CERTIFIED 009-0001-0 User manual

Service Cart
Assembly and operating instructions
To prevent serious injury, read and understand
all warnings and instructions before use.
009-0001-0

Specifications
General Safety Rules
Save this manual
Maximum Load Capacity : 200 lb (91 kg) or 100 lb ( 45.4 kg) / shelf
Overall Dimensions : 19 5/8 x 15 3/4 x 33 7/8" ( 50 x 40 x 86 cm)
Net Weight : 21 lb 7 oz (9.75 kg)
Caster Dimensions : 2 1/2 x 3/4" (6.35 x 2 cm); locking (x2), swivel (x2)
Read and understand all instructions.
Failure to follow all instructions listed below may result
in serious injury. Save these instructions.
2
Warning
You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly
and operating instructions, inspection, maintenance and cleaning procedures,
parts list and assembly diagram. Keep your invoice with this manual. Keep
this manual and invoice in a safe and dry place for future reference.
1. Keep your work area clean and well-lit. Cluttered benches and dark areas invite
accidents.
2. Keep bystanders, children and visitors away. Distractions can cause you to lose
control. Keep children out of the work area; do not allow them to climb or sit on
the Service Cart.
3. Stay alert. Watch what you are doing and use common sense during assembly
and use of this product.

3
4. During assembly, dress properly. do not wear loose clothing or jewellery. Tie
back long hair.
5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
6. Use safety equipment during assembly. Always wear eye protection. Always
wear ANSI-approved safety goggles when assembling the Service Cart.
7. Do not force the product. Use the correct product for your application. The
correct product will do the job better and more safely than another product. Do
not force the product and do not use it for a purpose for which it is not intended.
8. Store Service Cart out of reach of children and other untrained persons.
9. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your
model. Accessories that may be suitable for one product may become hazardous
when used on another product.
10. Maintain labels and nameplates on the Service Cart (if available). These carry
important information.
11. Maintain a safe working environment. Make sure there is adequate surrounding
workspace. Do not use this product in a damp or wet location.
12. Make certain caster wheels are locked in position when the Service Cart is
stationary.
13. Do not exceed the maximum load capacity of 200 lb (91 kg) or 100 lb (45.4 kg)/shelf.
14. Use on a flat, level surface capable of supporting the Service Cart and the products
in it.
15. Keep the lid and all drawers (if available) on this Service Cart closed and locked
when not in use. This prevents children from opening any of the drawers
and prevents misuse of any tools stored within. Keep keys in a safe location out of
the reach of children.
16. Load tools evenly. As much as possible, distribute the weight of all tools stored
in this Service Cart evenly.
17. Do not use this Service Cart as a stepping stool or ladder. Never sit, stand, or
climb on this Service Cart.
18. Avoid tipping. Do not overload or overstack this Service Cart. Overloading can
damage drawers and casters and could possibly result in tipping and personal injury.
Overstacking can result in tools or other objects sliding or falling from the Service
Cart and could result in damaged tools and/or personal injury.
19. Be aware of dynamic loading! Dropping or bouncing a load may briefly create
excess load, causing product damage, severe personal injury, and/or death.

Assembly instructions
4
Step 1 : Slide Legs (#1) into square holes cut in Tray (#2) until bolt holes are aligned at
top of Legs (#1).
Step 2 : Insert Bolt (#9) and Washers (#10) into hole on Leg (#1) and Tray (#2). Fasten
Bolt (#9) using Spring Washer (#11) and Washer (#10). DO NOT TIGHTEN NUT
COMPLETELY AT THIS TIME. Repeat this procedure on all four corners.
Step 3 : Slide Connect Leg (#3) into square holes cut in bottom Tray (#2) until bolt
holes are aligned at top of Connect Legs (#3) (the plastic end should be
placed toward the ground).
Step 4: Repeat Step 2 with bottom Tray (#2).
Step 5: Connect with the Legs (#1, #3).
Step 6 : Insert Bolt (#6) and Washers (#8) into hole on Leg (#1) and Connect Leg (#3).
Fasten Bolt (#6) using Spring Washer (#7) and Washer (#8). DO NOT
TIGHTENNUT COMPLETELY AT THIS TIME. Repeat this procedure on all
four corners.
Step 7 : Insert Casters (#4, #5) into the plastic end of Connect Leg (#3).
NOTE: Insert the two Locking Casters (#5) at the same end of the cart.
Step 8 : Now go back and tighten all loose nut and bolts
(Suggested torque: 60 in-lb).
#1 Leg 2 pcs
#2 Tray 2 pcs
#3 Connect leg 4 pcs
#4 2.5" (6.6 cm) Swivel Caster 2 pcs
#5 2.5" (6.6 cm) Locking Caster 2 pcs
#6 Bolt (DIA 5 x 10 mm) 4 pcs
#7 Spring Washer (DIA 5 mm) 4 pcs
#8 Washer (DIA 5 mm) 4 pcs
#9 Bolt (DIA 6 x 42 mm) 8 pcs
#10 Washer (DIA 6 mm) 16pcs
#11 Spring Washer (DIA 6 mm) 8 pcs
#12 Bolt nut (DIA 6 mm) 8 pcs
Note: Please note the number on the key (if available) and store it in a safe place.
This number may also be on the lock. It will be needed if extra keys are ordered.
PARTS LIST

Operating instructions
Inspection, maintenance and cleaning
Please read the following carefully
5
1. Set the Service Cart up in the desired location.
2. Make certain to set both Locking Casters (# 5) once the Service Cart is in place. To
set the brakes, pull up on the tab located on each Locking Caster (# 5).
3. Do not exceed the maximum load capacity of 200 lb (91 kg) or 100 lb (45.4 kg)/shelf.
Clean the Service Cart with a damp cloth. Do not use abrasive, harsh chemicals or
detergents as these will scratch and damage the components and frame.
Before each use, inspect the general condition of the Service Cart. Check for loose
screws, misalignment or binding of moving parts, cracked or broken parts and any
other condition that may affect its safe operation. Do not use damaged equipment.
THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS
LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL
ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY
REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT THEY
ARE QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT, OR THAT THEY
ARE QUALIFIED TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE
MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL
REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHALL BE UNDERTAKEN BY
CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS, NOT BY THE BUYER. THE BUYER
ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF THEIR REPAIRS TO THE
ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS, OR ARISING OUT OF THEIR
INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS.
Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

Chariot de service
Guide d’assemblage et d’utilisation
Pour éviter des blessures graves, lisez attentivement
tous les avertissements et instructions avant l’utilisation.
009-0001-0

Fiche technique
Consignes de sécurité
Conservez ce guide
Capacité maximale : 200 lb (91 kg) (100 lb (45,4 kg) par tablette
Dimensions hors tout : 19 5/8 x 15 3/4 x 33 7/8 po (50 x 40 x 86 cm)
Poids net : 21 lb 7 oz (9,75 kg)
Dimension des roulettes : 2 1/2 x 3/4 po (6,35 x 2 cm); à blocage (x2),
pivotantes (x2)
Lisez attentivement toutes les consignes contenues
dans ce guide. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner de graves blessures. Conservez ces consignes.
2
Attention!
Vous aurez besoin de ce guide pour les avertissements et les précautions
de sécurité, les instructions d’assemblage et d’utilisation, les procédures
d’inspection, d'entretien et de nettoyage, la liste des pièces et le schéma
de montage. Conservez votre facture et ce guide dans un endroit sûr et
sec pour consultation ultérieure.
1. Gardez votre zone de travail propre et bien éclairée. Les établis encombrés et
les endroits sombres peuvent entraîner des accidents.
2. Éloignez les personnes à proximité, les enfants et les visiteurs. Des distractions
peuvent vous amener à perdre la maîtrise du chariot. Éloignez les enfants de la
zone de travail; ne leur permettez pas de grimper ou de s'asseoir sur le chariot
de service.
3. Soyez vigilant. Regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens durant
l'assemblage et l'utilisation de cet article.
4. Lors de l’assemblage, portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de
vêtements amples ni de bijoux. Attachez vos cheveux s'ils sont longs.

3
5. Évitez tout état de déséquilibre. Tenez-vous de façon à être stable sur vos pieds en
tout temps.
6. Utilisez un équipement de sécurité pendant l'assemblage. Portez toujours des
lunettes de sécurité homologuées ANSI lors de l'assemblage du chariot de service.
7. Ne forcez pas l'article. Utilisez toujours l’article approprié pour la tâche à accomplir.
Cet article sera d’autant plus efficace et plus sécuritaire s’il est utilisé uniquement
aux fins pour lesquelles il a été conçu. Ne modifiez pas cet article et ne l'utilisez pas
à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
8. Rangez et mettez le chariot de service non utilisé hors de la portée des enfants
et des autres personnes qui ne sont pas familières avec cet article.
9. Utilisez uniquement les accessoires qui sont recommandés pour votre modèle par le
fabricant. Les accessoires qui conviennent à un article peuvent présenter des
risques s'ils sont utilisés avec un autre article.
10. Ne retirez pas les étiquettes ni les plaques signalétiques du chariot de service.
Elles comportent des renseignements importants.
11. Gardez un environnement de travail sécuritaire. Assurez-vous que l’espace de travail
est suffisant et adéquat. N'utilisez pas cet article dans un endroit humide ou mouillé.
12. Assurez-vous que les roulettes sont verrouillées lorsque le chariot est immobile.
13. Ne dépassez pas la capacité maximale de 200 lb (91 kg) (100 lb (45,4 kg) par tablette).
14. Utilisez le chariot sur une surface plane pouvant supporter le chariot et les articles
qui s'y trouvent.
15. Gardez le couvercle et tous les tiroirs (s’il y a lieu) du chariot de service fermés et
verrouillés lorsque vous ne l'utilisez pas. Cela évite que les enfants ouvrent un tiroir
et fassent une mauvaise utilisation des outils qui y sont rangés. Gardez les clés dans
un lieu sûr hors de portée des enfants.
16. Répartissez les outils. Autant que possible, distribuez uniformément le poids de
tous les outils rangés dans le chariot.
17. N'utilisez pas ce chariot comme un escabeau ou une échelle. Évitez de vous asseoir,
de vous tenir debout ou de grimper sur le chariot de service.
18. Empêchez le chariot de basculer; ne le surchargez pas ou n'entassez rien dessus.
La surcharge peut endommager les tiroirs et les roulettes, provoquer un
basculement du chariot et causer des blessures. La surcharge peut aussi faire
glisser ou faire tomber les outils ou d’autres objets du chariot et donc les abîmer et
causer des blessures.
19. Évitez le chargement dynamique du chariot. Le fait de laisser tomber ou de faire
bondir une charge sur le chariot peut entraîner la surcharge du chariot, en plus
d'endommager celui-ci et de causer de graves blessures ou la mort.

Instructions d'assemblage
4
Étape 1 : Faites glisser les pieds (n° 1) dans les trous carrés découpés dans le plateau (n° 2)
jusqu'à ce que les trous pour le boulon soient alignés sur le dessus des pieds.
Étape 2 : Insérez le boulon et la rondelle plate dans le trou du pied (n° 1) et le plateau (n° 2).
Fixez l'écrou à l'aide de la rondelle élastique et de la rondelle plate, MAIS NE
SERREZ PAS L’ÉCROU COMPLÈTEMENT À CE MOMENT. Répétez cette
procédure pour les quatre coins.
Étape 3 : Faites glisser le pied de connexion (n° 3) dans les trous carrés percés dans le
plateau inférieur (n° 2) jusqu'à ce que les trous du boulon soient alignés sur le
dessus des pieds de jonction (l’extrémité en plastique doit faire face au sol).
Étape 4 : Répétez l'étape 2 avec le plateau inférieur (n° 2).
Étape 5 : Raccordez avec les pieds (n° 1, n° 3).
Étape 6 : Insérez le boulon et la rondelle plate dans le trou du pied (n° 1) et du pied de
jonction (n° 3). Fixez l'écrou à l'aide de la rondelle élastique et de la rondelle
plate, MAIS NE SERREZ PAS L’ÉCROU COMPLÈTEMENT À CE MOMENT.
Répétez cette procédure pour les quatre coins.
Étape 7 : Insérez les roues (n° 4, n° 5) dans les trous des embouts en plastique des pieds
de jonction ( n° 3).
REMARQUE : Insérez les deux roulettes à blocage (n° 5) sur le même côté du chariot.
Étape 8 :
Serrez tous les écrous et boulons restants (couple recommandé de 60 pouces-livre).
n° 1 Pied 2 pces
n° 2 Plateau 2 pces
n° 3 Pied de jonction 4 pces
n° 4 Roulette pivotante 2 pces
n° 5 Roulette à blocage 2 pces
n° 6 Boulon (dia 5 x 10 mm) 4 pces
n° 7 Rondelle élastique (dia 5 mm) 4 pces
n° 8 Rondelle (diam. 5 mm) 4 pces
n° 9 Boulon (diam. 6 x 42 mm) 8 pces
n° 10 Rondelle plate (diam. 6 mm) 16 pces
n° 11 Rondelle élastique (diam. 6 mm) 8 pces
n° 12 Boulon (diam. 6 mm) 8 pces
Remarque : Veuillez noter le numéro de la clé (si disponible) et rangez-le dans
un endroit sûr. Ce numéro peut être sur le verrou. Il sera nécessaire lors de la
commande de clés supplémentaires
LISTE DES PIÈCES

Instructions d'utilisation
Vérification, entretien et nettoyage
Veuillez lire attentivement ce qui suit
5
1. Placez le chariot de service à l'endroit souhaité.
2. Assurez-vous de verrouiller les roulettes (n° 5) une fois le chariot en place. Pour
bloquer les roulettes, relevez la languette située sur chaque roulette à blocage (n° 5).
3. N'excédez pas la capacité maximale de 200 lb (91 kg) (100 lb (45,4 kg) par tablette).
Nettoyez le chariot avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'abrasifs ni de détergents
ou de produits chimiques puissants, car ceux-ci égratigneront et endommageront les
composants et l'ossature.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état général du chariot. Assurez-vous qu'il n'y a pas
de vis desserrées, de pièces mobiles désalignées ou coincées ni de pièces craquelées
ou cassées et qu'aucune anomalie ne nuit au fonctionnement sécuritaire de l’article.
N'utilisez pas d'équipement endommagé.
LE FABRICANT ET / OU LE DISTRIBUTEUR A FOURNI LA LISTE DES PIÈCES
ET LE SCHÉMA D'ASSEMBLAGE DANS LE PRÉSENT GUIDE EN TANT
QU'OUTILS DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT. NI LE FABRICANT NI LE
DISTRIBUTEUR NE FONT DE REPRÉSENTATION OU DE GARANTIE DE
QUELQUE SORTE À L'ACHETEUR QU'ILS SONT QUALIFIÉS POUR RÉPARER
L'ARTICLE OU REMPLACER DES PIÈCES DE L'ARTICLE. EN FAIT, LE
FABRICANT ET / OU LE DISTRIBUTEUR DÉCLARE EXPRESSÉMENT QUE
TOUTES LES RÉPARATIONS ET TOUS LES REMPLACEMENTS DE PIÈCES
DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR DES TECHNICIENS CERTIFIÉS ET AGRÉÉS,
ET NON PAR L'ACHETEUR. L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET LA
RESPONSABILITÉ RÉSULTANT D'UNE RÉPARATION DE L'ARTICLE ORIGINAL
OU D'UN REMPLACEMENT DE PIÈCES OU RÉSULTANT DE SON
INSTALLATION DE PIÈCES DE RECHANGE.
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8