CDVI BS24 User manual

Edition 05/2013 G0301FR0140V02 Français
MONTAGE ET BRANCHEMENTS
Retirer le capot en dévissant les 4 vis situées aux coins.
Faire passer les fils par les trous prévus à cet effet, situés sur le côté inférieur.
Utiliser un câble secteur avec fil de terre à relier au domino.
Pour une fixation murale du boîtier, se servir des passages de vis situés aux coins
de la partie inférieure du boîtier. En fonctionnement fermer le couvercle.
10 : - batterie
Fil Noir
11 : + batterie
Fil Rouge
FUSIBLES
F1 : Fusible primaire 1A
5 x 20
F2 : Fusible secondaire 2A
5 x 20
SORTIES BORNIERS
TENSION
4
+ 24V =
5
0V
6
24V ~
7
24V ~
8
230V ~
9
230V ~
10
- Batterie
11
+ Batterie
N O T I C E D E M O N T A G E
3
2
1
superposée
+
-
Batt. 12V 7Ah
4
5
6
7
F2
F1
TRANSFO
9
8
11
10
Potentiomètre
Ne pas modifier
le réglage d’usine !
+
-
fi
l
Batterie 12V
Positionnement de l’alimentation comme
ci- dessous, avec l’étiquette horizontale
L’une sur l’autre
AU REMONTAGE NE PAS OUBLIER DE REBRANCHER LES FILS DE LA BATTERIE !

battery
10 : - battery
Black Wire
11 : + battery
Red wire
FUSES
F1 : Primary fuse 1A
5 x 20
F2 : Secondary fuse 2A
5 x 20
TERMINALS
VOLTAGE
4
+ 24V =
5
0V
6
24V ~
7
24V ~
8
230V ~
9
230V ~
10
- Battery
11
+ Battery
MOUNTING INSTRUCTIONS
Remove the screws from the sides of the top cover.
Insert the wires through the appropriate holes.
Use a cable with an earth wire connect it to the terminal
Use the holes at the bottom of the casing for mounting the power
supply on the wall.
Battery on top of each other. Close the cover to work normally.
WIRING DIAGRAM AND INSTRUCTIONS
3
2
1
+
-
Batt.12V 7Ah
4
5
6
7
F2
F1
TRANSFO
9
8
11
10
DO NOT TOUCH THE
LEVEL SWITCH OF
THE REGULATOR.
+
-
Battery
Position of the power
With horizontal label
DO NOT FORGET TO CONNECT THE RED WIRE OF THE BATTERY.

MONTAGE INSTRUCTIES
Verwijder de schroeven aan de zijkanten van het bovenste deksel.
Stop de draden door de geschikte gaten.
Gebruik een geaarde kabel om te verbinden met de terminal.
Gebruik de gaten onderaan de behuizing om de voeding aan de muur te bevestigen.
Batterijen boven elkaar. Sluit de behuizing voor een normale werking.
10 : - Batterij
Zwarte kabel
11 : + Batterij
Rode kabel
ZEKERINGEN
F1 : Primaire zekering 1A
5 x 20
F2 : Secundaire zekering 2A
5 x 20
KLEMMEN
SPANNING
4
+ 24V =
5
0V
6
24V ~
7
24V ~
8
230V ~
9
230V ~
10
- Batterij
11
+ Batterij
B E D R A D I N G S S C H E M A
3
2
1
superposée
+
-
Batt. 12V 7Ah
4
5
6
7
F2
F1
TRANSFO
9
8
11
10
RAAK DE
SCHAKELAAR VAN DE
REGULATOR NIET
AAN !
+
-
fi
l
Batterij 12V
Plaats de voeding zoals hieronder
aangegeven, met het etiket horizontaal
VERGEET NIET OM DE RODE KABEL VAN DE BATTERIJ AAN TE SLUITEN!