cecotec ProClean 6110 User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Інструкція з експлуатації
Руководство по
эксплуатации
ProClean 6110 23L
Microondas/Microwave/
Мікрохвильова піч з
грилем/ Микроволновая
печь с грилем
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 1 24/4/18 9:08

01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 2 24/4/18 9:08

1. Piezas y componentes / 04
2. Instrucciones de seguridad / 06
3. Antes de usar / 08
4. Panel de control / 08
5. Consejos útiles para cocinar con microondas / 16
6. Limpieza / 17
7. Especicaciones técnicas / 17
8. Reciclaje de electrodomésticos / 17
9. Garantía y SAT / 18
10. Consejos de uso / 44
INDEX
1. Parts and components / 04
2. Safety instructions / 19
3. Before use / 21
4. Control panel and operation / 21
5. Cooking tips / 29
6. Cleaning / 29
7. Technical specications / 29
8. Disposal of old electrical appliances / 30
9. Technical support service and warranty / 30
10. Tips on use / 45
ЗМІСТ
/ 04
/ 31
/ 33
/ 33
/ 42
/ 42
1. Компоненти пристрою
2. Інструкція з техніки безпеки
3. Перед першим використанням
4. Панель управління
5. Поради з приготування
6. Очищення та обслуговування пристрою
7. Технічні характеристики
8. Утилізація старих електроприладів
9. Сервіс і гарантія
10. Поради з експлуатації
/ 43
/ 43
/ 46
ÍNDICE
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 3 24/4/18 9:08
/ 41
СОДЕРЖАНИЕ
/ 49
/ 51
/ 53
1. Компоненты устройства
2. Инструкция по технике безопасности
3. Перед первым использованием
4. Панель управления
5. Cоветы по готовке
6. Чистка и обслуживание устройства
7. Технические характеристики
8. Утилизация старых электроприборов
/
9. Сервисное обслуживание и гарантия
10. Советы по эксплуатации
/ 53
/ 62
/ 62
63
/ 63
/ 64
/ 61

1. PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components/Компоненти пристрою/
Teile und Komponenten/Parti e componenti/Peças e componentes
1
2
5 8 7
3 4 6
7
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 4 24/4/18 9:08

ES
1. Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta
2. Ventana del microondas
3. Eje giratorio
4. Aro giratorio
5. Plato giratorio
6. Panel de control
7. Placa de mica
8. Parrilla
EN
1. Door Safety Lock System
2. Oven Window
3. Rotating axis
4. Roller Ring
5. Glass Tray
6. Control Panel
7. Mica plate
8. Grill rack
UA
1. Система блокування дверей
2. Вікно духовки
3. Вісь, що обертається
4. Роликове кільце
5. Скляний піднос
6. Панель управління
7. Слюда пластина
8. Решітка Гриля
Guía de botones/Buttons guide/Керівництво кнопок/Leitfaden für
Knöpfe/Guida dei tasti/Guia botões
Попкорн Повтор нагріву Комбі гриль
Печена картопля Годинник Приготування по
вазі
Піцца Скидання налаштувань Розморозка по вазі
Напої Живлення Швидка розморозка
Заморожений обід Таймер Старт/стоп
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 5 24/4/18 9:08

6
PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual
para referencias futuras o nuevos usuarios.
•Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especicado en la etiqueta de
clasicación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
•No lo utilice en el exterior.
•Este producto está diseñado para ser utilizado exclusivamente en el ámbito doméstico.
•Utilice este electrodoméstico únicamente para los propósitos descritos en el presente
manual. No introduzca sustancias químicas corrosivas ni vapores en el electrodoméstico,
no está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
•En caso de que la puerta o sus juntas estén dañadas, no ponga en funcionamiento el elec-
trodoméstico hasta que no esté reparado.
•No ponga el microondas en funcionamiento cuando esté vacío.
•No ponga el microondas en funcionamiento si tiene un cable o enchufe defectuoso o si no
funciona correctamente. En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio
de Asistencia Técnica ocial de Cecotec.
•Utilice utensilios aptos para su uso en el microondas. Asegúrese de que los utensilios no
entren en contacto con las paredes internas del electrodoméstico durante su uso.
•No utilice el interior del microondas con nes de almacenamiento.
•No intente freír alimentos en el microondas.
•Para evitar el riesgo de incendio, siga las siguientes indicaciones:
- No cocine los alimentos de más.
- Retire los precintos de alambre de las bolsas de papel o de plástico antes de colocar
las bolsas en el microondas.
- No caliente líquidos ni otros alimentos en recipientes cerrados.
- En caso de producirse humo o fuego en el interior, mantenga cerrada la puerta del
electrodoméstico, apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente.
• No coloque comida ni utensilios calientes o congelados en el plato giratorio.
• Tras su uso, el recipiente empleado podría estar muy caliente. Utilice guantes para evitar que-
maduras y daños.
• Durante el funcionamiento del microondas en modo Grill o modo Combinado (1, 2 o 3), es pro-
bable que todas las partes del electrodoméstico cojan una temperatura elevada, incluidas la
puerta y la parte superior del producto. Utilice guantes u otro tipo de protección.
• Nunca utilice la parrilla durante la función de microondas.
• El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser
usado por niños de 8 años de edady mayores de 8 años si están continuamente supervisados.
•Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 6 24/4/18 9:08

7PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los
riesgos que este implica.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una
supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.
• Este producto es un equipo ISM Grupo 2 Clase B. La denición de Grupo 2 contiene todo equipo
ISM (Industrial, Cientíco y Médico) en el que se genere y/o utilice energía de radiofrecuencia
en forma de radiación electromagnética para el tratamiento material, y todo equipo de elec-
troerosión. El equipo de Clase B es un tipo de equipamiento adecuado para su uso en estableci-
mientos domésticos y en establecimientos directamente conectados con una red de suminis-
tro eléctrico de bajo voltaje que abastezca a edicios utilizados con nes domésticos.
ADVERTENCIA: cualquier servicio de mantenimiento o reparación que conlleve la retirada de
alguna de las tapas o la exposición a los cables, deberá llevarse a cabo siempre por una per-
sona cualicada para ello.
ADVERTENCIA: es importante emplear materiales y recipientes compatibles para ser usados
de forma segura en microondas. En la siguiente tabla puede ver qué materiales son aptos y
cuáles no:
Material del recipiente Grill Combi Microondas Advertencias
Cerámica resistente al
calor Sí Sí Sí Nunca utilice cerámica de- corada con vidrio o ribetes.
Plástico resistente al
calor No No Sí Nunca lo caliente de forma prolongada.
Cristal resistente al
calor Sí Sí Sí
Plástico lm No No Sí
No lo utilice para cocinar
carne, las altas temperatu-
ras podrían dañarlo.
Parrilla Sí Sí No
Recipiente de metal No No No
Las radiaciones del mi-
croondas no atraviesan el
metal.
Recipiente lacado No No No Poco resistente al calor.
Bambú o papel No No No Poco resistente al calor.
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 7 24/4/18 9:08

8
PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
3. ANTES DE USAR
ADVERTENCIA: nunca intente quitar la placa de mica.
• Saque el producto de la caja. En caso de que el microondas lleve un plástico protector, quíteselo
antes de empezar a utilizarlo. Asegúrese de que el producto no presenta ningún daño y en caso
de detectar alguno, notifíquelo inmediatamente al Servicio de Asistencia Técnica.
• Coloque el producto en un lugar plano, estable y seco, lejos de cualquier material corrosivo,
calor o humedad como por ejemplo agua o quemadores de gas.
• El producto debe disponer de suciente ventilación, por lo que se deberán respetar las
siguientes distancias:
- De la parte trasera a la pared: 10 cm.
- Del lateral a la pared: 5 cm.
- Sobre la parte superior: 20 cm.
- Del microondas al suelo: 85 cm.
• El producto debe estar colocado a una distancia mínima de 5 metros de latelevisión, radio o antena.
• Para evitar descargas eléctricas, el microondas se debe instalar de tal manera que el enchufe
sea accesible y que garantice una toma de tierra efectiva en caso de fuga de corriente.
• La puerta del microondas debe estar cerrada correctamente para iniciar su funcionamiento.
• En caso de detectar restos de productos de la fabricación en el interior del producto o en las
resistencias, mantenga abierta la puerta delmicroondas para asegurar una buena ventilación.
Es recomendable calentar un vaso de agua varias veces a alta temperatura.
4. PANEL DE CONTROL Y FUNCIONAMIENTO
1) PITIDOS DURANTE LA CONFIGURACIÓN
- 1 PITIDO: el microondas acepta la orden.
- 2 PITIDOS: el microondas rechaza la orden.
2) TECLADO NUMÉRICO
Las teclas de los números servirán para seleccionar el tipo de alimento, el tiempo de cocción y el
nivel de potencia.
Tecla % de potencia Instrucción
Power 100 % P100 y P90: Alta potencia, 90 y 100 %. Perfecto para
cocinar de forma rápida y eciente.
990 %
880 % P80 y P70: Potencia media-alta, 80 y 70 %. Perfecto para
cocinar a una velocidad medio-alta.
770 %
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 8 24/4/18 9:08

9PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
660 % P60 y P50: Potencia media, 60 y 50 %. Perfecto para
cocinar al vapor.
550 %
440 % P40 y P30: Potencia media-baja, 40 y 30 % Perfecto para
descongelar alimentos.
330 %
220 % P20 y P10: Potencia baja, 20 y 10 %. Perfecto para man-
tener alimentos calientes.
110 %
3) REAJUSTE (RESET)
Pulse el botón de RESET para cancelar los ajustes anteriores.
4) INICIAR/DETENER (START/STOP)
Pulse el botón de START/STOP para iniciar o detener el funcionamiento del
microondas.
5) CONFIGURACIÓN DEL RELOJ
1. Cuando el microondas se encuentre en posición de “stand by”, pulse el
botón Clock.
2. Pulse las teclas de los números correspondientes para introducirla hora
deseada. Se deben introducir, como mínimo, 3 números (1 para la hora,
2 para los minutos).
3. Pulse el botón Clock de nuevo para conrmar la hora.
ADVERTENCIA: el reloj es de 24 horas. Tras ponerse en funcionamiento por primera vez o tras re-
anudar elfuncionamiento despues de haber sido interrumpido, la pantalla mostrará ENTER, CLOCK
y TIME. Si no desea visualizar el tiempo o el reloj, pulse el botón Reset. Puede ver la hora en cual-
quier momento pulsando el botón CLOCK.
Ejemplo: ajustar la hora a las 12:30
Pasos a seguir Pantalla
1Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos.
Pulse Reset o espere 30 segundos. :
2Pulse las teclas “1”, “2”, “3”, “0”. 12:30
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 9 24/4/18 9:08

10
PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
Ejemplo: ajustar la hora a las 12:30
Pasos a seguir Pantalla
3Pulse el botón Clock para conrmar.
6) CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR
La función del temporizador se puede utilizar de forma independiente, incluso mientras el
microondas está en funcionamiento.
1) Pulse el botón Timer.
2) Utilice las teclas numéricas para introducir el tiempo de cocción deseado. El temporizador se
congura por minutos y segundos, de izquierda a derecha. El tiempo de cocción es programable
hasta un máximo de 99 minutos y 99 segundos.
Por ejemplo, para congurar:
a. 5 segundos: pulse la tecla 5.
b. 24 minutos, 5 segundos: pulse 2405.
3) Pulse el botón Start/Stop para conrmar.
ADVERTENCIA
- La cuenta atrás del temporizador se podrá ver en la pantalla durante 3 segundos, pasado
este tiempo, volverá a su estado inicial.
- Pulse Timer y luego pulse Reset para cancelar eltemporizador durante la cuenta atrás.
7) CONFIGURACIÓN DELTIEMPO DE COCCIÓN Y EL NIVEL DE POTENCIA
A. Cocción en 1 fase
1) Desde la posición de inicio, pulse Power para seleccionar el nivel de potencia deseado.
2) Utilice las teclas numéricas para introducir el tiempo de cocción deseado. Si el tiempo de cocción
es mayor a 1 minuto, introduzca tanto el número de minutos como el de segundos.
Por ejemplo: pulse 2, 0, 0, 0 para congurar 20 minutos.
3) Pulse el botón Start/Stop para iniciar el funcionamiento.
Ejemplo: cocinar a 80 % de potencia durante 10 minutos.
Pasos a seguir Pantalla
1Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos.
Pulse Reset o espere 30 segundos. :
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 10 24/4/18 9:08

11PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
Ejemplo: cocinar a 80 % de potencia durante 10 minutos.
Pasos a seguir Pantalla
2Pulse el botón Power de forma repetida hasta
seleccionar el nivel de potencia deseado . 80P
3Seleccione el tiempo de cocción pulsando “1”, “0”,
“0”, “0”. 10:00
4Pulse Start/Stop para iniciar el funcionamiento. La
pantalla LED mostrará la cuenta atrás.
ADVERTENCIA:
- El máximo tiempo de cocción programable es 99 minutos y 99 segundos.
- Se recomienda dar la vuelta o remover los alimentos al menos una vez durante el proceso.
Pulse el botón Reset para reanudar el funcionamiento.
- En caso de retirar la comida antes de la hora preseleccionada, asegúrese de pulsar el botón
Pause/Cancel una vez para cancelar el programa y evitar que el electrodoméstico se ponga
en funcionamiento vacío y de forma automática al cerrar la puerta.
- Tras operar a máxima potencia durante un determinado tiempo, el microondas bajará la
potencia de forma automática con el n de alargar la vida útil del electrodoméstico.
B. Cocción en 2 fases
Algunas recetas requieren de varios pasos para conseguir el mejor resultado. Esta función te
permite personalizar y combinar los procesos de cocción.
Ejemplo: cocinar alimentos a potencia 100, durante 3 minutos
y luego grill durante 9 minutos.
Pasos a seguir Pantalla
1Selecciona modo microondas a 100 % de potencia
durante 3 minutos.
1.1 La pantalla mostrará dos puntos, pulse Reset o
espere 30 segundos.
1.2 Pulse el botón Power. 100P
2Pulse ”3” “0”, “0” para congurar el tiempo de
cocción. 3:00
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 11 24/4/18 9:08

12
PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
Ejemplo: cocinar alimentos a potencia 100, durante 3 minutos
y luego grill durante 9 minutos.
Pasos a seguir Pantalla
2.1 Función grill durante 9 minutos.
2.2 Pulse el botón Grill/Combi para seleccionar modo
grill. G
2.3 Pulse “9”, “0”, “0” para congurar el tiempo de
cocción. 9:00
3Pulse el botón Start/Stop para iniciar
funcionamiento.
8) DESCONGELACIÓN RÁPIDA (SPEED DEFROST)
1) Desde la posición inicial o stand by, pulse el botón Speed Defrost.
2) Pulse las teclas numéricas correspondientes para introducir el tiempo de descongelación deseado.
3) Pulse el botón Start/Stop.
Ejemplo: para descongelar de forma rápida 0,2 kg de pollo,
durante 2 minutos y 50 segundos
Pasos a seguir Pantalla
1Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos.
Pulse Reset o espere 30 segundos. :
2Pulse el botón Speed Defrost. :
3Pulse “2”,”5”,”0” para congurar el tiempo de
descongelación. 2:50
4Pulse el botón Start/Stop para iniciar
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
· Una vez pasado eltiempo programado, sonará una alarma y la pantalla mostrará END. Pulse
el botón Reset o abra la puerta para volver a la posición inicial.
· Una vez nalizado el modo Speed Defrost, el microondas se puede programar para que inicie
de forma seguida y automática:
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 12 24/4/18 9:08

13PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
- Cocción en 1 fase: antes de pulsar Start/Stop, pulse el botón Power para seleccionar el
nivel de potencia e introduzca el tiempo de cocción. Luego, pulse Start/Stop de nuevo.
- Cocción en 2 fases: antes de pulsar Start/Stop, seleccione programas de cocción.
9) COCCIÓN POR PESO (COOK BYWEIGHT)
El microondas cuenta con programas de cocción predeterminados para procesos simples.
Seleccione el peso y tipo de alimentos y el microondas, de forma automática, seleccionará el
tiempo de cocción y el nivel de potencia.
DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS “COOK BY WEIGHT”
Código Tipo de alimento Peso
1Ternera 0,1, 0,15, 0,2...2,9, 2,95, 3 kg
2Cordero 0,1, 0,15, 0,2...2,9, 2,95, 3 kg
3Cerdo 0,1, 0,15, 0,2...1,9, 1,95, 2 kg
Ejemplo: cocinar 1,2 kg de ternera
Pasos a seguir Pantalla
1Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos.
Pulse Reset o espere 30 segundos. :
2Pulse el botón Cook By Weight .
3Seleccione el tipo de alimento pulsando la Tecla “1”. 0.
4Seleccione el peso pulsando ”1” “2” “0”. 1.20
5
El microondas comenzará a funcionar y
automáticamente se mostrará el tiempo de cocción
en a pantalla.
34:24
Durante el proceso de cocción, sonará una alarma para recordarle que le dé la vuelta a los
alimentos. Después de darle la vuelta, pulse Start/Stop para reanudar el funcionamiento.
ADVERTENCIA:
- El peso debe especicarse en kilos (kg).
- Una vez pasado el tiempo programado, sonará una alarma y la pantalla mostrará END. Pulse
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 13 24/4/18 9:08

14
PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
el botón Reset o abra la puerta para volver a la posición inicial.
- Espere unos minutos antes de retirar los alimentos del interior del microondas.
10) DESCONGELAR POR PESO (DEFROST BY WEIGHT)
Seleccione el peso y tipo de alimentos y el microondas, de forma automática, seleccionará el
tiempo de descongelación.
Ejemplo: cocinar 1,15 kg de ternera
Pasos a seguir Pantalla
1Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos.
Pulse Reset o espere 30 segundos. :
2Pulse el botón Cook By Weight . 0.
3Seleccione el peso del alimento a descongelar
pulsando “1”, “1”, “5”. 1.15
4Pulse Start/Stop para iniciar el funcionamiento. La
pantalla LED mostrará la cuenta atrás.
Durante el proceso de cocción, sonará una alarma para recordarle que le dé la vuelta a los
alimentos. Después de darle la vuelta, pulse Start/Stop para reanudar el funcionamiento.
- Se recomienda voltear los alimentos durante el proceso de cocción con el n de obtener un
resultado uniforme.
- Por lo general, el proceso de descongelación necesitará más tiempo que el de cocción.
- Una vez el alimento se pueda cortar con un cuchillo, el proceso de descongelación se puede
dar por terminado.
- Las radiaciones de microondas atraviesan alrededor de 4 cm de la mayoría de los alimentos.
- Los alimentos descongelados deberán ser consumidos lo antes posible. No se recomienda
volver a meterlos en nevera ni congelador.
- El peso debe especicarse en kilos (kg), de 0,1 a 3 kg.
11) GRILLY COMBINACIÓN GRILL (GRILL AND GRILL COMBINATION)
G (Grill) Durante esta función sólo se activarán las resistencias.
Perfecta para cocinar salchichas, alitas de pollo…
C.1 Combina: 30 % función microondas y 70 % función grill.
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 14 24/4/18 9:08

15PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
C.2 Combina: 55 % función microondas y 45 % función grill.
Ejemplo: asar alimentos en el modo C.2 durante 10 minutos
Pasos a seguir Pantalla
1Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos. :
2Pulse el botón Grill/Combi para
seleccionar el modo. C.2
3Seleccione tiempo de cocción pulsando
1”, “0”, “0”, “0”. 10:00
4Pulse el botón Start/Stop para iniciar el
funcionamiento.
ADVERTENCIA: durante el modo grill/combi, es probable que todas las partes del microondas
cojan una temperature muy elevada. Tenga precaución al sacar cualquier utensilio o recipiente del
interior del microondas.
12) PROGRAMAS DE COCCIÓN RÁPIDA (QUICK COOK)
Estos programaste permiten cocinar o recalentar los alimentos de forma automática sin necesidad
de introducir tiempo ni nivel de potencia. Seleccione uno de los 6 programas “QUICK COOK” que
aparecen en el panel de control:
1. Palomitas (Popcorn)
1)Desde la posición deinicio, pulse elbotón Popcorny elmicroondas seleccionará automáticamente
el tiempo de cocción.
2) Pulse Start/Stop.
ADVERTENCIA: para restablecer el tiempo de cocción de las palomitas, pulse el botón Popcorn
2 veces consecutivas. En la pantalla aparecerá ENTER TIME. Utilice las teclas numéricas para
introducir minutos y segundos y pulse Start/Stop de nuevo. Este tiempo de cocción se mantendrá
por defecto para este programa hasta ser restablecido.
2. Patata asada (Baked potato)
1) Desde la posición de inicio, pulse el botón Baked Potato.
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 15 24/4/18 9:08

16
PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
2) Introduzca el número de patatas pulsando las teclas del 1 al 4.
3) Pulse Start/Stop.
3. Pizza
1) Desde la posición de inicio, pulse el botón Pizza.
2) Pulse Start/Stop.
4. Bebidas (Beverage)
1) Desde la posición de inicio, pulse el botón Beverage.
2) Introduzca el número de vasos pulsando las teclas del 1 al 4.
3) Pulse Start/Stop.
5. Cena congelada (Frozen Dinner)
1) Desde la posición de inicio, pulse el botón Frozen Dinner.
2) Pulse 1 o 2 para indicar el número de platos.
3) Pulse Start/Stop.
6. Recalentar (Reheat)
1) Desde la posición de inicio, pulse el botón Reheat.
2) Pulse Start/Stop.
13. CONFIGURACIÓN DEL SEGURO PARA NIÑOS (CHILD LOCK)
Función que permite bloquear el panel de control con el n de prevenir que los niños utilicen el
electrodoméstico sin supervisión.
1) Activar bloqueo: mantenga pulsado el botón PAUSE/CANCEL durante 3 segundos.
2) Desactivar bloqueo: mantenga pulsado el botón PAUSE/CANCEL durante 3 segundos.
5. CONSEJOS ÚTILES PARA COCINAR CON MICROONDAS
• Coloque los alimentos con cuidado: ponga las partes más gruesas de los alimentos hacia el
borde del plato giratorio. Trate de evitar el solapamiento de alimentos.
• Vigile el tiempo de cocción: comience por cocinar los alimentos durante el mínimo tiempo
posible y añada más tiempo según sea necesario. Calentar los alimentos en exceso puede
suponer la aparición de humo u ocasionar que se quemen.
• Cubra los alimentos mientras se cocinan: al tapar los alimentos se evitan salpicaduras y se
cocinan de forma más uniforme.
• Dé la vuelta o remueva los alimentos una vez durante el proceso de cocción.
• Respete el tiempo de precalentamiento: no exceda el tiempo especicado en la etiqueta de
cada alimento.
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 16 24/4/18 9:08

17PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
6. LIMPIEZA
ADVERTENCIA: tanto el producto como los restos de comida deben limpiarse de forma periódica.
• Desconecte elcable de la toma de corriente de la pared antes de iniciar la limpieza. No sumerja
el producto en agua ni en ningún otro tipo de uido durante la limpieza.
• La falta de mantenimiento y de limpieza del producto puede ocasionar el deterioro de su
supercie y afectar a su vida útil.
• No utilice nunca detergentes fuertes, gasolina, abrasivos en polvo o cepillos metálicos para
limpiar ninguna de las partes del electrodoméstico.
• No quite la placa de mica.
• Tras el uso prolongado del producto pueden aparecer olores fuertes en su interior. Para
deshacerse de estos olores siga alguno de los métodos siguientes:
1. Coloque un vaso con varias rodajas de limón en el interior del microondas y caliéntelo a
alta potencia durante 2 o 3 minutos.
2. Coloque un vaso de té rojo en el interior del microondas y caliéntelo a alta potencia.
3. Coloque cáscaras de naranja en el interior del microondas y caliéntelas a alta potencia
durante 1 minuto.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar las juntas, la puerta, las paredes interiores y el
plato giratorio.
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo: ProClean 6110
Referencia: 01537
Potencia (Microondas): 800 W
Potencia (Grill): 1000 W
Voltaje y frecuencia: 230 V, 50 Hz
Capacidad: 23 L
Made in China | Diseñado en España
8. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electróni-
cos (RAEE) especica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto
de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de
forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera,
reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del
contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si
el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá
extraerse antes de ser desechadoy ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 17 24/4/18 9:08

18
PROCLEAN 6110
ESPAÑOL
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electro-
domésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autori-
dades locales.
9. GARANTÍA Y SAT
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se con-
serve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso
adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expues-
to a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra
falta atribuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modicado o reparado por personas no autorizadas por
el SAT ocial de Cecotec.
• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legis-
lación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio
de garantía no se hará responsable de la reparación.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en
contacto con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec a través del número de teléfono
[phone].
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 18 24/4/18 9:08

ENGLISH
19PROCLEAN 6110
2. SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual
for future reference or new users.
•Make sure the contracted electrical power at your house corresponds to the one stated
on the products’s label and that the wall socket is tted with an efcient ground contact.
•Do not use outdoors.
•This product is designed only for household use.
• Use this appliance only for intended purposes as described inthis manual. Do not use corrosive
chemicals or vapours in this appliance, it is not designed for industrial or laboratory use.
•If the door or door seals are damaged, the product must not be operated until it has been
repaired by a competent person.
•Do not operate the oven when empty.
•Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not operating
properly. In case of fault or malfunction, contact the manufacturer or a qualied technician
in order to avoid hazard.
•Only use utensils that are suitable for microwave ovens. Make sure utensils do not touch
the interior walls during operation.
•Do not use the microwave cavity for storage purposes.
•Do not attempt to deep-fry in this oven.
•In order to reduce re risk:
- Do not overcook food.
- Remove wiretwist-tiesfrom paperor plastic bags before placing them inside the microwave.
- Do not heat liquids or other foods in sealed containers.
- In case of smoke or re inside the microwave, keep the product’s door closed, turn the
product off and disconnect it from the power supply.
•In orderto prevent the glasstray from breaking, do not place hot foods, hot utensils,frozen
foods or frozen utensils on it.
•After operating, the container is likely to be very hot. Use gloves in order to avoid burns
and injuries.
•In Grill or Combination (1, 2, 3) mode, all oven parts will be very hot during and after
operation, including door and top part of the microwave. Remember to use handle, gloves
or any other type of protection.
•Never use grill rack during microwave function.
•The appliance is not intended to be used by children under the age of 8. It can be used by
children over the age of 8, as long as they are given continuous supervision.
•This appliance can be used by children aged 8 and above, and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as
they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 19 24/4/18 9:08

ENGLISH
20
PROCLEAN 6110
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
•Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance. Close
supervision is necessary when the appliance is being used by or near children.
•This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The denition of Group 2 which contains
all ISM (Industrial, Scientic and Medical) equipment in which radio-frequency energy
is intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the
treatment of material, and spark erosion equipment. Class B equipment is suitable for
domestic use and in establishments directly connected to a low voltage power supply
network, which supplies buildings used for domestic purpose.
WARNING: Technical service and reparations that involve cover removals or exposure to
cables must always be carried out by a competent, professional and qualied person.
WARNING: It is important to use materials and containers which are suitable and safe for
microwave cooking. The table below shows which materials are suitable and which are not:
Material of container Grill Combi Microwave Notes
Heat-resistant
ceramic Yes Yes Yes
Never use ceramics which are
decorated with metal rim or
glazed.
Heat-resistant plastic No No Yes Cannot be used for long time
microwave cooking.
Heat-resistant glass Yes Yes Yes
Plastic lm No No Yes
It should not be used when
cooking meat, high temperature
might damage the lm.
Grill rack Yes Yes No
Metal container No No No Microwave cannot cook through
metal.
Lacquer No No No
Poor heat-resistance. Cannot
be used for high-temperature
cooking.
Bamboo wood and
paper No No No
Poor heat-resistance. Cannot
be used for high-temperature
cooking.
01537_ProClean 6110_Manual_PE.indd 20 24/4/18 9:08