Celestron 44345 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MODEL #44345
LCD DELUXE DIGITAL
MICROSCOPE
ENGLISH

INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Celestron LCD Deluxe Digital
Microscope with a 3.5” touch screen monitor. Your microscope
is a precision optical instrument, made of the highest quality
materials to ensure durability and long life. It is designed to give
you a lifetime of pleasure with a minimal amount of maintenance.
This microscope was designed and intended for those age 13
and above.
Before attempting to use your microscope, please read through
the instructions to familiarize yourself with the functions and
operations to maximize your enjoyment and usage. See the
microscope diagram to locate the parts discussed in this manual.
This microscope provides high powers from 40x up to 400x (up
to 1600x with digital zoom). This microscope is mainly suited for
examining specimen slides of yeasts and molds, cultures, plant
and animal parts, fibers, bacteria, etc. You can also examine thin,
small objects such as coins, stamps, PC boards, insects, and other
objects especially at the lower powers, but remember the lowest
power is 40x.
The LCD Deluxe Digital Microscope does not use eyepieces that
are used in traditional microscopes. You will view specimens or
objects on the LCD screen which are easy to see and you can also
enjoy them with others. In addition, you can take snapshots or
short videos with the built-in digital camera.
The final sections of this manual provide simple care,
maintenance and troubleshooting tips for you to follow to
ensure that your microscope provides you with years of quality
performance, usage, and enjoyment.
Standard Accessories Included with your Microscope
Note: To power up the microscope, please push and hold down
the power button. Continue holding the button down until the LED light
below the button comes on and you see “Celestron Digital Microscope”
on the screen (this may take a few seconds). You will hear a beep and then
release the power button.
LCD Module
LCD Monitor
Screw to adjust the
tension of the rotation
Mechanical Stage
Base
Bottom Illuminator

Receptacles
Top Illuminator
Stage Control Knobs
Top Illuminator Switch
FIGURE 1

1. Carefully remove the microscope and other parts from the
carton and set them on a table, desk, or other flat surface.
and then plug the adapter into the proper power source.
Note: The AC Adapter supplied with this microscope has an
interchangeable plug system that can work in the USA, UK,
Europe, Australia, and many other parts of the world. You can
easily change plugs for your particular requirement by doing
the following:
B. Take the plug style that you want to use and align the two
holes in the bottom of the plug with the two pins in the
Battery Operationthe microscope outdoors or indoors anywhere you please. The
the battery door on the bottom of the microscope and insert the
batteries according to the battery polarity shown in the battery
battery door. Battery life will typically be three hours.
SETTING UPYOUR MICROSCOPE
MAGNIFICATION (POWER) TABLE
magnification of the different objective lenses
in combination with your microscope using the
normal mode of the digital image on the LCD
screen and using the digital zoom feature.
SPECIFICATIONS
Stage Mechanical Stage 3.5” x 3.5” (88 mm x 88 mm)





You can use optional objective lenses up to 60x but not


Digital Image
Maximum with 4x
digital zoom feature 160x 400x 800x 1600x
FIGURE 3
FIGURE 4
3
WORKING DISTANCE


TOUCH PEN
You can keep the touch pen handy by attaching it to
the microscope with the supplied velcro material.
FIGURE 2

MICROSCOPE OPERATION
Before looking at specimens you must turn the LCD on, turn
on the proper illumination, and understand how to use the
mechanical stage and then you are ready to begin viewing.
Remove the protective film from the LCD screen.
LCD Modulespecimen in a traditional microscope, the LCD monitor replaces
the eyepieces so you can look at the specimen on the screen
by yourself or share the views with others. To begin to view
specimens with your microscope, you will have to turn the LCD
“Celestron Digital Microscope” on the screen and hear a “beep”
sound. That is basically all you need to do to use the LCD screen
for viewing specimens. The touch screen functions on the LCD
Module are mainly used for taking images (snapshots and video)
and performing other functions and will be discussed later in
this manual.
Illuminationillumination (lighting) must be chosen:
switches as shown for each.
power (4x objective) as higher power objective lenses (10x,
high power to observe solid objects, use a bright secondary
light (desk lamp, etc.) for directed illumination.
slides where the light shines up through the hole in the stage
through the slide.
enough light for thick and irregular specimens.
Adjusting the Lightingand color variations will require different levels of illumination.
function increases or decreases the brightness level by using the
you may need to increase the amount of light to resolve certain
features or details. This is best done by simply increasing the
brightness of the illuminator by rotating the brightness control
dial all the way to its highest setting.
adjustments as each specimen may require slightly different
illumination as well as the same specimens viewed under
different powers.
Viewing a Specimenmechanical stage with a stage holder clamp and directional
holder clamp.
the holder and gently close the clamping arm against the slide.
over the opening in the stage. The rear stage movement knob
moves the X axis (forward and backward) whereas the front
time microscope users, it will take some time to get used to the
movements and shortly you will be able to center objects easily.
4
FIGURE 7
FIGURE 6
FIGURE 5

Note: A vernier scale on both axes allows the exact marking
and replication of an object in the field of view that the user
may want to come back to.
(4x with this microscope) which gives you 40 power and work
widest field of view and the brightest image.
the specimen in the field of view. The larger focus knob is the
coarse focus and the smaller knob is for fine (exact) focusing.
anywhere from 40x to 160x by using the digital zoom.
maximum power. You will have to refocus when changing
objective lenses you also can increase power by using the
will yield sharper images versus a lower power objective lens
and digital zoom for the same magnification.
8. To use the digital zoom, you touch the screen and push down
lightly, then gradually move your thumb or finger towards
the right side to increase the power from 1x to 4x or touch
the screen and do the same on the left side to decrease the
zoom will not function.
Note: When changing objective lenses, lower the stage to
its lowest position so you will not hit anything during the
rotation. Also, at the higher powers, be careful when raising
the stage close to the objective lens so that the objective
does not hit the slide specimen (or other object) and
cause damage.
Using Filters & the Diaphragmimaging will be done without colored filters and before using the
microscope check to make sure no filters are in the optical path.
changing the color of the back lighting of the specimen especially
for very bright transparent specimens. To change the lighting
faint click stop. You may need to refocus by adjusting the focus
with each of the colors to see the results.
Diaphragmdiameters, (1) 1 mm, (3) 3 mm, (6) 6 mm which limit the amount
of light passing through to the specimen. These holes are part of
the diaphragm which allows you to change the hole opening size
to maximize the contrast, brightness, etc.
The default setting is the (6) for the 6 mm hole which should be
9) to make sure the proper setting you wish is actually
being used.
Rotating the LCD Screen — You can rotate the viewing position
of the LCD screen 180° – 90° to the right and 90° to the left. You
can view any position you choose along the 180° rotation. This
function allows you to share the view with others without actually
moving the complete microscope. To move the LCD screen, hold
one hand and then hold the LCD module with the other and
move it to the position you desire.
You can adjust the tension of the rotation of the monitor by
1. It is best to have the tension somewhat tight so the monitor is
rigid. Turn the LCD screen on and you are now ready to use
your microscope for viewing and if any problems check the
trouble shooting section.
5
FIGURE 9
FIGURE 8 

You can take snapshots or a short video with your microscope
you do not need to use a PC or any other devices to do imaging.
Transferring of images to your PC for saving and or printing them
is easy and will be discussed later in this manual.
Note: If you are going to take images, do not connect
the USB cable to your PC or damage could occur to the
equipment. The USB cable is not used at all for
taking images.
Settings and Information for the Digital Camera and the Touch
Screen — The touch screen icons and their functions are quite
easy to use and intuitive in nature. Below will be discussed the
general use of the icons. Typically you use your fingers with the
touch screen, but you can use the included touch pen as well.
The touch screen has
various functions and
choices among those
image to the left you
will find the following
twelve icons:
Note: After turning the LCD Monitor off, most settings will
revert to the default settings.
Settings icon (10)
and Spanish
the four corners and center crosses
Pixel setting icon (5)

through interpolation.
Snapshot selection (6)

three shots.
Color effect (7)
negative, transparent, and normal (x).
Viewing / Snapshot mode (12)
you want to take snapshot images, you just lightly press the icon
to take an image (or use the touch pen).
Image review (8)
In this mode, you can review the snapshot images you have
and to see full screen images, etc.
Video mode (4)
You can take videos in this mode.
To take videos, you need to make the settings first. In the image
to the left, you will see the following icons on the screen after you

the following:
1. Touch to go back to the viewing mode
touching the screen

the screen

the video
Video review (9)
your videos and delete them if you choose.
EV Function (2, 3)
brightness level.
Using an SD Card
You can take images (snapshot or video) by using an SD (Secure
card and not in the internal storage memory.
6
1
3
4 5 6 8 9 10
11
FIGURE 10
DIGITAL IMAGING
1. Digital Zoom Indicator
5. Pixel Setting
6. Snapshot selection 8. Image review
10. Settings
13 4 5
FIGURE 11

TROUBLE SHOOTING
If you do not get an image to view on your LCD screen, here are a
few things to double check:
source and attached to the microscope securely and correctly.
brightness adjustment.
3. Make sure the objective lens you have chosen is set correctly
and it has clicked in the right position.
4. Make sure that the diaphragm (filter wheel) is set correctly at a
click position so that the illuminated light comes up properly

most applications.
5. Make sure the specimen slide is correctly fit into the clamp on
the mechanical stage and properly centered.
6. Make sure the SD Card (if using one) is inserted properly.
If icon does not display, then remove and insert again.
will need to be recalibrated. Turn off the power and as soon
as you see “Power Down” on the screen immediately touch
pen, touch the target in all four corners and the center of the
screen. The icons should work after you turn the microscope
back on. If they do not, try the calibration again, this may take
more than one try.
CARE, MAINTENANCE, AND WARRANTY
Your Celestron accessory is a precision optical instrument and
maintenance suggestions and your microscope will need very little
maintenance throughout its lifetime.
specimens left on the stage.
when not in use or when being stored to help keep it clean.
prevent damage to the microscope or your eyes.
hand and not by the focuser knob, LCD monitor, etc. Then, put
your other hand under the base for support. can scratch optical surfaces easily.
optical surfaces.
agent and lens tissue available at most photo outlets and
when cleaning do not rub in circles as this may cause sleeks or
scratches to occur.
should be done by qualified technicians at the factory or other
authorized repair facilities.
be sharp.
Note: Inserting or removing an SD card while the LCD is on
may cause the LCD to shut down and/or could damage the
SD card.
Transferring Your Images — Note: Do not disconnect the USB cable while transferring
images or damage may occur.
1. You can transfer images from the internal storage memory
and the large plug end of the cable plugs into your PC. If
the connections are proper you will see on your microscope
screen “MSDC” or similar data. Your PC will automatically
recognize the new hardware. Then you will choose which
program on your PC you want to transfer the images to.
them to your PC using the method in # 1 above or you can take
the SD card out and use the SD card slot on your PC (if available)
to transfer the images. In either way your PC will ask you to
choose which program you want to transfer the images to.
Deleting all Snapshots/Video Images – To delete all images use
YOUR MICROSCOPE HAS ATWO YEAR LIMITED WARRANTY.
PLEASE SEE THE CELESTRON WEBSITE FOR DETAILED INFORMATION AT
WWW.CELESTRON.COM.


Product design and specifications are subject to change
without prior notification.
Designed and intended for those 13 years of age and older.
www.celestron.com
1. This device may not cause harmful interference, and


GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODÈLE N° 44345
MICROSCOPE NUMÉRIQUE LCD DE LUXE
FRANÇAIS

INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un microscope
numérique LCD de luxe Celestron avec moniteur tactile de 3,5
po. Votre microscope est un instrument de précision optique
fabriqué à partir de matériaux de la meilleure qualité pour lui
assurer une grande durabilité et longévité. Il est conçu pour
vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien
minimum. Cet instrument s’adresse principalement à des
utilisateurs âgés de 13 ans et plus.
Avant de tenter d’utiliser votre microscope, veuillez lire
attentivement le mode d’emploi afin de vous familiariser avec ses
différentes fonctions et son mode opérationnel et d’en profiter
ainsi pleinement. Reportez-vous aux schémas du microscope
pour repérer les différentes pièces dont il est question dans
ce manuel.
Ce microscope offre des puissances de grossissement allant
de 40x à 400x (et jusqu’à 1600x avec le zoom numérique). Il
convient essentiellement à l’observation de lames d’échantillons
de levures et de moisissures, de cultures, d’éléments végétaux
et animaux, de fibres, bactéries et autres. Vous pouvez aussi
examiner des objets fins et de petites dimensions, notamment
des pièces, des timbres, des cartes de circuits imprimés, des
insectes et autres objets, particulièrement si vous utilisez les
puissances de grossissement les plus faibles (la plus basse étant
de 40x).
Le microscope numérique de luxe à moniteur LCD ne fonctionne
avec aucun des oculaires habituellement utilisés sur les
microscopes traditionnels. Vous afficherez des échantillons ou
des objets sur l’écran LCD afin de les observer sans difficulté
et tout en en faisant profiter d’autres personnes. Vous pourrez
également prendre des clichés ou réaliser de courtes vidéos
grâce à l’appareil photo intégré.
Les dernières parties de ce manuel offrent des conseils de
nettoyage et d’entretien faciles à suivre pour augmenter la
qualité de la performance de votre microscope et l’utiliser avec
satisfaction pendant des années.
Accessoires standard livrés avec votre microscope
Vis de réglage de la
tension de la rotation
Tourelle
Platine mécanique
Illuminateur inférieur
Logements cartes
Illuminateur
supérieur
de la platine
Interrupteur de
l’illuminateur
FIGURE 1
Remarque : Pour allumer le microscope, veuillez appuyer sur le bouton
d'alimentation et le maintenir enfoncé. Maintenez le bouton enfoncé
jusqu'à ce que la DEL située sous le bouton s'allume, et que vous voyiez
la mention « Microscope numérique Celestron » à l'écran (ceci peut
prendre quelques secondes). Vous entendrez un signal sonore; relâchez
le bouton d'alimentation.

1. Retirez délicatement le microscope et les autres pièces du
carton et installez-les sur une table, un bureau ou toute autre
surface plane.
4. Insérez la fiche voulue (voir remarque ci-dessous) dans
l’adaptateur c.a., puis branchez l’adaptateur dans la source
d’alimentation correspondante.
Remarque : L’adaptateur c.a. livré avec ce microscope est
équipé d’un système de fiches interchangeables permettant
de l’utiliser aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, en
Australie, ainsi que dans de nombreux autres pays. Vous
pouvez changer facilement de fiche selon vos besoins en
procédant comme suit :
A. Retirez la fiche tout en maintenant le socle de
l’adaptateur c.a. pour qu’elle vienne facilement.

alignez les deux trous situés en bas de la fiche avec
les deux broches de l’adaptateur c.a. (voir Figure 3).
Enfoncez ensuite la fiche à fond dans l’adaptateur
c.a. Vous avez terminé.
Fonctionnement sur piles possible utiliser le microscope sans l’alimentation c.a. Vous aurez
ainsi la possibilité de faire fonctionner le microscope dehors ou à
l’intérieur, à votre gré. Le microscope fonctionne avec 4 piles AA
piles du microscope et insérez les piles en respectant la polarité
installées, refermez le couvercle du compartiment à piles. La
durée de vie des piles est d’environ trois heures.
INSTALLATION DE VOTRE MICROSCOPE
TABLEAU DES GROSSISSEMENTS
(PUISSANCE)
le grossissement des différents objectifs en
combinaison avec votre microscope en utilisant
le mode normal de l’image numérique sur l’écran
LCD et à l’aide de la fonction zoom numérique.
SPECIFICATIONS
Platine Platine mécanique 88 mm x 88 mm (3,5 po x 3,5 po)



tactile TFT haute définition


mise au point

Vous pouvez utiliser des puissances d’objectif allant jusqu’à 60x



porte-filtres de 6 mm (par défaut)
Tourelle Quadruple avec butée à déclic
Condenseur N.A. 0,65

dimensions Image numérique

fonction zoom
numérique 4x 160x 400x 800x 1600x
FIGURE 3
FIGURE 4
3
CRAYON TACTILE
Vous pouvez garder le crayon tactile à portée de
main en l’attachant au microscope avec le matériel
fourni (velcro).
FIGURE 2
DISTANCE DE TRAVAIL
Distance de


FONCTIONNEMENT DU MICROSCOPE
Avant d’observer des échantillons, il est nécessaire d’allumer
l’écran LCD ainsi que l’illuminateur approprié et de comprendre
le fonctionnement de la platine mécanique. Vous pourrez ensuite
observer avec le microscope. Retirez la pellicule protectrice
recouvrant l’écran ACL.
Module LCD — Ce microscope numérique est différent des
microscopes traditionnels — alors que ces derniers utilisent
des oculaires pour l’observation des échantillons, le moniteur
LCD vous permet de les regarder directement à l’écran ou d’en
faire profiter d’autres personnes. Pour commencer à observer
des échantillons avec votre microscope, allumez le moniteur
LCD en appuyant sur le bouton de mise en marche et en le
maintenant enfoncé (voir Figure 1) jusqu’à ce que la diode LED
s’affiche à l’écran et que vous entendiez un bip sonore. C’est
pratiquement tout ce dont vous avez besoin pour utiliser l’écran
LCD afin d’examiner des échantillons. Les fonctions de l’écran
tactile du module LCD servent essentiellement à prendre des
photos (clichés et vidéo) et seront abordées plus loin dans
ce manuel.
Éclairage — Pour obtenir des images d’une excellente qualité et
d’une netteté optimale, il est nécessaire de choisir l’illumination
(éclairage) la mieux adaptée.
1. Pour allumer le ou les illuminateurs (Figures 5 et 6), tournez
les interrupteurs comme illustré pour chacun d’eux.
avec de faibles grossissements (objectif 4x) car les objectifs
important pour observer des objets solides, ajoutez une
lampe d’appoint (lampe de bureau, etc.) pour bénéficier d’un
éclairage direct.
3. L’illuminateur inférieur (Figure 1) s’utilise essentiellement avec
les lames porte-objets qu’il éclaire par dessous, à travers
l’orifice de la platine.
4. L’utilisation simultanée des deux illuminateurs peut permettre
d’éclairer des échantillons épais et irréguliers.
Réglage de l’éclairageadapté à leur taille, leur épaisseur, et leurs variations de couleur.
Normalement, vous pouvez ajuster la luminosité en tournant les
interrupteurs illustrés en Figures 5 et 6 ou encore en changeant
d’exposition) augmente ou diminue la luminosité au moyen des
Pour observer un échantillon qui manque de transparence ou
lumineuse pour faire ressortir certaines caractéristiques ou
certains détails. Le moyen le plus facile d’y parvenir consiste
simplement à augmenter l’intensité de l’illuminateur en tournant
à fond la molette de commande d’intensité lumineuse sur son
réglage le plus élevé.
Pour obtenir un éclairage optimum, il est nécessaire
d’expérimenter avec les différents réglages étant donné que
chaque échantillon peut nécessiter un éclairage légèrement
différents grossissements.
Observation d’un échantillon — Votre instrument est livré avec
une platine mécanique dotée d’une pince valet et de boutons
serrage de la pince valet de la platine.
délicatement le bras de serrage contre la lame porte-objets.
positionner l’échantillon sur l’ouverture de la platine. Le
bouton de déplacement arrière de la platine se déplace sur
l’axe des X (en avant et en arrière) alors que le bouton de
déplacement avant de la platine se déplace sur l’axe des Y
fois, il vous faudra quelque temps d’abord pour vous
familiariser avec ses déplacements mais rapidement, vous
serez en mesure de centrer des objets.
4
FIGURE 7
FIGURE 6
FIGURE 5

Remarque : L’utilisation sur les deux axes d’une échelle à
vernier permet de marquer et de copier avec précision un
objet dans le champ de vision sur lequel l’observateur peut
souhaiter revenir.
(Figure 1) jusqu’à ce que l’objectif 4x soit directement au-
dessus de l’échantillon. Commencez toujours avec l’objectif
de plus faible puissance (4x avec ce microscope) qui vous
donne un grossissement de 40 et passez progressivement à
des puissances supérieures. Avec un grossissement de 40,
vous disposez du champ de vision le plus important et de
l’image la plus lumineuse.
5. Regardez l’écran LCD en tournant le bouton de mise au
dans le champ de vision. Le plus gros des deux boutons de
mise au point correspond à une mise au point grossière, et le
plus petit à une mise au point fine (exacte).
6. Avec l’objectif 4x, vous pouvez également varier le
grossissement de 40x à 160x en utilisant le zoom numérique.
grossissement maximum, sur l’objectif 40x. Il faudra refaire
une mise au point si vous changez de puissance d’objectif.
Lorsque vous utilisez l’un de ces objectifs, vous pouvez aussi
augmenter le grossissement à l’aide du zoom numérique.
Veuillez noter que l’utilisation d’un objectif de puissance
élevée donne des images plus nettes qu’un objectif de
grossissement.
8. Pour utiliser le zoom numérique, effleurez l’écran et appuyez
légèrement sur la droite de l’écran pour augmenter la
puissance de 1x à 4x et sur la gauche pour la diminuer.
Remarque : N’appuyez pas trop vite sinon, la sensibilité du
zoom ne fonctionnera pas.
Remarque : Quand vous changez d’objectif, abaissez la
platine sur sa position la plus basse afin de ne rien heurter
pendant la rotation. De la même manière, si vous utilisez des
grossissements plus élevés, faites attention en relevant la platine
vers l’objectif à ce que l’objectif ne vienne pas heurter la lame
porte-objets (ou tout autre objet) et endommager le matériel.
Utilisation de filtres et du diaphragme — En règle générale,
l’observation ou l’imagerie se font sans filtres colorés. Avant
d’utiliser le microscope, vérifiez qu’aucun filtre ne se trouve sur la
trajectoire optique. Toutefois, pour faire ressortir certains détails,
expérimentez en changeant la couleur de l’éclairage de fond
de l’échantillon, particulièrement lorsqu’il s’agit d’échantillons
transparents particulièrement brillants. Pour changer la couleur de
l’éclairage, tournez la roue porte-filtres (Figure 8) sur la couleur
légèrement le bouton de mise au point (Figure 1) pour obtenir
une qualité d’observation optimale. Vous devriez expérimenter
avec chacune de ces teintes pour voir les résultats obtenus.
Diaphragme — la roue est munie de trois orifices de diamètres
différents : (1) 1 mm, (3) 3 mm et (6) 6 mm qui limite la quantité
de lumière qui traverse l’échantillon. Ces orifices font partie du
diaphragme grâce auquel vous pouvez changer la taille d’ouverture
de l’orifice pour optimiser le contraste, la luminosité, etc.
Le réglage par défaut est le (6), qui correspond à l’orifice de 6
mm recommandé pour la plupart des conditions d’observation.
utilisez bien le réglage souhaité.
Rotation de l’écran LCD — Vous pouvez tourner la position
pouvez utilisez n’importe quelle position d’observation sur cet
arc de 180°. Cette fonction vous permet de pouvoir regarder les
échantillons à plusieurs sans avoir à déplacer le microscope. Pour
déplacer l’écran LCD, maintenez la partie ronde noire (voir Figure
1) située sous la bague orange d’une main puis prenez le module
LCD de l’autre main pour l’amener sur la position voulue.
Il est vous est possible d’ajuster la tension de rotation du
en Figure 1. Il est préférable d’utiliser une tension relativement
serrée pour assurer la rigidité du moniteur. Allumez l’écran LCD.
Vous êtes prêt à utiliser votre microscope pour n’importe quel
type d’observation. En cas de problème, consultez la rubrique
dépannage.
5
FIGURE 9
FIGURE 8
Roue

L’appareil photo numérique intégré vous permet de prendre des
interne, vous n’avez nul besoin de PC ou d’autres dispositifs
pour l’imagerie. Le transfert des images sur votre PC pour les
enregistrer ou les imprimer est une procédure simple et facile qui
sera abordée plus loin dans ce manuel.
Remarque : Si vous décidez de prendre des photos, ne
branchez pas le câble USB sur votre PC pour ne pas risquer
d’endommager votre matériel. Le câble USB n’est jamais
utilisé pour faire des photos.
Réglages et informations pour l’appareil photo numérique
et l’écran tactile — utiliser et leurs fonctions intuitives. Les fonctions générales de ces
d’utiliser vos doigts avec l’écran tactile. Toutefois, nous avons
inclus un stylo tactile à cet effet.
Ces fonctions
générales de l’écran
tactile donnent
accès à diverses
sous-fonctions et
choix. Description
figurant sur la photo
de gauche :
Remarque : Après fermeture du moniteur LCD, la plupart des
paramètres reviennent au réglage par défaut.
Icône Paramètre (10)
Langue — choisissez entre allemand, anglais, chinois (simplifié
ou traditionnel), coréen, espagnol, français, italien, japonais,
portugais et russe
6 secondes
Calibration — sensibilité de l’écran tactile (utilisez le stylo tactile)
— pointez sur les quatre coins et aux intersections centrales
Luminosité — de l’écran tactile
Fermeture automatique de l’alimentation — de jamais à 5
minutes
Paramètres par défaut d’usine — pour remettre tous les
paramètres d’usine
IIcône de réglage des pixels (5)
résolution par interpolation.
Sélection des clichés (6)
trois clichés.
Effet couleur (7)
transparent et normal (x).
Mode affichage / cliché (12)
droite de l’écran. Après avoir effectué les différents réglages
ci-dessus et si vous souhaitez obtenir des clichés, il vous suffit
prendre la photo.
Revoir une image (8)
Dans ce mode, vous pouvez revoir les clichés que vous avez pris.
Il suffit d’effleurer les flèches et l’écran pour naviguer et voir les
images plein écran, etc.
Mode vidéo (4)
Vous pouvez prendre des vidéos dans ce mode.
Avant de faire une vidéo, il vous faut au préalable rentrer certains
1. Effleurez pour revenir en mode affichage
plus élevée adaptée aux vidéos) en touchant l’écran. À une résolution
en touchant l’écran
l’écran
Revoir une vidéo (9)
Dans ce mode, vous pouvez revoir les vidéos que vous avez
l’écran pour naviguer et trouver vos vidéos. Vous pouvez alors les
supprimer si vous le souhaitez.
6
IMAGERIE NUMÉRIQUE
1. Indicateur du zoom
numérique
3. Diminuer la fonction EV
5. Réglage pixels
8. Revoir l’image
10. Paramètres
11. Valeur EV
1
3
4 5 6 810
11
FIGURE 10
13 4 5
FIGURE 11

DÉPANNAGE
vérifiez ce qui suit :
1. Vérifiez que l’adaptateur c.a. est branché dans une source
d’alimentation c.a. et qu’il est correctement raccordé
au microscope.
luminosité maximum.
3. Vérifiez que l’objectif que vous avec choisi est bien en place
et qu’il s’est enclenché en position.
4. Vérifiez que la roue porte-filtres s’est bien enclenchée avec un
déclic pour permettre le bon fonctionnement de l’éclairage
de l’illuminateur. La position standard d’utilisation dans la
plupart des applications est la 6 (orifice de 6 mm).
5. Vérifiez que la lame porte-objets est bien en place dans la
pince de la platine mécanique et correctement centrée.

entrer en mode de calibration. À l’aide du stylet, touchez à la
devraient fonctionner lorsque vous rallumerez le microscope.
parfois plus d’une tentative.
ENTRETIEN, NETTOYAGE ET GARANTIE
Votre microscope Celestron est un instrument de précision optique
conseils de nettoyage et d’entretien, votre imageur ne nécessitera
qu’un entretien minimum pendant toute sa durée de vie.
tous les échantillons laissés sur la platine.

sur le microscope lorsqu’il n’est pas utilisé ou pour le ranger afin
de le préserver de la poussière.
à vous abîmer les yeux.
mise au point, le moniteur LCD, etc. Ensuite, passez l’autre main
sous le socle pour le soutenir.
un chiffon humide.
nettoyage.
serviettes en papier qui pourraient les rayer facilement.
poils de chameau ou une buse de pulvérisation.
agent nettoyant pour objectifs et un chiffon spécial disponibles
dans la plupart des magasins de photo, et ne faites pas de
cercles pour éviter les filandres ou rayures.
en usine ou à des centres de réparations agréés.
attention aux bords coupants.
Fonction EV (2, 3)
diminuer le degré de luminosité.
Utilisation d’une carte SD — Vous pouvez également
LCD (Figure 1).
En procédant de cette
Remarque : L’insertion ou le retrait d’une carte SD quand
l’écran LCD est allumé peut provoquer la fermeture de
l’écran LCD et/ou endommager la carte SD
Pour transférer vos images — Pour transférer des images sur
Remarque : Ne débranchez pas le câble USB pendant le
transfert d’images pour ne pas endommager le matériel
1. Vous pouvez transférer des images entre votre mémoire de
petite extrémité du câble se branche dans le moniteur LCD (voir
automatiquement le nouveau matériel. Ensuite, choisissez le
programme de votre PC avec lequel vous voulez transférer
des images.
pouvez les transférer sur votre PC à l’aide de la méthode décrite
votre PC (si disponible) afin de transférer ces images. Dans tous
les cas, votre PC vous demandera de choisir le programme avec
lequel vous souhaitez effectuer votre transfert d’images.
Suppression de tous les instantanés ou images vidéo –
Pour supprimer toutes les images, utilisez la fonction de



Le design et les spécifications du produit sont sujets à des
modifications sans notification préalable.
Conçu et destiné aux personnes âgées de 13 ans et plus.
www.celestron.com
Déclaration FCC
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la Commission Fédérale sur les Communications.
1. Ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et

fonctionnement indésirable.
VOTRE MICROSCOPE BÉNÉFICIE D’UNE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS.
VEUILLEZ CONSULTER LE SITE WEB CELESTRON POUR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR
WWW.CELESTRON.COM.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELO Nº 44345
MICROSCOPIO DIGITAL DE LUJO
CON PANTALLA LCD
ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN
Le damos las gracias por la compra de su microscopio digital de
lujo con pantalla LCD y monitor de pantalla táctil de 3,5 pulgadas
de Celestron. Este microscopio es un instrumento óptico de
precisión, fabricado con materiales de la más alta calidad para
garantizar su larga durabilidad. Está diseñado para ofrecerle una
vida llena de entretenimiento con un mantenimiento mínimo.
Este microscopio se ha diseñado y está indicado para personas
mayores de 13 años.
Antes de intentar usar su microscopio, lea todas las instrucciones
para familiarizarse con las funciones y operaciones a fin de
maximizar el disfrute y uso del mismo. Vea los diagramas del
microscopio para ubicar las piezas detalladas en este manual.
Este microscopio ofrece una alta resolución, de 40x hasta 400x
(hasta 1600x con el zoom digital). Está principalmente diseñado
para examinar los portaobjetos de muestras de levaduras y
mohos, cultivos, partes de plantas y animales, fibras, bacterias,
etc. También puede examinar pequeños objetos, como monedas,
sellos, tarjetas de PC, insectos y otros objetos, especialmente con
las resoluciones más bajas, pero recuerde que la potencia más
baja es 40x.
El microscopio digital de lujo con pantalla LCD no utiliza los
oculares que usan los microscopios tradicionales. Verá las
muestras o los objetos en la pantalla de cristal líquido (LCD) lo
que hace mas fácil la observación, además puede observar las
imágenes con otras personas. También puede tomar fotos o
vídeos cortos con la cámara digital incorporada.
En las secciones finales de este manual le ofrecemos sencillos
consejos para el mantenimiento, cuidado y solución de
problemas y que debe seguir para garantizar que su microscopio
pueda ofrecerle años de rendimiento, uso y deleite de calidad.
Accesorios estándar que se incluyen con su microscopio
Tornillo para ajustar la
tensión de la rotación
Porta-objetivos
Nosepiece
Platina mecánica
Conexión para la tarjeta
de la platina
iluminador superior
FIGURA 1
Nota: Para encender el microscopio, mantenga pulsado el botón de
encendido. No suelte el botón hasta que el indicador LED situado bajo
el botón se ilumine y vea el mensaje “Celestron Digital Microscope”en la
pantalla (podría llevar unos segundos). Cuando oiga un pitido, ya puede soltar
el botón de encendido.

cartón y póngalos en una mesa, en un escritorio u en otra
superficie plana.
3. Conecte el cable pequeño del adaptador CA en la conexión
en el adaptador de CA y después enchufe el adaptador en la
fuente de corriente eléctrica apropiada.
Nota: El adaptador de CA suministrado con este microscopio
tiene un sistema conector intercambiable que puede
funcionar en EE.UU., Reino Unido, Europa, Australia y en
muchas otras partes del mundo. Puede cambiar los enchufes
fácilmente para adaptarlos a unos requisitos determinados de
la siguiente forma:
A. Tire hacia arriba y hacia afuera del enchufe mientras sujeta
la base del adaptador de CA y se saldrá el enchufe.
los dos orificios en la parte inferior del enchufe con las
empuje hasta el fondo el enchufe en el adaptador de CA
y habrá terminado.
Funcionamiento con pilas – Puede utilizar el microscopio sin
corriente alterna (CA) si así lo desea. Esto le ofrece la libertad
de operar el microscopio en espacios abiertos o cerrados, en
cualquier lugar que desee. El funcionamiento con pilas requiere
4 pilas tipo AA (suministradas por el usuario). Abra la puerta para
las pilas situada en la parte inferior del microscopio e introduzca
las pilas de acuerdo a la polaridad de las pilas que se muestra
las pilas, cierre la puerta de las pilas. La duración de la pila es
normalmente tres horas.
INSTALACIÓN DEL MICROSCOPIO
TABLA DE AUMENTO (POTENCIA)
poder de aumento de los diferentes objetivos
en combinación con su microscopio usando el
modo normal de la imagen digital en la pantalla
LCD y el zoom digital.
ESPECIFICACIONES
Platina Platina mecánica – 88 mm x 88 mm (3,5 x 3,5 pulg.)


táctil de alta definición


de enfoque

Puede utilizar lentes de objetivos opcionales de hasta 60x pero


Flash interna más de 4 horas)

de filtración 6 mm (predeterminado)
Porta-objetivos Cuádruple con sonido al detenerse

de CA
Pilas 4 pilas tipo AA suministradas al usuario (aproximadamente
3 horas de uso)

dimensiones 

zoom digital de 4x 160x 400x 800x 1600x
FIGURA 3
FIGURA 4
3
LÁPIZ TÁCTIL
Puede mantener el lápiz táctil a mano fijándolo al
microscopio con el material de velcro suministrado.
FIGURA 2
DISTANCIA DE TRABAJO
Distancia de


FUNCIONAMIENTO DEL MICROSCOPIO
Antes de examinar las muestras, debe encender la pantalla
LCD, la iluminación adecuada y entender cómo usar la platina
mecánica, entonces estará listo para empezar a ver las imágenes.
Módulo LCD — Este microscopio digital es diferente de los
microscopios tradicionales — en vez de usar oculares para ver
una muestra en un microscopio tradicional, el monitor LCD
sustituye los oculares de forma que puede ver la muestra en la
pantalla y compartirlas con otras personas. Para empezar a ver
muestras con su microscopio, tendrá que encender el monitor
LCD presionando y manteniendo pulsado el botón de encendido
emisor de luz (LED) debajo del botón de encendido y apagado y
que necesita hacer para usar la pantalla LCD y ver las muestras.
Las funciones de la pantalla táctil se utilizan principalmente para
obtener imágenes (fotos y vídeos) y realizar otras funciones que
se discutirán posteriormente en este manual.
Iluminación — Para obtener las mejores y más nítidas imágenes,
debe elegirse la iluminación adecuada:
gire cada uno de los interruptores tal como se muestra.
utilizarse a baja potencia (objetivo 4x), ya que una lente de
sólidos, utilice una luz secundaria (lámpara de escritorio, etc.)
para la iluminación dirigida.
portaobjetos de muestras donde la luz pasa por el orificio de
la platina hasta el portaobjetos.
4. Tener los dos iluminadores al mismo tiempo puede
proporcionar suficiente luz para muestras gruesas
e irregulares.
Ajuste de la iluminación — Las muestras de diferente tamaño,
espesor y variaciones de color requerirán diferentes niveles
ajustar el brillo es cambiando la función VE en la pantalla táctil.
La función VE (valor de exposición) aumenta o disminuye el nivel
del brillo utilizando los botones (+) o (-) en la pantalla.
Cuando examine una muestra que no es transparente o tenga un
color oscuro, quizás necesite aumentar la cantidad de luz para
poder ver determinadas características o detalles. Esto puede
realizarse simplemente aumentando el brillo del iluminador al
girar el disco de control del brillo hasta su ajuste máximo.
La iluminación óptima se obtendrá experimentando con
los ajustes ya que cada muestra podría requerir un nivel de
iluminación ligeramente diferente así como las mismas muestras
cuando se ven bajo diferentes aumentos.
Visualización de una muestracon una platina mecánica con una abrazadera del soporte de la
fijación de la abrazadera del soporte de la platina.
mm) en el soporte y cierre suavemente el brazo de fijación
contra el portaobjetos.
la muestra sobre la apertura en la platina. El mando posterior
de movimiento de la platina mueve el eje X (hacia delante
y hacia atrás) mientras que el mando frontal de movimiento
de la platina mueve el eje Y (lateralmente). Para los usuarios
principiantes, les llevará algún tiempo acostumbrarse
a los movimientos pero pronto podrán centrar fácilmente
los objetos.
4
FIGURA 7
FIGURA 6
FIGURA 5