cecotec PROCLEAN 3050 User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
ProClean 3050
Microondas/Microwave
01528_ProClean 3050_Manual_BM.indd 1 24/4/18 9:52

01528_ProClean 3050_Manual_BM.indd 2 24/4/18 9:52

1. Piezas y componentes / 05
2. Instrucciones de seguridad / 06
3. Antes de usar / 08
4. Panel de control / 08
5. Instalación / 09
6. Consejos útiles para cocinar con microondas / 10
7. Limpieza / 10
8. Especificaciones técnicas / 11
9. Reciclaje de electrodomésticos / 11
10. Garantía y SAT / 12
11. Consejos de uso / 47
INHALT
1. Teile und Komponenten / 05
2. Sicherheitshinweise / 26
3. Bevor der ersten Verwendung / 27
4. Bedienfeld / 28
5. Installation / 29
6. Hilfreiche Rätschlage, um mit der Mikrowelle
zu kochen / 30
7. Reinigung /30
8. Technische Spezifikationen / 31
9. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 31
10. Technischer Kundendienst und Garantie / 32
11. Conseils d´utilisation / 49
INDEX
1. Parts and components / 05
2. Safety instructions / 13
3. Before use / 15
4. Control panel / 15
5. Operation / 16
6. Cooking tips / 17
7. Cleaning / 17
8. Technical specifications / 18
9. Disposal of old electrical appliances / 18
10. Technical support service and warranty / 18
11. Tips on use / 48
INDICE
1. Parti e componenti / 05
2. Istruzioni di sicurezza / 33
3. Prima dell’uso / 35
4. Panel de control / 35
5. Installazione / 36
6. Consigli utili per cucinare con il microonde / 37
7. Pulizia / 37
8. Specifiche tecniche / 38
9. Riciclaggio degli elettrodomestici / 38
10. Garanzia e SAT / 39
11. Consigli d’uso / 51
SOMMAIRE
1. Pièces et composants / 05
2. Instructions de sécurité / 19
3. Avant utilisation / 21
4. Panneau de contrôle / 21
5. Installation / 22
6. Conseils utiles pour cuisiner au micro-ondes / 23
7. Nettoyage /23
8. Spécifications techniques / 24
9. Recyclage des électroménagers / 24
10. Garantie et SAV / 25
11. Conseils d´utilisation / 49
ÍNDICE
ÍNDICE
1. Peças e componentes / 05
2. Instruções de segurança / 40
3. Antes de usar / 41
4. Painel de controlo / 42
5. Instalação / 43
6. Conselhos úteis para cozinhar com
micro-ondas / 44
7. Limpeza / 44
8. Especificações técnicas / 45
9. Reciclagem de eletrodomésticos / 45
10. Garantia e SAT / 46
11. Conselhos de uso / 52
01528_ProClean 3050_Manual_BM.indd 3 24/4/18 9:52

1. PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/
Parti e componenti/Peças e componentes
7
01528_ProClean 3050_Manual_BM.indd 4 24/4/18 9:52

ES
1. Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta
2. Ventana del microondas
3. Eje giratorio
4. Aro giratorio
5. Plato giratorio
6. Panel de control
7. Placa de mica
EN
1. Door Safety Lock System
2. Oven Window
3. Rotating axis
4. Roller Ring
5. Glass Tray
6. Control Panel
7. Mica plate
FR
1. Système de verrouillage de sécurité de la porte
2. Fenêtre du micro-ondes
3. Axe rotatif
4. Bague rotative
5. Plateau tournant
6. Panneau de contrôle
7. Plaque de mica
DE
1. Türblockierungsicherheitssystem
2. Fenster der Mikrowelle
3. Drehteller-Träger
4. Antriebswelle
5. Drehteller
6. Bedienfeld
7. Mica-Platte
IT
1. Sistema di blocco di sicurezza dello sportello
2. Finestra del microonde
3. Asse girevole
4. Anello girevole
5. Piatto girevole
6. Pannello di controllo
7. Foglio di mica
PT
1. Sistema de bloqueio da porta
2. Janela do micro-ondas
3. Eixo giratório
4. Aro giratório
5. Prato giratório
6. Painel de controlo
7. Placa de mica
01528_ProClean 3050_Manual_BM.indd 5 24/4/18 9:52