Celestron 94038 User manual

DEUTSCH | 5
Das AUX-Kabel für das Smart DewHeater-Steuergerät
ist NUR für die Verwendung mit einem Celestron Smart
DewHeater-Steuergerät vorgesehen. Verwenden Sie dieses
Kabel nicht mit anderen Geräten, da es sonst zu Schäden
kommen kann. Bevor Sie dieses Kabel verwenden, lesen Sie
bitte diese Gebrauchsanweisung durch.
Das AUX-Kabel verbindet einen der
12-V-Gleichstromausgänge am Smart DewHeater-
Steuergerät mit einem AUX-Anschluss des Steuergeräts.
Wenn das Kabel angeschlossen ist, versorgt es Zubehör an
den anderen AUX-Anschlüssen des Controllers mit Strom.
Dies ist eine großartige Möglichkeit, optionales Zubehör
wie das SkyPortal WLAN-Modul oder den Celestron
Fokusmotor mit Strom zu versorgen.
HINWEIS: Wenn Sie eine Celestron Montierung
verwenden, benötigen Sie dieses AUX-Kabel nicht.
Die normale AUX-Kabelverbindung vom Steuergerät zur
Montierung versorgt die anderen AUX-Anschlüsse des
Steuergeräts mit Strom.
Das Kabel an das
Smart DewHeater Steuergerät anschließen
1. VergewissernSiesich,dassdasSteuergerätausgeschaltet
ist.
2. Stecken Sie den Hohlstecker des Kabels in einen der
12-V-Gleichstrom-Ausgangsanschlüsse am Steuergerät.
a. Der Smart DewHeater Controller 2x hat nur einen
Stromausgang (Abb. 1A).
STROMAUSGANG
ABB. 1A: AUX-KABEL AN DEN STROMAUSGANG DES
SMART DEWHEATER CONTROLLER 2X ANGESCHLOSSEN
b. Der Smart DewHeater und Power Controller 4x hat vier
Leistungsausgänge (Abb. 1B). Sie können das Kabel
an einen beliebigen Anschluss anschließen. Wenn
Sie jedoch den Stromausgangsport Nr. 1 verwenden
(denjenigen mit variablem DC-Ausgang), stellen Sie
sicher, dass er auf 12 V DC eingestellt ist, bevor Sie
das Kabel anschließen.
ABB. 1B: AUX-KABEL AN DEN STROMAUSGANG DES SMART DEWHEATER UND
CONTROLLER 4X ANGESCHLOSSEN
3. Stecken Sie den modularen Stecker des Kabels in einen
der AUX-Anschlüsse am Steuergerät (Abb. 2).
ABB. 2: AUX-STROMKABEL AN AUX-ANSCHLUSS DES
SMART DEWHEATER UND POWER CONTROLLER 4X ANGESCHLOSSEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUX-KABEL
für Smart DewHeater Steuergeräte
#94038
1

DEUTSCH | 6
4. Stecken Sie alle zusätzlichen Zubehörteile für den AUX-
Port, die Sie verwenden möchten, in die verfügbaren
AUX-Anschlüsse am Steuergerät (Abb. 3).
ABB. 3: AUX-KABEL FÜR ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR
5. Schalten Sie das Steuergerät ein. Das an die AUX-
Anschlüsse angeschlossene Zubehör wird ebenfalls mit
Strom versorgt.
Verwenden des Kabels mit dem
Celestron SkyPortal WLAN-Modul
Wenn Sie das SkyPortal WLAN-Modul an einen der AUX-
Ports des Steuergeräts anschließen, können Sie Ihren
PC mit der kostenlosen CPWI-Software von Celestron
kabellos mit dem Steuergerät verbinden. Sie können CPWI
herunterladen unter: celestron.com/cpwi
1. Vergewissern Sie sich, dass das SkyPortal-WLAN-Modul
auf den „Direct Connect“-Modus eingestellt ist. (Weitere
Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des
SkyPortal WLAN-Moduls unter celestron.com.)
2. Schalten Sie das Steuergerät ein.
3. Verbinden Sie Ihren PC mit dem Netzwerk des WLAN-
Moduls. Zeigen Sie dazu die verfügbaren WLAN-
Netzwerke Ihres PCs an und verbinden Sie sich mit dem
Netzwerk mit der Bezeichnung „Celestron-###“.
4. Öffnen Sie CPWI und wählen das Verbindungssymbol
in der oberen linken Ecke des Bildschirms. Wählen Sie
„WLAN“. CPWI verbindet sich jetzt mit dem Controller
und Sie können CPWI verwenden, um Echtzeitdaten
anzuzeigen und Einstellungen im Menü Dew Heater
anzupassen. Weitere Informationen finden Sie im
Betriebsanleitung des Steuergeräts.
Verwenden des Kabels mit dem
Celestron Fokusmotor
Wenn Sie den Celestron Fokusmotor verwenden möchten,
verwenden Sie einfach das mitgelieferte AUX-Kabel, um
den Motor mit einem der AUX-Anschlüsse des Controllers
zu verbinden. Sie können den Fokusmotor mit CPWI oder
dem Celestron Focuser Utility-Programm steuern. Weitere
Informationen finden Sie im Handbuch des Fokusmotors auf
celestron.com.
Technische Daten
KABEL: Spiralkabel, 250 mm lang
HOHLSTECKER FÜR
STROMANSCHLUSS: 5,5 mm Innendurchmesser/2,1
Außendurchmesser
MODULARER ANSCHLUSS
FÜR AUX-ANSCHLUSS RJ-25 Stecker, 6P6C
FCC-HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass
sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Die-
ses Gerät erzeugt, verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen und kann, wenn
es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, Störungen
im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten
Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang
stört, das durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer
versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Neuausrichtung oder Positionsveränderung der Empfangsantenne.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die an einem anderen Stromkreis als dem
Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker.
Produktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren und älter konzipiert und vorgesehen.
©2022 Celestron. Celestron und Logo sind Marken von Celestron, LLC.
Alle Rechte Vorbehalten. • Celestron.com
2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA
Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen.
Hergestellt in China
celestron.com/pages/warranty 1022
AUX-KABEL
FOKUS
MOTOR
SKYPORTAL
WLAN-MODUL
Inverkehrsbringer und Service für Deutschland und Österreich:
Baader Planetarium GmbH – Zur Sternwarte - 82291 Mammendorf – Tel.: [phone] - [email protected]
2

ENGLISH | 1
The AUX Power Cable for Smart DewHeater Controllers is
ONLY intended for use with a Celestron Smart DewHeater
Controller. Do not use this cable with other devices or
damage could occur. Before using this cable, please read
through this instruction sheet.
The AUX Power Cable connects one of the 12V DC power
outputs on the Smart DewHeater Controller to one of the
controller’s AUX ports. When connected, the cable provides
power for accessories to the controller’s other AUX ports.
This is a great way to power optional accessories like the
SkyPortal WiFi Module or the Celestron Focus Motor.
NOTE: If you are using a Celestron mount, you do
not need this AUX Power Cable. The normal AUX cable
connection from the controller to the mount will provide
power to the controller’s other AUX ports.
To connect the cable to the
Smart DewHeater Controller
1. Make sure the controller is turned off.
2. Plug the cable’s barrel connector into one of the 12V DC
power output ports on the controller.
a. The Smart DewHeater Controller 2x has only one power
output port (Fig. 1A).
POWER OUTPUT PORT
FIG. 1A: AUX POWER CABLE PLUGGED INTO POWER OUTPUT PORT OF
SMART DEWHEATER CONTROLLER 2X
b. The Smart DewHeater and Power Controller 4x has
four power output ports (Fig. 1B). You can connect
the cable to any port. However, if you are using power
output port #1 (the one that has variable DC output),
make sure it is set to 12V DC before connecting the
cable.
FIG. 1B: AUX POWER CABLE PLUGGED INTO POWER OUTPUT PORT OF
SMART DEWHEATER AND POWER CONTROLLER 4X
3. Plug the cable’s modular connector into one of the AUX
ports on the controller (Fig. 2).
FIG. 2: AUX POWER CABLE PLUGGED INTO AUX PORT OF
SMART DEWHEATER AND POWER CONTROLLER 4X
INSTRUCTION MANUAL
AUX Power Cable
for Smart DewHeater Controllers
#94038

ENGLISH | 2
4. Plug any additional AUX port accessories you wish to use
into the available AUX port(s) on the controller (Fig. 3)
FIG. 3: AUX POWER CABLE POWERING ADDITIONAL ACCESSORIES
5. Turn on the controller. The accessories connected to the
AUX ports will also receive power.
Using the Cable with the
Celestron SkyPortal WiFi Module
When you plug the SkyPortal WiFi Module into one of the
controller’s AUX ports, you can connect your PC to the
controller wirelessly using Celestron’s free CPWI software.
You can download CPWI at: celestron.com/cpwi
1. Make sure the SkyPortal WiFi Module is set to “Direct
Connect” mode. (Refer to the SkyPortal WiFi Module’s
manual at celestron.com for more information.)
2. Turn on the controller.
3. Connect your PC to the WiFi module’s network. To do
this, view your PC’s available WiFi networks and connect
to the network labeled “Celestron-###.”
4. Open CPWI and select the Connection icon in the upper
left corner of the screen. Select “WiFi.” CPWI will now
connect to the controller, and you can use CPWI to see
real-time data and adjust settings under the Dew Heater
menu. Refer to the controller’s manual for more details.
Using the Cable with the
Celestron Focus Motor
If you wish to use the Celestron Focus Motor, simply use
its included AUX cable to connect the motor to one of the
controller’s AUX ports. You can control the Focus Motor
with CPWI or the Celestron Focuser Utility program. Refer
to the Focus Motor’s manual at celestron.com for more
information.
Specifications
CABLE: Coiled cable, 250mm long
BARREL CONNECTOR FOR
POWER PORT: 5.5mm inner diameter / 2.1 outer
diameter
MODULAR CONNECTOR FOR
AUX PORT RJ-25 plug, 6P6C
FCC NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Product design and specifications are subject to change without prior notification.
This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older.
©2022 Celestron. Celestron and Symbol are trademarks of Celestron, LLC.
All rights reserved. • Celestron.com
2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA
This product is designed and intended for use by those 14 years of age and
older.
Made in China
celestron.com/pages/warranty 1022
AUX POWER CABLE
FOCUS
MOTOR
SKYPORTAL
WiFi MODULE