Champion CHRC110 User manual

CHRC110
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
Bluetooth remote controller EN
Music Mode
1. @+A is for Music Mode. The volume is controlled with the rocker.
- A: for Pause or Play
- C/D: for Volume
Game Mode (Landscape)
1. @+B is for landscape gamepad game mode.
- The direction is controlled by the rocker
- D: For shooting
- A: For taking o (Depends on the keyboard set on dierent mobile phones)
VR mode, Self-timer Mode, Video Mode
1: @+C switches to VR Mode.
- When playing games, the direction is controlled by rocker.
- The front key for shooting and taking o.
2: @+C: switches to Self-timer Mode. (Some brands of mobile phones might
not support this function)
3: @+C switches to Video Mode
- The rocker controls fast-forward and fast-backward.
Mouse Mode
1: @+D switches to Mouse Mode
- The rocker controls the mouse movement.
- C/D: for Volume
- A/B: for conrming and quit
Apple iOS System
To use the remote to an iOS unit you need to switch the button on the side of
the controller to iOS.
- The C key is for self-timer
- C/B for the volume up and down
- A for mute
Key Description
360 Rocker
Indicator Light
(Touch & Hold for On/O) On-O key
Function Key (VR/Self-timer/Video Mode)
Function Key (Music mode/Video Mode)
Function Key (Mouse/Self-timer Mode)
Function Key (Game Mode)
Function Switch Key (When you switch function, press and hold @ and then
press any key of A/B/C/D)
The light ashes when the phone is switched on for Bluetooth devices until
successful match, and the light automatically shuts down.
Change-Switch
Size: 118x33x42mm
Bluetooth: Version 3.0
Supports system: Android/iOS/PC
Battery time: 40-120h
FAQ
1. Low battery may cause the rocker to be insensitive. Please replace battery.
2. If Bluetooth fails to pair, try to restart your mobile phone to connect again.
3. Using the Wi-Fi will aect the Bluetooth connection.
4. If there is a malfunction of some kind, try remove and replace the battery.
Bluetooth fjärrkontroll SV
Music Mode
1. @+A är för Music Mode. Volymen kontrolleras med styrspaken i standardläge.
- A: för Pause eller Play
- C/D: för Volym
Game Mode (Landskap)
1. @+B är för landskaps-gamemode.
- Riktningen kontrolleras av styrspaken.
- D: För skjutning.
- A: För lyftning. (Beror på tangentinställningarna på olika mobiltelefoner)
VR mode, Self-timer Mode, Video Mode
1: @+C switchar till VR-Mode.
- När spel spelas kontrolleras riktningen med styrspaken.
- Den främre knappen är för att skjuta och lyfta.
2: @+C: Switchar till självutlösare (visa märken på mobiltelefoner stödjer ej detta
läge).
3: @+C: Switchar till Video Mode.
- Styrspaken kontrollerar snabbspolning framåt och bakåt.
Mouse Mode
1: @+D switcher till Mouse Mode
- Styrspaken kontrollerar musens rörelser.
- C/D: för volym.
- A/B: för att bekräfta och avsluta.
Apple iOS System
För att kunna använda fjärrkontrollen till en IOS-enhet behöver du ändra läge
på knappen på sidan av fjärrkontrollen till IOS.
- C: för självutlösare.
- C/B: för volym.
- A: för mute
Tangentbeskrivning
360 Styrspak
Indikatorlampa
On/O-knapp (Touch & Hold för On/O)
Funktionstangent (VR/Self-timer/Video Mode)
Funktionstangent (Music mode/Video Mode)
Funktionstangent (Mouse/Self-timer Mode)
Funktionstangent (Game Mode)
Funktionsswitch (När du byter funktion, tryck ner och hall inte @ och tryck
därefter på A/B/C/D)
Lampan blinker när telefonen är i Bluetooth-läge tills det att parningen lyckas,
därefter stängs lampan automatiskt av.
Storlek: 118x33x42mm
Bluetooth: Version 3.0
Stödjer system: Android/iOS/PC
Batteritid: 40-120h
FAQ
1. Lågt batteri kan medföra att styrspaken blir intensiv, byt ut batteriet.
2. Om Bluetooth misslyckas med parning, prova att starta om din mobiltelefon
och para igen.
3. Användning av Wi-Fi kommer att påverka Bluetooth-kopplingen.
4. Om fjärrkontrollen på något sätt inte fungerar, prova att byta ut batteriet.

Bluetooth fjernstyring DK
Music Mode
1. @+A sigter mod Music Mode. Lydstyrken justeres med styrefunktionerne i
standard mode.
- A: Pause eller Play
- C/D: Volumen
Game Mode (Landskab)
1. @+B er beregnet til landskabs-gamemode.
- Retningen styres med styrefunktionerne.
- D: Skubber.
- A: Løfter.
VR Mode, Self-timer, Video Mode
1: @+C skifter til VR-mode.
- Når der spilles, kontrolleres retningen af styrefunktionerne.
- Den forreste knap er beregnet til skub og løft.
2: @+C: Skifter til selvudløseren (visse mobiltelefonmærker understøtter ikke
denne funktion).
3: @+C: Skifter til Video Mode.
- Styrefunktionerne styrer hurtigt frem og tilbage.
Mouse Mode
1: @+D skifter til Mouse Mode.
- Styrefunktionerne styrer bevægelsen af musen.
- C/D: Volumen.
- A/B: Bekræfter og afslutter.
Apple iOS System
Vil du benytte fjernbetjeningen til en iOS-enhed, skal du først ændre mode via
knappen på siden af fjernbetjeningen. Du skal skifte over til IOS.
- C: Selvudløser.
- C/B: Volumen.
- A: Mute.
Beskrivelse af tasterne
360 Joystick
Indikatorlampe
On/O-knap (Touch & Hold for On/O)
Funktionstast (VR/Self-timer/Video Mode)
Funktionstast (Music Mode/Video Mode)
Funktionstast (Mouse/Self-timer Mode)
Funktionstast (Game Mode)
Funktionsswitch (Når du skifter funktion, skal du trykke ned og holde @ inde.
Tryk derefter på A/B/C/D).
Lampen blinker, når telefonen er i Bluetooth-tilstand, indtil opkoblingen er
gennemført, hvorefter lampen slukker automatisk.
Størrelse: 118x33x42mm
Bluetooth: Version 3.0
Understøtter systemerne: Android/iOS/PC
Batteriets kapacitet: 40-120 timer
FAQ
1. Lavt batteri kan forårsage, at styrefunktionerne bliver intensiveret, udskift
derfor batteriet.
2. Hvis Bluetooth-koblingen mislykkes, skal du prøve at genstarte telefonen og
opkoble igen.
3. Brug af Wi-Fi vil påvirke Bluetooth-forbindelsen.
4. Hvis fjernbetjeningen ikke virker efter hensigten, så prøv at udskifte batteriet.
Bluetooth-fjernkontroll NO
Music Mode
1. @+A for Music Mode. Volumet kontrolleres med styrepinnen i standardmod.
- A: for Pause eller Play
- C/D: for Volum
Game Mode (Landskap)
1. @+B for landskaps-gamemode
- Retningen kontrolleres av styrepinnen.
- D: For skyting.
- A: For løfting. (Kommer an på tastaturinnstillingene på ulike mobiltelefoner)
VR-mode, Self-timer Mode, Video Mode
1: @+C bytter til VR-Mode.
- Når du spiller spill, kontrolleres retningen med styrepinnen.
- Den fremre knappen er til skyting og løfting.
2: @+C: Skifter til selvutløser (visse telefonmodeller støtter ikke denne modu-
sen).
3: @+C: Skifter til Video Mode.
- Styrepinnen kontrollerer hurtigspoling fram og tilbake.
Mouse Mode
1: @+D skifter til Mouse Mode
- Styrepinnen kontrollerer musens bevegelser.
- C/D: for volum.
- A/B: for å bekrefte og avslutte.
Apple iOS System
For å kunne bruke fjernkontrollen med en iOS-enhet, må du endre modus på
knappen på siden av fjernkontrollen til iOS.
- C: for selvutløser.
- C/B: for volum.
- A: for mute
Tastaturbeskrivelse
360 Styrepinne
Indikatorlampe
On/O-knapp (Touch & Hold for On/O)
Funksjonstast (VR/Self-timer/Video Mode)
Funksjonstast (Music mode/Video Mode)
Funksjonstast (Mouse/Self-timer Mode)
Funksjonstast (Game Mode)
Funksjonsskifte (Når du bytter funksjon, trykk ned og hold inne @ og trykk
deretter på A/B/C/D)
Lampen blinker når telefonen er i Bluetooth-modus inntil parringen lykkes,
deretter slås lampen automatisk av.
Størrelse: 118x33x42mm
Bluetooth: Version 3.0
Støtter system: Android/iOS/PC
Batteritid: 40-120h
FAQ
1. Lavt batteri kan medføre at styrepinnen blir intensiv, bytt ut batteriet.
2. Om Bluetooth-parringen mislykkes, start din mobiltelefon på nytt og parr
igjen.
3. WiFi-bruk kommer til å påvirke Bluetooth-koblingen.
4. Hvis fjernkontrollen på et eller annet vis ikke fungerer, prøv å bytte ut
batteriet.
Bluetooth kaukosäädin FI
Music Mode
1. @+A on musiikki-tila. Äänen voimakkuutta säädetään ohjaussauvan ollessa
normaalitilassa.
- A: Pause tai Play
- C/D: Äänenvoimakkuus
Game Mode (Maisema)
1. @+B on maisema-pelitila.
- Suuntaa ohjataan ohjaussauvalla.
- D: Ampumiseen.
- A: Nostamiseen. (Riippuu näppäimistöasetuksista eri matkapuhelimissa)
VR mode, Self-timer Mode, Video Mode
1: @+C Siirtää VR-tilaan.
- Kun pelataan peliä, suuntaa ohjataan ohjaussauvalla.
- Etummainen painike on ampumiseen ja nostamiseen.
2: @+C: Vaihtaa itselaukaisin-tilaan (tietyt matkapuhelinmerkit eivät tue tätä
tilaa).
3: @+C: Vaihtaa video-tilaan.
- Ohjaussauvalla hallitaan kelaamista eteenpäin ja taaksepäin.
Mouse Mode
1: @+D vaihtaa hiiri-tilaan
- Ohjaussauva hallitsee hiiren liikkeitä.
- C/D: äänenvoimakkuuden säätämiseen.
- A/B: vahvistamiseen ja poistumiseen.
Apple iOS Järjestelmä
Voidaksesi käyttää kaukosäädintä IOS-laitteeseen, sinun tulee muuttaa painike
kaukosäätimen sivussa IOS-tilaan.
- C: Itselaukaisimelle.
- C/B: äänenvoimakkuudelle.
- A: mykistämiselle
Näppäinkuvaus
360 Ohjaussauva
Merkkivalo
On/O-painike (Touch & Hold On/O:lle)
Toimintonäppäin (VR/Self-timer/Video Mode)
Toimintonäppäin (Music mode/Video Mode)
Toimintonäppäin (Mouse/Self-timer Mode)
Toimintonäppäin (Game Mode)
Toimintovaihto (Kun vaihdat toimintoa, pidä alhaalla @ ja paina sen jälkeen
A/B/C/D)
Lamppu vilkkuu puhelimen ollessa Bluetooth-tilassa kunnes parittaminen
onnistuu, sen jälkeen lamppu sammuu automaattisesti.
Koko: 118x33x42mm
Bluetooth: Versio 3.0
Tukee järjestelmiä: Android/iOS/PC
Akun kesto: 40-120h
FAQ
1. Pariston ollessa vähissä voi ohjaussauvasta tulla intensiivinen, vaihda
paristo.
2. Jos Bluetooth epäonnistuu parittamisessa, käynnistä puhelimesi uudelleen ja
parita uudelleen.
3. Wi-Fi:n käyttäminen tulee vaikuttamaan Bluetooth-yhteyteen.
4. Jos kaukosäädin ei jollain tapaa toimi, kokeile pariston vaihtamista.