Chariot CHINOOK RAIN COVER User manual

A www.chariotcarriers.com 51100433
CHINOOK RAIN COVER
RAIN COVER
GENERAL WARNING
• Neverleaveachildunattendedinthechildcarrierand
storetheraincoveroutofreachofchildrentoavoid
anypossibilityofsuffocation.
• Ensurethattheraincoverisdrybeforestoringto
avoidmildew.
USING THE RAIN COVER
A. AttachtheRainCoveratthetopofthecarrier.
B. Pullthetopsideloopsaroundthestudsatthetop
frameofthecarrier.
C. Pullthebottomsideloopsoverthetabsatthefront
ofthecarrier
D. PullthecenteroftheRainCoveroverthefrontwheel
andVelcrothetwotabstogetherunderthearm.
A
B
B
RainCover_Chinook_Manual.indd 1 12-12-20 10:03 AM

A www.chariotcarriers.com 51100433
PROTECTION CONTRE LA
PLUIE CHINOOK
REMARQUE GÉNÉRALE
• Nelaissezjamaisunenfantsanssurveillancedansla
remorqueetrangezlaprotectioncontrelapluiedans
unendroithorsdeportéedesenfantsand'évitertout
risqued'asphyxie.
• Veillezàcequelaprotectioncontrelapluiesoitsèche
avantdelarangerand'éviterledéveloppementde
moisissures.
UTILISATION DE LA PROTECTION CONTRE
LA PLUIE
A. Attachezlaprotectioncontrelapluiesurlapartie
supérieuredelaremorqueaveclabandeVelcro.
B. Placezlesboucleslatéralessupérieuresautourdes
goujonssituéssurlehautducadredelaremorque.
C. Placezlesboucleslatéralesinférieuressurles
attachesàl'avantdelaremorque.
D. Placezlapartiecentraledelaprotectioncontrela
pluiesurlaroueavantetxezensemblelesdeux
attachesaveclabandeVelcrosouslebrasdela
remorque.
PROTECTION CONTRE LA
PLUIE CHINOOK
A
B
B
RainCover_Chinook_Manual_FR.indd 1 12-12-20 10:03 AM

A www.chariotcarriers.com 51100433
CHINOOK
REGENVERDECK
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• LassenSieniemalseinKindunbeaufsichtigtim
KindertransporterzurückundbewahrenSiedas
RegenverdeckaußerhalbderReichweitevonKindern
auf.AndernfallsbestehtErstickungsgefahr.
• AchtenSievordemVerstauendarauf,dassdas
Regenverdecktrockenist.Andernfallskönnensich
Stockeckenbilden.
VERWENDEN DES REGENVERDECKS
A. BefestigenSiedasRegenverdeckmitdem
KlettverschlussobenamKindertransporter.
B. ZiehenSiedieoberenseitlichenSchlaufenumdie
BolzenamoberenRahmendesKindertransporters.
C. ZiehenSiedieunterenseitlichenSchlaufenüberdie
LaschenvornamKindertransporter.
D. ZiehenSiedasMittelteildesRegenverdecks
überdasVorderradundverbindenSiediebeiden
LaschenunterderDeichselmitdemKlettverschluss.
REGENVERDECK
A
B
B
RainCover_Chinook_Manual_DE.indd 1 12-12-20 10:04 AM

A www.chariotcarriers.com 51100433
North America Kontakt :
ThuleChildTransportSystemsLtd.
105-57609thStreetSE
Calgary,ABT2H1Z9
KANADA
Telefonnummern:
1.800.262.8651
[email protected]
Europe Kontakt :
[email protected]
Amérique du nord de contact :
ThuleChildTransportSystemsLtd.
105-57609thStreetSE
Calgary,ABT2H1Z9
Canada
Téléphone:
1.800.262.8651
[email protected]
L'Europe de contact :
[email protected]
North America Contact:
ThuleChildTransportSystemsLtd.
105-57609thStreetSE
Calgary,ABT2H1Z9
Canada
Telephone:
1.800.262.8651
[email protected]
Europe Contact:
[email protected]
RAIN COVER
RainCover_Chinook_Manual_DE.indd 2 12-12-20 10:04 AM