Celestron Nex-GO DX KIT User manual

< 5”
(127mm)
4 6
!
21
5
7
3
#81038

X
Y
8
X
Y
9 10
1
3
2
4
Visit celestron.com for the full instruction manual
and more information
Pour en savoir plus sur ce produit, ou télécharger
le mode d’emploi dans votre langue, visitez la page
correspondante du produit sur celestron.com.
Für weitere Informationen zu diesem Produkt
oder zum Herunterladen der Bedienungsanleitung
besuchen Sie die entsprechende Produktseite auf
celestron.com
Per maggiori informazioni sul prodotto o per
scaricare il manuale d’istruzioni nella propria
lingua, visitare la pagina relativa al prodotto su
celestron.com
Para obtener más información de este producto o
descargar el manual de instrucciones en su idioma,
visite la página de producto correspondiente en
celestron.com
celestron.com/support/warranties
© 2021 Celestron • All rights reserved

ENGLISH
USING THE BLUETOOTH REMOTE
1. To insert or replace the battery, place your thumb in the center
of the back cover, pressing inward and sliding downward
remove the battery door. The CR2032 battery should be
inserted with the positive (+) side facing upward. Replace
the cover.
2. Press and hold the button on the remote for 5 seconds. A
blue light will turn on and, after a few seconds, start to blink.
The remote is now in pairing mode.
3. Using the Bluetooth settings on your phone, pair the device
called “GBshutter”.
4. Open your camera app. Press the button on the remote to
trigger the shutter on your phone.
5. If your camera is in video mode, you can press the button
once to start recording and again to stop the recording.
FRANÇAIS
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
BLUETOOTH
1. Pour installer ou remplacer la pile, posez votre pouce au
centre du capot arrière, appuyez dessus puis faites-le
glisser vers le bas pour retirer le cache d’accès à la pile.
La pile CR2032 doit être insérée avec le pôle positif (+)
tourné vers le haut. Remettez le cache en place.
2. Maintenez le bouton de la télécommande appuyé pendant
5 secondes. Le voyant bleu s’illumine puis commence à
clignoter après quelques secondes. La télécommande est
maintenant en mode d’association.
3. Rendez-vous dans les paramètres Bluetooth de votre
téléphone, puis associez-le avec le dispositif nommé
« GBshutter ».
4. Lancez votre application d’appareil photo. Appuyez sur le
bouton sur la télécommande pour prendre une photo depuis
1
4
2 3
5
#81038

votre téléphone.
5. Si votre appareil photo est en mode caméra, vous pouvez
appuyer sur le bouton une fois pour commencer un
enregistrement, puis une seconde fois pour l’arrêter.
DEUTSCH
VERWENDUNG DER BLUETOOTH-
FERNBEDIENUNG
1. Um die Batterie einzulegen oder auszutauschen, legen Sie
IhrenDaumenaufdieMittederhinterenAbdeckung,drücken
Sie nach innen und schieben Sie den Batteriefachdeckel
nach unten, um ihn zu entfernen. Die CR2032-Batterie
muss mit dem Pluspol (+) nach oben eingelegt werden.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
2. Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden
lang gedrückt. Eine blaue LED leuchtet auf und beginnt
nach einigen Sekunden zu blinken. Die Fernbedienung
befindet sich jetzt im Kopplungsmodus.
3. Koppeln Sie Ihr Telefon in den Bluetooth-Einstellungen mit
dem Gerät mit dem Namen „GBshutter“.
4. Öffnen Sie Ihre Kamera-App. Drücken Sie die Taste auf der
Fernbedienung, um den Kameraauslöser Ihres Telefons zu
betätigen.
5. Befindet sich Ihre Kamera im Videomodus, drücken Sie
die Taste einmal, um eine Aufnahme zu starten. Erneutes
Drücken stoppt die Aufnahme.
ITALIANO
UTILIZZO DEL TELECOMANDO
BLUETOOTH
1. Per inserire o sostituire la batteria, porre il proprio pollice
al centro del coperchio posteriore, premere in avanti e far
scorrere verso il basso per rimuovere il coperchio della
batteria. La batteria CR2032 deve essere inserita con il lato
positivo (+) rivolto verso l’alto. Riposizionare il coperchio.
2. Premere e tenere premuto per 5 secondi il pulsante sul
telecomando. Una luce blu si accende e, dopo alcuni
secondi, inizia a lampeggiare. Il telecomanda è ora in
modalità di accoppiamento.
3. Utilizzando le impostazioni Bluetooth sul proprio telefono,
accoppiare il dispositivo chiamato “GBshutter”.
4. Aprire l’app della fotocamera. Premere il pulsante sul
telecomando per azionare l’otturatore sul proprio telefono.
5. Se la fotocamera è in modalità video, premere nuovamente
il pulsante per avviare la registrazione e ancora una volta
per interrompere la registrazione.
ESPAÑOL
USO DEL MANDO BLUETOOTH
1. Para introducir o cambiar la batería, ponga el pulgar en
el centro de la cubierta posterior, presionando hacia
dentro y deslizando hacia abajo para sacar la tapa de la
batería. La batería CR2032 debería introducirse con el
lado positivo (+) orientado hacia fuera. Vuelva a colocar la
cubierta.
2. Mantenga pulsado el botón del mando a distancia 5
segundos. Se encenderá un testigo azul y, pasados unos
segundos, comenzará a parpadear. El mando a distancia
estará en modo emparejamiento.
3. Use la configuración Bluetooth del teléfono para emparejar
el dispositivo «GBshutter».
4. Abra la app de cámara. Pulse el botón del mando a
distancia para activar el obturador del teléfono.
5. Si la cámara está en modo video puede pulsar el botón
una vez para iniciar la grabación y pulsarlo de nuevo para
detenerla.
Visit celestron.com for the full instruction manual and more information
Pour en savoir plus sur ce produit, ou télécharger le mode d’emploi dans votre
langue, visitez la page correspondante du produit sur celestron.com.
Für weitere Informationen zu diesem Produkt oder zum Herunterladen der
Bedienungsanleitung besuchen Sie die entsprechende Produktseite auf
celestron.com
Per maggiori informazioni sul prodotto o per scaricare il manuale d’istruzioni nella
propria lingua, visitare la pagina relativa al prodotto su celestron.com
Para obtener más información de este producto o descargar el manual de
instrucciones en su idioma, visite la página de producto correspondiente en
celestron.com
celestron.com/support/warranties
© 2021 Celestron • All rights reserved