingen.

Handbuch Deutsch
Bitte benutzen Sie die originale mitgelieferte englische Version des Handbuchs, um die
folgenden Schritte zu befolgen *
Schnellstartanleitung
1. Laden Sie HPlusWatch herunter
Das Smartband muss über die App mit dem Smartphone gekoppelt werden. Um die App
herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code im Originalhandbuch oder auf der Rückseite des
Pakets, oder suchen Sie in Ihrem Anwendungsspeicher nach "HPlusWatch".
2. Das Aufladen des Geräts
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme normal funktioniert. Wenn
das Gerät schwach ist, schließen Sie das Gerät an das Ladegerät an. Das Gerät wird
automatisch hochgefahren. Hinweis: Das Bild im Originalmenü unter "Schritt 2" zeigt, wie
das Ladegerät angeschlossen wird.
3. Koppeln des Geräts
Öffnen Sie "Pair Device" in der App. Bitte stellen Sie sicher, dass das Bluetooth auf Ihrem
Telefon beim Pairing eingeschaltet ist. Wenn Sie das Gerät suchen und verbinden, drücken
und halten Sie den Bildschirm des Geräts und aktivieren Sie es. Die App sucht automatisch
nach dem Gerät. Wählen Sie den Gerätenamen und verbinden Sie ihn mit der App.
Anwendung des Geräts
Sobald das Gerät erfolgreich mit der App verbunden ist, zeichnet es auf und analysiert Ihre
Aktivitäten und den Schlafmodus sowie den Herzfrequenzstatus. Berühren und schieben Sie
auf dem Bildschirm des Geräts, um wie folgt in verschiedene Anzeigemodi zu wechseln:
1. Normalmodus (verwenden Sie das Originalhandbuch für visuelle Erklärung)
Zeitmodus -> Herzfrequenzmodus -> Schrittmodus -> Distanzmodus -> Kalorienmodus ->
Sportmodus -> Bildschirmhelligkeit -> Ausschalten.
2. Sport-Modus (verwenden Sie das Original-Handbuch für visuelle Erklärung)
Wählen Sie im normalen Modus den Sportmodus (Laufen Symbol) und halten Sie 3
Sekunden lang auf dem Bildschirm gedrückt, um in den Sportmodus zu wechseln. Wählen Sie
die folgenden Funktionen:
Lauf-, Schwimm-, Basketball- oder Badminton-Modus. Um einen dieser Modi aufzurufen,
halten Sie den Bildschirm gedrückt, bis ein weiterer Bildschirm erscheint.
3. Anweisungen zum Benachrichtigungsmodus:
1) Bei ankommendem Anruf, Nachrichten Benachrichtigungsmodus wird der Bildschirm
angezeigt, wenn eine neue Benachrichtigung eingeht.
2) Wenn ein Anruf oder eine Nachricht eingeht, wird das Gerät automatisch in den Anruf- /
Nachrichten Alarmmodus wechseln, unabhängig davon, in welchem Modus es zuvor war.
Danach kehrt es zum vorherigen Modus zurück.

Funktionen Anweisungen
Aktivitätenrekord: Zeichnen Sie tägliche Aktivitäten auf. Sie können tägliche Aktivitäten
wie Schritte, Entfernung und Kalorienverbrauch in der App überprüfen.
Schlafüberwachung: Das Gerät kann Ihren aktuellen Zustand automatisch erkennen und den
gesamten Schlafverlauf überwachen, wobei auch die Tiefschlaf- und Lichtschlafstunden
analysiert werden.
Benachrichtigungsalarme: Alarm Warnton, Anrufalarm durch stille Vibration.
Multiple-Motion-Modus: Gehen, Laufen, Schwimmen, Basketball, Badminton etc.
.
Herzfrequenzüberwachung: Das Gerät überwacht Ihren Herzfrequenzstatus und hilft dem
Benutzer, einen geeigneten Trainingsplan zu erstellen.
Gerätedatenspeicherung: Die Aktivitätsdaten werden jeden Mitternacht in einem Zyklus
gelöscht, aber die App kann 30 Tage Daten speichern.
Häufig gestellte Fragen
Das Gerät kann beim Koppeln des Geräts nicht gefunden werden?
Bitte stellen Sie sicher, dass Smartphone Bluetooth aktiviert ist, sowie Smartphone OS
Android 4.4 oder iOS 7.1. Bitte stellen Sie sicher, dass sich das Gerät beim Koppeln in der
Nähe des Smartphones befindet (maximal 50 cm entfernt), und wenn Sie das Gerät
verwenden, halten Sie den Abstand von 10 Metern ein. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät
keine schwache Batterie hat.
Das Gerät kann nicht mit der App verbunden werden?
Auf einigen Smartphones funktioniert Bluetooth nach einem Neustart wieder. Bitte starten Sie
das Bluetooth oder Smartphone neu, um das Gerät zu koppeln.
Wie verwende ich die Werkseinstellungen?
Drücken Sie im Ausschaltmodus 10 Sekunden lang und es wird mit den Werkseinstellungen
fortgesetzt.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Manual español
Utilice la versión en inglés original incluida del manual para seguir los pasos a
continuación *
Guía de inicio rápido
1. Descargue HPlusWatch
La venda inteligente tiene que conectarse con el teléfono inteligente a través de la aplicación.
Para descargar la aplicación, escanee el código QR en el manual original o en la parte
posterior del paquete, o busque "HPlusWatch" en su tienda de aplicaciones.
2. Carga del dispositivo
Asegúrese de que la carga esté funcionando normalmente antes del uso inicial. En caso de que
el dispositivo tenga poca batería, conéctelo al cargador. El dispositivo se iniciará
automáticamente. Aviso: La imagen en el menú original en el "paso 2" muestra cómo
conectar el cargador.
3. Emparejar el dispositivo
Abra el "pair device" en la aplicación. Asegúrese de que el bluetooth de tu teléfono esté
activado cuando intenta a conectar. Cuando busque y vincule el dispositivo, mantenga
presionada la pantalla del dispositivo y actívelo. La aplicación buscará el dispositivo
automáticamente; elija el nombre del dispositivo y conéctelo con la aplicación.
Cómo utilizar
Una vez que el dispositivo se conecte con éxito a la aplicación, registrará y analizará sus
actividades y su sueño automáticamente, así como también controlará el estado de la
frecuencia cardíaca. Toque y deslice en la pantalla del dispositivo para cambiar a diferentes
modos de la siguiente manera:
1. Modo normal (utilice el manual original para la explicación visual)
Modo de hora -> Modo de frecuencia cardíaca -> Modo de paso -> Modo de distancia ->
Modo de calorías -> Modo de deporte -> el brillo de la pantalla-> Apagar.
2. Modo deportivo (use el manual original para una explicación visual)
En el modo normal, elija el modo deportivo (icono de correr) y mantenga presionado en la
pantalla durante 3 segundos para ingresar al modo deportivo; elija las siguientes funciones:
Modo de correr, modo de natación, modo de baloncesto o modo de bádminton. Para ingresar a
cualquiera de estos modos, mantenga presionada la pantalla hasta que aparezca otra pantalla.
3. Instrucciones del modo de notificación:
1) En llamadas entrantes, modo de notificación de mensajes, la pantalla se mostrará cuando
entre una nueva notificación.
2) Si hay una llamada o mensaje entrante, el dispositivo entrará automáticamente en el modo
de alerta de llamada / mensaje, sin importar en qué modo estaba previamente. Después,
volverá al modo anterior.

Instrucciones de funciones
Registro de actividades: Registre las actividades diarias. Puede controlar las actividades
diarias, incluidos los pasos, la distancia y el consumo de calorías, en la aplicación.
Monitorización del sueño: el dispositivo puede reconocer automáticamente su estado actual
y controlar todo el progreso del sueño, además de analizar el sueño profundo y las horas de
sueño ligero.
Alertas de notificación: alerta de alarma, alerta de llamada por vibración silenciosa.
Modo de movimiento múltiple: caminar, correr, natación, baloncesto, bádminton, etc.
.
Monitoreo de frecuencia cardíaca: el dispositivo monitorea su estado de frecuencia cardíaca
y ayuda al usuario a hacer un plan de ejercicio adecuado.
Almacenamiento de datos del dispositivo: los datos de la actividad se borrarán cada
medianoche, pero la aplicación puede almacenar 30 días de datos.
Preguntas frecuentes
¿No se puede encontrar el dispositivo cuando emparejas el dispositivo?
Asegúrese de que el bluetooth esté encendido en el teléfono inteligente, además de OS
Android 4.4 o iOS 7.1. Asegúrese de que el dispositivo esté cerca del teléfono inteligente
cuando intente a conectar (máximo 50 cm de distancia) y, cuando lo utilice, manténgalo
dentro del rango de distancia de 10 metros. Por favor, asegúrese de que el dispositivo no tenga
poca batería.
¿No se puede conectar el dispositivo con la aplicación?
En algunos teléfonos inteligentes, bluetooth funcionará nuevamente después de un reinicio.
Reinicie el bluetooth o el teléfono inteligente para conectar al dispositivo.
Cómo usar los valores predeterminados de fábrica
En el modo de apagado, mantenga presionada la pantalla durante 10 segundos y se reanudará
con los ajustes de fábrica.