Cersanit AQUA 40 MECH User manual

www.cersanit.com
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
EN INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
DE MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG
FR MANUEL DE MONTAGE ET D’UTILISATION
HU TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
RO INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ȘI EXPLOATARE
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
LV MONTĀŽAS UN EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA
ET PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
UK ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
LT MONTAVIMO IR EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA
SR УПУТСТВА ЗА УГРАДЊУ И УПОТРЕБУ
CS NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE
SK NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUHE
KK ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
NL MONTAGE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES
ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
30-0503-0568

2AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
x4
x2
x2

13mm
17mm
ø12 mm
3
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
410
200
1165-1365
648320-520
220-420 135 ±3
ø110ø110
75 180
42
202-185-168-152
410+20
-10
128
140
146-198
25-70
1000
0-200 1150
0
230
1/2” 1/2”
0

1
2
4AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

152 mm
ø110 mm
168 mm
185 mm
202 mm
3
5
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

0-200 mm
4
360⁰
6AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

5
6
7
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

146-198 mm
7
8
8AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

9
9
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
100 cm
116,5-136,5 cm

10
ø12 mm
10 AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

11
11
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

12
12 AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
13mm

13
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
13
13mm
17mm

180⁰
14
15
14 AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

Y
Z
X
L
Y
Z
X
R
16
15
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
L/R
OK NO

17
18
16 AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

19
20
17
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
Y
Z
X
1
2
3

min 30s
21
18 AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

22
19
AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH

24
20 AQUA 40 MECH / SYSTEM 40 MECH
23