Brugervejledning - DK
Power: Anvender et eksternt og genopladeligt lithiumbatteri. Enheden
oplades til fuld styrke, inden den tages i brug for første gang.
Oplad batteriet
1. Anvend en DC 5V-adapter eller et USB-kabel (medfølger).
Kobl adapteren eller kablet til Micro USB-porten på bagsi-
den af enheden.
2. En rød lampe indikerer, at enheden er i gang med at oplade.
Når batteriet er fuldt opladet, vil den røde lampe slukke
automatisk.
Anvendelse af Bluetooth-højtalere
1. Tænd højtaleren ved at skubbe ON/OFF-kontakten over til
ON-positionen.
2. En blå lampe blinker, hvilket indikerer, at højtaleren er klar til
at parre med andre enheder, og at den samtidig leder efter
enheden.
3. Åbn Bluetooth-funktionen på enheden og søg efter
højtaleren ”SBT120”.
4. Når ”SBT120” er valgt, vil højtaleren blive parret med
enheden. Den blå lampe blinker re gange hvert tredje
sekund efter en vellykket parring.
5. Start med at spille musik på enheden. Hold enheden inden
for en rækkevidde på 10 meter fra Bluetooth-højtaleren.
6. Sluk højtaleren, når den ikke anvendes.
Advarsel:
• Enheden er ikke legetøj, hvorfor børn skal holdes væk fra produktet.
• Undgå, at højtaleren får kontakt med vand/varmekilder.
• Et lavt batteriniveau kan forårsage en dårlig Bluetooth-forbindelse.
• Batteriet må ikke overoplades
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
Designed in Sweden I Assembled in China
Instruksjonsmanual - NO
Strøm: Bruker et internt oppladingsbart litiumbatteri. Enheten bør
lades helt full før du bruker den for første gang.
Lade batteriet
1. Bruk en DC 5V adaptor eller USB-kabel (inkludert), koble
inn i Micro USB--uttaket på enhetens bakside.
2. En rød lampe indikerer ladigen. Når batteriet er fullt kommer
den røde lampen lukkes automatisk.
Bruk av Bluetooth-høyttaler
1. Start høyttaleren gjennom å skru ON/OFF-knappen til ON.
2. En blå lampe kommer til å blinke, noe som indikerer at
høyttaleren er i ”paring-mode” og leter etter din enhet.
3. Åpne Bluetooth-funksjonen på enheten din og søk etter
høyttaleren ”SBT120”.
4. Når du har valgt SBT120, kommer høyttaleren til å pares
med enheten din. Den blå lampen kommer til blinke 4
ganger hvert tredje sekund etter vellykket paring.
5. Begynn å spill musikk på enheten din. Hold enheten innen
10m fra Bluetooth-høyttaleren.
6. Skru av høyttaleren når den ikke brukes.
Advarsel:
• Dette er ingen leke, pass på at den holdes borte fra barn.
• Unngå at høyttaleren har kontakt med vann/varmekilder.
• Lavt batteri kan forårsake dårlig oppkobling eller dårlig fungerende
Bluetooth.
• Ikke lad batteriet for mye.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
Designed in Sweden I Assembled in China
Käyttöohje - FI
Power: Käyttää sisäistä ladattavaa litiumakkua. Lataa laite täyteen
ennen ensimmäistä käyttöä.
Lataa akku:
1. Käytä DC 5V adapteria tai USB-kaapelia (sisältyy), liitä
Micro USB-liittimeen laitteen takana.
2. Punainen lamppu ilmaisee latausta. Kun akku on täyteen
ladattu, sammuu punainen lamppu automaattisesti.
Bluetooth-kaiuttimen käyttö
1. Käynnistä kaiutin siirtämällä ON/OFF-painike ON-asentoon.
2. Sininen lamppu vilkkuu, mikä osoittaa kaiuttimen olevan
”paritustilassa” ja hakevan laitettasi.
3. Avaa laitteesi Bluetooth-toiminto ja hae kaiutinta ”SBT120”.
4. Kun olet valinnut SBT120, yhdistyy kaiutin laitteeseesi.
Sininen lamppu vilkkuu 4 kertaa joka kolmas sekunti
onnistuneen parituksen jälkeen.
5. Aloita musiikin toistaminen laitteellasi. Pidä laitteesi k
orkeintaan 10m etäisyydellä Bluetooth-kaiuttimesta.
6. Sulje kaiutin, kun et käytä sitä.
Varoitus:
• Tämä ei ole leikkikalu, pidä se pois lasten ulottuvilta.
• Vältä kaiuttimen joutumista kosketuksiin veden/lämpölähteiden
kanssa.
• Vähissä oleva akku saattaa aiheuttaa huonon yhteyden tai huonosti
toimivan Bluetoothin.
• Älä ylilataa akkua.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
Designed in Sweden I Assembled in China
