CDN HB-8033 User manual
HƯỚNG DẪN SỬDỤNG
NỒI CHIÊN
HB-8033
CẢNH BÁO!
Thiết bịnày không nhằm mục đích sử dụng cho những người (kểcảtrẻem)
bịsuy giảm khảnăng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức, trừkhi họđược người chịu trách nhiệm vềsựan toàn
của họgiám sát hoặc hướng dẫn sửdụng thiết bị.
Trẻem nên được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
Nếu dây nguồn bịhỏng, nó phải được thay thếbởi nhà sản xuất, đại lý dịch
vụcủa hãng hoặc những người có trình độ tương tựđể tránh nguy hiểm.
Thiết bịkhông nhằm mục đích vận hành bằng bộhẹn giờbên ngoài hoặc hệ
thống điều khiển từxa riêng biệt.
Thiết bịnày có thểđược sửdụng bởi trẻem từ8 tuổi trởlên và những
người bịsuy giảm khảnăng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu
kinh nghiệm và kiến thức nếu họđã được giám sát hoặc hướng dẫn vềcách
sửdụng thiết bịtheo cách an toàn và hiểu các mối nguy hiểm bịliên lụy. Trẻ
em không được chơi với thiết bị. Trẻem không được làm vệsinh và bảo trì
trừkhi lớn hơn 8 tuổi và có người giám sát.
Để thiết bịvà dây của thiết bịxa tầm tay trẻem dưới 8 tuổi.
Mẫu：HB-8033
Phiên bản: 1.01.0 HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Đọc kỹhướng dẫn này trước khi sửdụng và lưu lại để tham khảo
trong tương lai.
1.1 Kiểm tra thiết bịvà các phụkiện. Tham khảo ý kiến đại lý nếu có bất
kỳthắc mắc nào.
1.2 Đảm bảo rằng điện áp đầu ra của bạn tương ứng với điện áp được
ghi trên nhãn thông sốcủa nồi chiên không dầu.
1.3 Để bảo vệkhỏi hỏa hoạn, điện giật và thương tích cho người, không
nhúng dây, phích cắm hoặc thiết bịvào nước hoặc chất lỏng khác.
1.4 Trẻem nên được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch
thiết bị.
1.5 Rút phích cắm của thiết bịkhỏi ổcắm khi không sửdụng hoặc trước
khi vệsinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộphận hoặc trước
khi vệsinh thiết bị.
1.6 Không bao giờvận hành thiết bịvới dây hoặc phích cắm bịhỏng hoặc
sau khi thiết bịbịtrục trặc, hoặc đã bị hỏng theo bất kỳcách nào.
Đưa thiết bịtrởlại trung tâm bảo hành được ủy quyền để kiểm tra,
sửa chữa hoặc điều chỉnh.
1.7 Việc sửdụng phụkiện không được nhà sản xuất thiết bịkhuyến nghị
có thểgây ra hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cho con người.
1.8 Thiết bịnày được thiết kếđể sửdụng trong gia đình. Không sử dụng
ngoài trời.
1.9 Không để dây treo trên các cạnh sắc của bàn hoặc quầy, hoặc chạm
vào bềmặt nóng.
1.10Không đặt thiết bịtrên hoặc gần các vật liệu dễbắt lửa nhưkhăn trải
bàn hoặc rèm để tránh thứgì đó bốc cháy.
1.11Không sửdụng thiết bịcho bất kỳmục đích nào khác ngoài mục đích
được mô tảtrong sách hướng dẫn này.
1.12Đây là thiết bịgia nhiệt. Đặt thiết bịtrên bềmặt nằm ngang, bằng
phẳng và ổn định khi sửdụng. Không đặt trên nhựa, vinyl và bảng
tráng men hoặc bất kỳbềmặt dễmài mòn nào khác.
1.13Lau khô chảo và rổtrước khi cho nguyên liệu vào.
1.14Đặt chảo trên bềmặt nằm ngang an toàn trước khi lấy ra, nếu không
chảo có thểrơi ra và gây thương tích cho người.
1.15Chảo phải đặt hoàn toàn vào bên trong thiết bị.
1.16Rút phích cắm của thiết bị;
1.17Một sốbộphận của thiết bịsẽcó nhiệt độ cao trong quá trình hoạt
động, ví dụ: chảo, nướng. Sửdụng tay cầm thay vì chạm tay trực
tiếp.
1.18Trong khi chiên thiết bị, hơi nước nóng sẽthoát ra ngoài qua các lỗ
thoát khí. Giữtay và mặt của bạn ởkhoảng cách an toàn với hơi
nước và các lỗthoát khí. Ngoài ra, hãy cẩn thận với hơi nước và
không khí nóng khi bạn lấy chảo ra khỏi thiết bị.
1.19Không cho phép kết nối dây nguồn bên ngoài..
2. HIỂU RÕ VỀNỒI CHIÊN
2.1 PhẦn chính（Tham khảo hình）
1. Đèn LED hiển thịvới nút cảm ứng và 8 chương trình chếbiến đã được cài
đặt sẵn.
Đèn led hiển thị.
MNút cảm ứng để chọn chương trình cài đặt sẵn.
+/- Nút cảm ứng để cài đặt thời gian lên đến 60 phút.
+/- Nút cảm ứng để cài đặt nhiệt độ trong khoảng 80 –200 độ C.
Nút cảm ứng tắt mởnguồn.
2. Tay cầm
3. TRƯỚC KHI SỬDỤNG LẦN ĐẦU TIÊN
KiỂm tra toàn bộthiết bịđã thành phẩm hoàn thiện và có bất kỳhư
hỏng nào không.
Vệsinh thật kỹchảo, vỉnướng và bất kỳbộphận nào có thểtháo rời để
VỆSINH VÀ BẢO DƯỠNG.
4.SỬDỤNG NỒI CHIÊN KHÔNG DẦU
4.1 Đặt thiết bịtrên bềmặt ổn định, nằm ngang và bằng phẳng. Không
đặt thiết bịtrên các bềmặt không chịu nhiệt.
4.2 Cắm điện.
(Lưu ý: Hãy cẩn thận! Đặt mũ thông gió cách xa tường ít nhất là 15cm.)
4.3 Đặt vỉnướng vào chảo đúng cách, sau đó cho các nguyên liệu đã
chuẩn bịvào chảo (Tham khảo hình)
Lưu ý：1）Không được cho nguyên liệu vào nồi chiên quá đầy.
2）Nếu nguyên liệu nởto sau khi gia nhiệt, cần ước lượng số
lượng nguyên liệu phù hợp với nồi chiên.
4.1 Trượt nồi chiên vào trong thiết bịmột cách hoàn chỉnh.
Chọn chương trình với thời gian và nhiệt độ cần thiết theo các thành
phần. Đèn bật nguồn và động cơ bắt đầu hoạt động.
Ghi chú:
1）Khuyến nghịlàm nóng thiết bịtrước 3 phút,
Lời khuyên: Việc lật các nguyên liệu trong quá trình chiên có thểgiúp nấu
ăn ngon hơn. Hoặc nó có thểngon hơn với nhiệt độ thấp hơn và hẹn giờlâu
hơn.
Lưu ý:
1）Vỉnướng và chảo rất nóng trong quá trình làm việc, không được
chạm vào chúng bằng tay.
2）Lấy ra khỏi vỉnướng trước khi rửa chảo.
3）Chảo có thểcó dầu nếu nấu nguyên liệu có chất béo. Cẩn thận với
chấn thương bỏng.
4）Nếu kéo chảo ra để lật các nguyên liệu trong quá trình chiên.
4.2 Các thành phần sẽđược nấu chín tốt hơn nhiều.
4.3 Khi thời gian chuẩn bịđã đặt đã trôi qua. Đèn bật nguồn sẽtắt,
nhưng động cơ sẽ tiếp tục hoạt động trong khoảng 20 giây, để làm
nguội nồi chiên không khí, và sau đó bạn sẽnghe DI DI DI DI DI, động cơ
dừng, Kéo chảo ra khỏi thiết bị.
Mẹo: Nếu nguyên liệu chưa sẵn sàng, chỉcần trượt chảo trởlại thiết bịvà đặt
thời gian thêm vài phút.
Lưu ý: Sau khi chiên bằng nồi chiên không dầu, chảo / vỉnướng sẽnóng.
Sửdụng tay cầm hoặc dụng cụnhắc nồi để hỗtrợ.
4.3 Đặt chảo trên bềmặt chịu nhiệt, lấy nguyên liệu ra đĩa hoặc hộp
đựng.
Lưu ý: chảo và nguyên liệu còn nóng. Hãy cẩn thận!
5. VỆSINH VÀ BẢO DƯỠNG.
Thận trọng: Đảm bảo rút phích cắm của thiết bịnày trước khi vệsinh.
1) Làm sạch chảo và vỉnướng bằng nước hoặc nước rửa. Ngăn nước
chảy vào tay cầm và mặt trước của chảo.
2) Lau thân thiết bịbằng khăn ẩm. Không có chất tẩy rửa.
3) Không nhúng dây nguồn, phích cắm và thân thiết bịvào nước hoặc
chất lỏng khác. Hoặc nó có thểdẫn đến hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích
cho người.
4) Sau khi làm khô, thay thếtất cảcác bộphận và giữlại cho lần sử
dụng tiếp theo.
Phụlục
6.1 Đặc điểm kỹthuật ：
Mã sản phẩm: HB-8033 AC220-240V 50 / 60Hz
Công suất：1500W
Sản phẩm này không được thải bỏcùng với rác thải sinh
hoạt. Sản phẩm này phải được xửlý tại một nơi được phép
để tái chếcác thiết bịđiện và điện tử. Bằng cách thu gom
và tái chếchất thải, bạn giúp tiết kiệm tài nguyên thiên
nhiên và đảm bảo sản phẩm được xửlý theo cách thân
thiện với môi trường và sức khỏe.
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
Model：HB-8033
Versions: 1.0
1.0 IMPORTANT SAFEGUARDS
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference.
1.20 Check the appliance and the accessories. Consult the dealer for any
inquiries.
1.21 Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated
on the rating label of the air fryer.
1.22 To protect against fire, electric shock and injury to persons do not
immerse cord, plug, or the unit in water or other liquid.
1.23 Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
1.24 Unplug the appliance from outlet when it not in use or before cleaning.
Allow it to cool down before putting on or taking off parts or before
cleaning the appliance.
1.25 Never operate the appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return
the appliance to an authorized service center for examination, repair or
adjustment.
1.26 The use of accessory not recommended by the appliance manufacturer
may result in fire, electric shock or injury to persons.
1.27 This appliance is intended to be used in household. Do not use
outdoors.
1.28 Do not let cord hang over the sharp edge of table or counter or touch
the hot surface.
1.29 Do not place the appliance on or near combustible materials such as a
tablecloth or curtain to avoid something burning.
1.30 Do not use the appliance for any other purpose than described in this
manual.
1.31 This is heating appliance. Place the appliance on a horizontal, even and
stable surface when using. Do not place on plastics, vinyl, and enamel
board or any other hot-short, easy-wear surface.
1.32 Wipe dry the pan and the basket before putting the ingredients inside.
1.33 Place the pan on a safe horizontal surface before separation, or the pan
may fall off and injury to persons.
1.34 The pan should put inside the appliance completely.
1.35 Unplug the appliance.
1.36 Some parts of the appliance will have high temperature during
operation, e.g. pan, grill. Use the handle instead of hand touching.
1.37 During the appliance frying, hot steam will exhaust through the air
outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the
steam and from the air outlet openings. Also be careful of hot steam
and air when you remove the pan from the appliance.
1.38 External mains cord connection is not allowed.
2.KNOW YOUR AIR FRYER
2.2 The main parts. （Ref. Fig. 1）
1.LED display with touch buttons and indicators 8 programs and time and
temperature settings
LED display
Mtouch button programs
+/- touch button of the time setting programs up to 30 minutes
+/- touch button for temperature setting in the range of 80-200℃
Touch on/off button
3. Handle
3.BEFORE FIRST USE
Check that all accessories are complete, and the unit is not damaged.
Thoroughly clean the pan, the grill, and any detachable parts as CLEANING
AND MAINTENANCE.
4.USING YOUR AIR FRYER
4.3 Place the appliance on a stable, horizontal and level surface. Do not
place the appliance on non-heat-resistant surfaces.
4.4 Plug in.
(Note: Be careful! Keep the ventilation hood away from the wall at
least 15cm.)
4.5 place the grill into the pan properly. Then put the prepared ingredients
into the pan; （Ref. Fig. 3）
（Fig. 3）
Note：1）Never fill ingredients into the pan beyond the capacity
2）If the ingredients become bigger after heating, count the amount
according to the heated volume.
4.6 Slide the pan back into the air fryer completely
Choose the program to the required time and temperature according
to the ingredients. Power-on light on and motor starts working.
Note:
1）Recommend preheating the unit 3mins,
Tips：It can help cook better to turn over the ingredients during
frying. Or it can have better tasty with lower temp and longer timer. Please read
the HINTS FOR GREAT-TASTING for reference.
Note：1）The grill and pan are very hot during work, do not touch them
by hand.
2）Take out of the grill before washing your pan.
3）The pan may have oil if cook fat ingredients. Be careful about
scalding injury.
4）If pull out the pan to turn over the ingredients during frying,
The ingredients will be cooked much better.
4.7 When the set preparation time has elapsed. Power-on light will be off,
but the motor will keep working about 20seconds,to cool down the air
fryer, and then you will listen the DI DI DI DI, the motor stop, Pull the
pan out of the appliance.
Tip：If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into
the appliance and set the time to a few extra minutes.
Note：After hot air frying, the pan/grill are hot. Use the handle or
assistant support.
4.8 Place the pan on a heat-resistant surface, remove the ingredients to
plate or container
Note: the pan and the ingredients are hot. Be careful!
5. CLEANING AND MAINTENANCE.
Caution: Be sure to unplug this appliance before cleaning.
1) Clean the pan and grill with water or washing-up liquid. Prevent water from
going into the handle and the front panel of the pan.
2) Wipe the appliance body with a moist cloth. No washing-up liquid.
3) Do not immerse the power cord, plug and appliance body with water or
other liquid. Or it may result in fire, electric shock or injury to persons.
4) After drying, replace all parts and keep for next use.
Appendix
6.1 Technical Specification：
Model No.：HB-8033 AC220-240V 50/60Hz
Heating Tube Power：1500W
This product must not be disposed together with the
domestic waste. This product must be disposed at an
authorized place for recycling of electrical and electronic
appliances. By collecting and recycling waste, you help save
natural resources, and make sure the product is disposed
in an environmentally friendly and health way.
Table of contents
Languages:
