Chicco Red Bullet User manual

1

3
y+

2
3
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
Manuale Istruzioni Chicco Red Bullet
I
 3+
ISTRUZIONI - Leggere prima dell’uso e conservare per futuro riferimento.
AVVERTENZE
Per la sicurezza del tuo bambino
ATTENZIONE!
• Questogiocattolononèadattoabambinidietàinferioreai36m.Rischiodisoffocamentoperlapresenzadi
piccole parti
• Questogiocattolononèadattoaibambiniconpesocorporeosuperiorea25kg.
• Rimuovereeventualisacchettiinplasticaetuttiglielementifacentipartedellaconfezionedelprodottoed
eliminareoconservarefuoridallaportatadeibambini.Rischiodisoffocamento.
• Labicideveessereassemblatadaunadulto.
• Vericarechetuttiicomponentieglielementidissaggiosianobensaldiprimadilasciareutilizzarelabici-
cletta al bambino.
• Vericareregolarmentelostatod’usuraedilssaggiodivitiebulloni.
• Incasodidanneggiamentivisibilinonutilizzareilgiocattoloetenerlofuoridallaportatadeibambini.
• Utilizzareconlasorveglianzadirettaecontinuadiunadulto
• Utilizzareilgiocattolosolosusupercipianeeprivediostacoli.
• Nonutilizzaremaivicinoatrattiinpendenza,inprossimitàdiveicoliamotore,strade,piscine,dossi,passicarrai
ealtriluoghipericolosi.
• Fareindossaresemprelescarpebenallacciate.
• Consentirel’usodelgiocoaunsolobambinoallavolta.
COMPONENTI:
1 Telaio principale con ruota posteriore
2 Forcellaanterioreconruotaanteriore
3 Anello di plastica
4 Sella
5 Manubrio
6 Copri-fascetta
7 Fascettadimetallo
8 Vite8mmx38mm(2)
9 Rondellada8mm(2)
10Bulloneda8mm
11Dadoda8mm

2
3
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
FISSAGGIODELLASELLA
1 Inserireiltuboreggisellaneltuboinbassonoaraggiun-
gere almeno il livello contrassegnato della tacca di mini-
mo inserimento.
2 Allinearelasellaaltelaiodellabiciclettaeserrarelafa-
scettautilizzandol’appositachiave.
BICICLETTAASSEMBLATA
Sipregadivericarechetuttelevitieglielementidissag-
gio siano ben serrati prima di lasciare utilizzare la bicicletta
albambino.Ilgiocattolodeveessereutilizzatoconprudenza
poichérichiedegrandeabilitàinmodotaledaevitarecadu-
teocollisionichepossanocausarelesioniall’utilizzatoreea
terze parti.
MONTAGGIODELLAFORCELLAANTERIORE
1 Rimuoverelaprotezioneefarscorrerel’astadellaforcella
attraversoiltuboprevistosull’estremitàfrontale.
2 Inserire l’anello di plastica sull’estremità superiore
dell’asta della forcella.
INSTALLAZIONEDELMANUBRIO
1 Rimuovere la protezione e far scorrere il copri-fascetta
lungo l’asta del manubrio.
2 Spingerel’astadelmanubrionell’astadellaforcellanoa
raggiungere almeno il livello della tacca di minimo inseri-
mento.
3 Allineare il manubrio alla ruota anteriore e serrare la fa-
scettautilizzandol’appositachiave.
4. Farscorrereilcopri-fascettaversoilbasso,sopralafascet-
ta(Taccadiminimoinserimento).
Tacca
di minimo
inserimento
Tacca
di minimo
inserimento

4
5
Instructions Chicco Red Bullet
GB USA
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
 3+
INSTRUCTIONS-Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeuseandkeepthemforfuturereference.
Notsuitableforchildrenunder3yearsofage
WARNINGS!
• Beforeusingtheproduct,removeanddisposeofanyplasticbagsandanyotherpackagingelementsandkeep
themoutofreachofchildren.Suffocationhazard.
 Checkitregularlyforsignsofwearanddamageandmakesurethescrewsandboltsaretightenedcorrectly.
• Shouldanypartbevisiblydamaged,donotusethetoyandkeepitoutofchildren’sreach.
• Onlyusethistoyonatsurfaceswithoutobstacles.
• Neveruseitonslopingsurfaces,nearmotorvehicles,roads,swimmingpools,hills,carandlorryentrancesor
anyotherhazardousareas.
• Alwayscheckthatchildren’sshoesarefastenedproperly.
• Makesurethistoyisonlyusedbyonechildatatime.
• Youngchildrenshouldonlyrideunderconstantsupervision.
• Thisbicycleistobeassembledbyanadult.
• Chokinghazardduetosmallparts.
• Checkallparts&xturesaresecurebeforeallowingachildtoridethisbike.
• Notforchildrenwithabodyweightofmorethan25kgs.
CONTENTS:
1 Mainframewithrearwheel
2 Frontforkwithfrontwheel
3 Plastic ring
4 Saddle
5 Handlebars
6 Clampcover
7 Metal clamp
8 8mmx38mmScrew(2)
9 8mmWasher(2)
108mmDomenut
118mmNylocknut

4
5
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
FITTINGTHESADDLE
1 Pushthesaddlepillarintothedowntubeatleastasfaras
theMinimuminsertionmark.
2 Align the saddle with the bike frame and tighten the
clampwithaspanner.
ASSEMBLEDBIKE
Pleasecheckall screwsandttingsaresecurebeforegiving
toyourchild.Thetoyshouldbe used with caution,since it
requires great skill, so as to avoid falls or collisions causing
injurytotheuserandthirdparties.
FRONTFORKASSEMBLY
1 Remove protectivecapand slide theforkstemthrough
thefrontheadtube.
2 Pushtheplasticringandclampontothetopofthefork
stem.
FITTINGTHEHANDLEBARS
1 Removeprotectivecapandslidetheclampcoverontothe
handlebarstem.
2 Pushthehandlebarstemintotheforkstematleastasfar
astheMinimuminsertionmark.
3 Alignthehandlebarwiththefrontwheelandtightenthe
clampwiththespanner.
4 Slidetheclampcoverdownovertheclamp.
 (Minimuminsertionmark)
Minimum
insertion
mark
Minimum
insertion
mark

6
7
Manuel d’Instructions Chicco Red Bullet
F
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
 3+
MANUELD’INSTRUCTIONS-Nousrecommandonsdelireetdeconservercesinstructionspourtouteconsulta-
tionultérieure.
AVERTISSEMENTS
Pourlasécuritédevotreenfant:
ATTENTION!
• Lejouetn’estpasadaptéauxenfantsdemoinsde36mois.Risqued’étouffementàcausedelaprésencede
petitespièces.
• Lejouetn’estpasadaptéauxenfantsdontlepoidsestsupérieurà25kg.
• Avantl’utilisation,ôteretéliminertouslessachetsenplastiqueéventuelsettouslesélémentsquinefontpas
partiedujouet(ex.cordons,élémentsdexation,etc.)etlestenirhorsdelaportéedesenfants.
• Levéloestàassemblerdelapartd’unadulte.
• Contrôlerquelespiècesetlesélémentsdexagesontbienxésavantquel’enfantutiliserlevélo.
• Vérierrégulièrementl’étatd’usureduproduitetlaprésencededétériorationséventuelles.Encasdedom-
mage,nepasutiliserlejouetetletenirhorsdelaportéedesenfants.
• Laprésenceetlasurveillancedirecteetcontinued’unadultesontrecommandéespourl’utilisationdujouet.
• N’utiliserlejouetquesurdessurfacesplanesetsansobstacles.
• Nejamaisutiliserlejouetprèsdespentes,desvéhiculesàmoteurs,routes,piscines,dos,passagesdevéhicules
etd’autreslieuxdangereux.
• Portertoujoursdeschaussuresbienlacées.
• Lejouetestàutiliserdelapartd’unenfantàlafois.
PIECES:
1 Cadreprincipalavecroueavant
2 Fourcheavantavecroueavant
3 Anneau en plastique
4 Selle
5 Guidon
6 Couvre-bague
7 Bagueenmétal
8 Vis8mmx38mm(2)
9 Rondellede8mm(2)
10Boulonde8mm
11Ecroude8mm

6
7
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
FIXAGEDELASELLE
1 Pousser le tube de support de la selle vers le tube en bas
jusqu’au niveau marqué par l’encoche de xage mini-
mum.
2 Alignerlaselleaucadreduvéloetserrerlabagueàl’aide
delacléendotation.
VELOASSEMBLE
Ilseraitbiendecontrôlerquelesvisetlesélémentsdexage
sontbienserrésavantquel’enfantutiliselevélo.Utiliserle
jouetprudemmentcarilpourraitdemanderunegrandeex-
pertise an d’éviter des chutes ou collisions qui pourraient
provoquerdeslésionspourl’usageroudestiers.
ASSEMBLAGEDELAFOURCHEAVANT
1 Enleverlaprotectionetfaireglisserlabarredelafourche
àtraversletubeprévuauniveaudel’extrémitéavant
2 Pousserlabagueenplastiqueversl’extrémitésupérieure
delabarredelafourche
FIXAGEDUGUIDON
1 Enleverla protectionetfaireglisserlecouvre-baguele
long de la barre du guidon.
2 Pousser la barre du guidon sur la barre de la fourche
jusqu’auniveaudel’encochedexageminimum
3 Alignerleguidonàlaroueavanteserrerlabagueàl’aide
delacléendotation.
4 Faireglisserlecouvre-bagueenbas,au-dessusdelaba-
gue.(Encochedexageminimum)
Encoche
dexage
minimum
Encoche
dexage
minimum

8
9
Gebrauchsanleitung Chicco Red Bullet
D
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
 3+
ANLEITUNGEN-VordemGebrauchdurchlesenundfürspäteresNachlesenaufbewahren.
HINWEISE
FürdieSicherheitIhresKindes
ACHTUNG!
• DiesesSpielzeugistnichtfürKinderunter36Mgeeignet.ErstickungsgefahrdurchkleineTeilchen.
• DiesesSpielzeugistnichtgeeignetfürKindermitKörpergewichtüber25kg.
• Eventuelle Plastiktüten und alleVerpackungsteile des Produkts entfernen und außer Reichweite der Kinder
entsorgenoderablegen.Erstickungsgefahr.
• DasFahrradmussvoneinemErwachsenenmontiertwerden.
• Sicherstellen,dassalleKomponentenunddieBefestigungselementegutfestsitzen,bevormandemKinddas
FahrradzumGebrauchübergibt.
• RegelmäßigdenVerschleißzustandunddieBefestigungvonSchraubenundBolzenüberprüfen.
• ImFallevonsichtbarenBeschädigungendasSpielzeugnichtverwendenundesaußerhalbderReichweitevon
Kindernaufbewahren.
• UnterdirekterundständigerÜberwachungeinesErwachsenenbenutzen
• DasSpielzeugnuraufebenenFlächenverwenden,wokeineHindernissevorhandensind.
• NienahebeiGefällenoderinderNähevonMotorfahrzeugen,Straßen,Schwimmbecken,Kuppen,Einfahrten
undanderengefährlichenStellenverwenden.
• DieSchuhemüssenimmerfestzugeschnürtsein.
• DasSpielzeugdarfnurvonjeweilseinemKindbenutztwerden.
KOMPONENTEN:
1 HauptrahmenmitHinterrad
2 VorderradgabelmitVorderrad
3 Plastikring
4 Sattel
5 Lenkstange
6 Schellenabdeckung
7 Metallschelle
8 Schraube8mmx38mm(2)
9 Unterlegscheibe8mm(2)
10Bolzen8mm
11Mutter8mm

8
9
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
BEFESTIGUNGDESSATTELS
1 DieSattelstützeimRohrnachuntendrücken,biszumin-
destdievonderKerbedesminimalenEinschubsangezeig-
teStufeerreichtist.
2 Den Sattel mit dem Fahrradrahmen ausrichten und die
SchellemitdemspeziellenSchlüsselanziehen.
MONTIERTESFAHRRAD
Bitte versichern Sie sich, dass alle Schrauben und die Befe-
stigungselementegutfestsitzen,bevordasKinddasFahrrad
benutzt.DasSpielzeugmussmitVorsichtverwendetwerden,
dennesbrauchtvielGeschick,umStürzeoderKollisionenzu
vermeiden,diedenBenutzeroderDritteverletzenkönnen.
MONTAGEDERVORDERRADGABEL
1 DenSchutzentfernenund dieVorderradgabeldurchdas
RohramvorderenEndegleitenlassen.
2 DenPlastikringzumoberenEndederVorderradgabelhin
schieben.
INSTALLATIONDERLENKSTANGE
1 DenSchutzentfernenunddieSchellenabdeckungentlang
derLenkstangegleitenlassen.
2 DieLenkstangeindieStangederVorderradgabeldrücken,
bis mindestens die Kerbe des minimalen Einschubs er-
reichtist.
3 DenLenkermitdemVorderradausrichtenunddieSchelle
mitdemspeziellenSchlüsselanziehen.
4. Die Schellenabdeckung nach unten, über die Schelle
schieben.
 (KerbedesminimalenEinschubs)
Kerbedes
minimalen
Einschubs
Kerbedes
minimalen
Einschubs

10
11
Manual de Instrucciones Chicco Red Bullet
E
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
 3+
INSTRUCCIONES - Leer antes del uso y guardar para referencia futura.
ADVERTENCIAS
Por la seguridad de tu niño
ATENCIÓN!
• Estejuguetenoesapropiadoparalosniñosdeedadinferioralos36meses.Riesgodesofocaciónporlapresen-
cia de partes pequeñas.
• Estejuguetenoesapropiadoparalosniñosconunpesocorporalsuperioralos25kg.
• Quitarlasposiblesbolsasdeplásticoytodoslosdemáscomponentesqueformenpartedelembalajedelpro-
ductoyeliminarlosoguardarlosfueradelalcancedelosniños.Riesgodesofocación.
• Labicitienequeserensambladaporunadulto.
• Comprobarquetodosloscomponentesyloselementosdejaciónseencuentrenjadosrmementeantesde
dejar que el niño utilice la bici.
• Comprobarperiódicamenteelestadodedesgasteylajacióndetornillosypernos.
• Encasodedañosvisiblesnoutilizareljugueteymantenerloalejadodelalcancedelosniños.
• Utilizarbajolasupervisióndirectaycontinuadadeunadulto.
• Utilizareljuguetesóloensuperciesllanasysinobstáculos.
• Noutilizarnuncacercadecaminosinclinados,enproximidaddevehículosdemotor,carreteras,piscinas,rasan-
tes,vadospermanentesyotroslugarespeligrosos.
• Asegurarsedequeloszapatosesténbienatados.
• Permitirelusodeljugueteaunniñosoloalavez.
COMPONENTES:
1 Bastidor principal con rueda trasera
2 Horquilla delantera con rueda delantera
3 Anillodeplástico
4 Sillín
5 Manillar
6 Cubre-abrazadera
7 Abrazadera de metal
8 Tornillo8x8mm(2)
9 Arandelade8mm(2)
10Pernode8mm
11Tuercade8mm

10
11
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
FIJACIÓNDELSILLÍN
1 Empujareltubodelsillínhaciaabajohastallegarporlo
menos al nivel indicado por la marca indicadora de inser-
ciónmínima.
2 Alinearelsillínconelbastidordelabiciyapretarlaabra-
zaderautilizandolallaveespecíca.
BICICLETAENSAMBLADA
Se ruega comprobar que todos los tornillos y los elementos de
jaciónseencuentranbienapretados
antesdedejarqueelniñoutilicelabicicleta.Eljuguetedebe
ser utilizado con prudencia ya que requiere gran habilidad
paraqueseevitencaídasocolisionesquepuedanprovocar
lesiones al usuarios o a terceros.
MONTAJEDELAHORQUILLADELANTERA
1 Quitarlaprotecciónydejarquelabarradelahorquillase
desliceatravésdeltuboprevistoenlaextremidadfron-
tal.
2 Empujarelanillodeplásticohacialaextremidadsuperior
delabarradelahorquilla.
INSTALACIÓNDELMANILLAR
1 Quitarlaprotecciónycorrerelcubre-abrazaderaalolar-
go de la barra del manillar.
2 Empujarlabarradelmanillarporlabarradelahorquilla
hastaalcanzaralmenoselniveldelamarcaindicadorade
inserciónmínima.
3 Alinear el manillar con la rueda delantera y apretar la
abrazaderautilizandolallaveespecíca.
4 Correrelcubre-abrazaderahaciaabajosobrelaabrazade-
ra.(Marcadeinserciónmínima)
Marca de
inserción
mínima
Marca de
inserción
mínima

12
13
Manual de Instruções Chicco Red Bullet
P
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
COMPONENTES:
 3+
INSTRUÇÕES - Leia antes de utilizar e conserve para consultas futuras.
ADVERTÊNCIAS
Parasegurançadoseulho
ATENÇÃO!
• Estebrinquedonãoéadequadoparacriançascomidadeinferiora36meses.Háoriscodeasxiadevidoà
presença de peças pequenas.
• Estebrinquedonãoéadequadoparacriançascompesosuperiora25kg.
• Retireeventuaissacosdeplásticoetodososelementosquefazempartedaembalagemdoprodutoeelimine-
osouconserve-osforadoalcancedascrianças.Riscodeasxia.
• Abicicletadevesermontadaporumadulto.
• Veriquesetodososcomponenteseelementosdexaçãoestãobempresosantesdedeixaracriançausara
bicicleta.
• Veriqueregularmenteoestadodedesgasteeaxaçãodosparafusosecavilhas.
• Emcasodedanosvisíveisnãoutilizeobrinquedoemantenha-oforadoalcancedascrianças.
• Utilizesobavigilânciadirectaepermanentedeumadulto.
• Utilizeobrinquedoapenasemsuperfíciesplanasesemobstáculos.
• Nuncautilizepróximodetroçosinclinados,veículosamotor,estradas,piscinas,cumes,passagenstransitáveis
e outros lugares perigosos.
• Façaacriançausarossapatossemprebemapertados.
• Nãopermitaqueobrinquedosejautilizadopormaisdeumacriançadecadavez.
1 Quadroprincipalcomrodaposterior
2 Forquetaanteriorcomrodadianteira
3 Aneldeplástico
4 Selim
5 Guiador
6 Coberturadebraçadeira
7 Braçadeira de metal
8 Parafusode8mmx38mm(2)
9 Anilhade8mm(2)
10Cavilhade8mm
11Porcade8mm

12
13
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
FIXAÇÃODOSELIM
1 Empurre o tubo de suporte do selim pelo tubo de trás
atéatingir,pelomenos,onívelassinaladopelamarcade
introduçãomínima.
2 Alinheoselimcomoquadrodabicicletaeaperteabra-
çadeira,utilizandoachaveapropriada.
MONTAGEMDAFORQUETADIANTEIRA
1 Retireaprotecçãoefaçacorrerahastedaforquetaatra-
vésdotuboexistentenaextremidadedafrente
2 Empurreoaneldeplásticocontraaextremidadesuperior
dahastedaforqueta.
INSTALAÇÃODOGUIADOR
1 Retireaprotecçãoefaçacorreracoberturadabraçadeira
aolongodahastedoguiador.
2 Empurrea haste do guiadorpela haste da forquetaaté
atingir,pelomenos,oníveldamarcadomínimodeintro-
dução
3 Alinheoguiadorcomarodadianteiraeaperteabraçadei-
rautilizandoachaveapropriada.
4 Façadeslizaracoberturadabraçadeiraparabaixo,sobrea
mesma.(Marcadeintroduçãomínima)
Marca de
introdução
mínima
Marca de
introdução
mínima
BICICLETAMONTADA
Veriquesetodososparafusoseelementosdexaçãoestão
bemapertadosantesdedeixaracriançautilizarabicicleta.
O brinquedo deve ser utilizado com prudência, pois requer
grandehabilidadeparaevitarquedasecolisõesquepossam
provocarlesõesaoutilizadorouaterceiros.

14
15
Handleiding Chicco Red Bullet
NL
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
 3+
INSTRUCTIES-Voorhetgebruikdoorlezenenvoorlatereraadplegingbewaren.
WAARSCHUWING
Voordeveiligheidvanjekind
LETOP!
• Ditspeelgoedisnietgeschiktvoorkinderenonderde3jaar.Verstikkingsgevaardoordeaanwezigheidvankleine
delen.
• Ditspeelgoedisnietgeschiktvoorkinderendiezwaarderzijndan25kg.
• Verwijdereventueleplasticzakkenenalleonderdelendiedeeluitmakenvandeverpakkingvanhetproduct,
gooizewegofhoudzebuitenhetbereikvankinderen.Verstikkingsgevaar.
• Deetsmaguitsluitenddooreenvolwasseneinelkaarwordengezet.
• Controleerofalleonderdelenenbevestigingselementenstevigvastzitten,voordatuhetkinddeetslaatge-
bruiken.
• Controleerregelmatigdeslijtagestaatenofdeschroevenenmoerengoedvastzitten.
• Gebruikhetspeelgoedingevalvanzichtbareschadenietenhoudhetbuitenhetbereikvankinderen.
• Alleenonderdirectenvoortdurendtoezichtvaneenvolwassenegebruiken.
• Gebruikhetspeelgoedalleenopvlakkeoppervlakkenzonderobstakels.
• Nietgebruikenindebuurtvanhellingen,motorvoertuigen,wegen,zwembaden,verhogingeninhetwegdek,
uitrittenenanderegevaarlijkeplekken.
• Doehetkindaltijdgoedaansluitendeengeveterdeschoenenaan.
• Stahetgebruikvanhetspeelgoedaanslechtséénkindtegelijktoe.
ONDERDELEN:
1 Hoofdframemetachterwiel
2 Voorvorkmetvoorwiel
3 Plastic ring
4 Zadel
5 Stuur
6 Bedekkingvanhetbandje
7 Metalen band
8 Schroeven8mmx38mm(2)
9 Ringetjevan8mm(2)
10Boutvan8mm
11Moervan8mm

14
15
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
HETZADELVASTZETTEN
1 Duwdestangvanhetzadelomlaagtotminstensaande
inkepingvoordeminimuminvoering.
2 Lijnhetzadelmethetframevandeetsuitendraaihet
bandje met de speciale sleutel aan.
INELKAARGEZETTEFIETS
Controleerofalleschroevenenbevestigingselementengoed
vastzitten voordat je
hetkinddeetslaatgebruiken.Hetspeelgoedmoetvoorzich-
tigwordengebruikt,omdathetveelhandigheidvergtomniet
tevallenofbotsingentevoorkomen,die
degebruikerenderdenkunnenverwonden.
MONTAGEVANDEVOORVORK
1 Verwijderdebeschermingenschuifdestangvandevork
doordebuisophetuiteindevanhetfrontstuk.
2 Duw de plastic ring naar het bovenste uiteinde van de
stangvandevork.
HETSTUURMONTEREN
1 Verwijderdebeschermingenschuifdebedekkingvanhet
bandjeoverdestangvanhetstuur.
2 Duwdestangvanhetstuurindestangvandevorktot
minstensaandeinkepingvoordeminimuminvoering.
3 Lijnhet stuur methet voorwiel uit en draaihet bandje
met de speciale sleutel aan.
4 Schuifdebedekkingvanhetbandjeomlaag,ophetband-
je.(Inkepingvoorminimuminvoering)
Inkepingvoor
minimumin-
voering
Inkepingvoor
minimumin-
voering

16
17
Bruksanvisning Chicco Red Bullet
S
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
KOMPONENTER:
 3+
INSTRUKTIONER-Läsföreanvändningochsparaförframtidahänvisning.
ANVISNINGAR
Förbarnetssäkerhet:
FARA!
• Denhärleksakenärintelämpligförbarnunder36månader.Kvävningsriskpågrundavsmådetaljer
• Denhärleksakenärintelämpligförbarnsomvägeröver25kg.
• Avlägsnaeventuellaplastpåsarochallaelementsomtillhörproduktensförpackningföreanvändningochelimi-
neraellerförvarautomräckhållförbarn.Kvävningsrisk.
• Cykelnmåstemonterasavenvuxen.
• Kontrolleraattallakomponenterochfästelementsitterordentligtfastinnandulåterbarnetanvändacykeln.
• Kontrolleraregelbundetslitagetillståndochattskruvarochbultarsitterfastordentligt.
• Användinteleksakenomskadorärsynligaochförvarautomräckhållförbarn.
• Fårendastanvändasundertillsynavvuxen.
• Användendastpåplanaytorutanhinder.
• Användaldrigisluttningar,inärhetenavmotorfordon,vägar,simbassänger,kullar,infartertillfastigheteroch
andrafarligaställen.
• Setillattskornaalltidsitterpåordentligt.
• Låtbaraettbarnanvändacykelnåtgången.
1 Cykelrammedbakhjul
2 Framgaffelmedframhjul
3 Plastring
4 Sadel
5 Styre
6 Bygelskydd
7 Metallbygel
8 8mmx38mmskruv(2)
9 8mmbricka(2)
108mmbult
118mmmutter

16
17
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
FASTSÄTTNINGAVSADELN
1 Skjutinsadelröretidetnedreröretpåcykeln,tillsdetåt-
minstonenårdenminimalamarkeringsnivån.
2. Riktainsadelnmedcykelnsramochdraåtbygelnmed
avseddnyckel.
NÄRCYKELNÄRMONTERAD
Kontrollera att alla skruvar och fästelement är väl åtdragna
innan du låter barnet använda cykeln. Cykeln ska användas
medförsiktigheteftersomdetkräverstorskicklighetföratt
undvikaattfallaellerstötaihopmednågotsomkanorsaka
skadorpåcyklistenochandrapersonerellerföremål.
MONTERINGAVFRAMGAFFEL
1 Taavskyddetochlåtgaffelstångenglidagenomröretpå
framänden.
2 Skjutplastringenmotdenövreändenpågaffelstången.
MONTERINGAVSTYRET
1 Taavskyddetochlåtbygelskyddetglidalängsmedstyr-
stången.
2 Skjutinstyrstångenigaffelstångentillsminstdenmini-
malamarkeringsnivånförisättninguppnåtts.
3 Riktainstyretmedframhjuletochvridåtbygelnmedav-
seddskiftnyckel.
4 Låtbygelskyddetglidaner,överbygeln.
 (Minimalmarkeringförisättning)
Minimal
markering
förisättning
Minimal
markering
förisättning

18
19
Käyttöohjeet Chicco Red Bullet
FIN
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
 3+
OHJEET-Suosittelemmelukemaanohjeetennenkäyttöäjasäilyttämäänohjeetmyöhempäätarvettavarten.
VAROITUKSET
Lapsesiturvallisuudenvuoksi
HUOMIO!
• Tämälelueisovialle36kkikäisillelapsille.Tukehtumisvaarapientenosienvuoksi
• Tämälelueisoviyli25kg:npainoisillelapsille.
• •Poistamahdollisetmuovipussitjamuutpakkauksenosatjahävitänetaisäilytänelastenulottumattomissa.
Tukehtumisvaara.
• Pyöränkokoamisestahuolehtiiaikuinen.
• Tarkista,ettäkaikkikiinnitysosatovathyvinkiristetytennenkuinannatlapsenkäyttääpyörää.
• Tarkistasäännöllisestiovatkomutteritjaruuvitkuluneet.
• Josleikkikaluonvaurioitunutäläkäytäsitäjapidäselastenulottumattomissa.
• Tuotettasaakäyttääainoastaanaikuisenvalvonnassa.
• Käytäleluaainoastaantasaisillajaesteettömilläpinnoilla.
• Äläikinäkäytämäkisilläosuuksilla, lähellämoottoriajoneuvoja,katuja, uima-altaita, töyssyjä,ajoporttejaja
muitavaarallisiapaikkoja.
• Huolehdi,ettäkengännauhatovatkiinni.
• Ainoastaanyksilapsikerrallaansaakäyttäälelua.
OSAT:
1 Päärunkotakarenkaalla
2 Etuhaarukkaetupyörällä
3 Muovirengas
4 Satula
5 Kahva
6 Suojus
7 Metallisuojus
8 Ruuvi8mmx38mm(2)
9 Prikka8mm(2)
10Pultti8mm
11Mutteri8mm

18
19
5
6
7
8
11
93
4
8
9
10
7
3
1
2
SATULANKIINNITYS
1 Työnnäsatulantukiputkialhaallaolevaanputkeenkunnes
saavutatsisäänlaitonminimitason.
2 Kohdistasatulapyöränrungonmukaanjalukitsekiinnitin
tarkoitustavartenolevallaavaimella.
KOOTTUPYÖRÄ
Suosittelemme tarkistamaan, että kaikki ruuvit ja kiinnitys-
osatovathyvinkiinni
ennenkuinannatlapsenkäyttääpyörää.Leluaonkäytettävä
varoen,koskasenkäyttövaatiitaitoaetteikaadutaitörmää,
jokasaattaavahingoittaakäyttäjääjakolmansiaosapuolia.
ETUHAARUKANASENNUS
1 Poistasuojusjalaitahaarukantankokulkemaanetuosas-
saolevanputkenkautta.
2 Työnnämuovirengastakohtihaarukantangonyläosaa.
KAHVANASENNUS
1 Poistasuojusjalaitasuojuskulkemaanpitkinkahvantan-
koa.
2 Työnnä kahvan tanko haarukan tankoon kunnes tanko
osuukohtaan,jokaosoittaasisäänlaitonminimitasoa.
3 Kohdistakahvaeturenkaanmukaanjalukitsekiristintar-
koitustavartenolevallaavaimella.
4 Laitasuojuskulkemaanalaspäinkiristimenyläpuolella.
 (uurre,jokaosoittaasisäänlaitonminimitasoa)
uurre,joka
osoittaa
sisäänlaiton
minimitasoa
uurre,joka
osoittaa
sisäänlaiton
minimitasoa

20
21
Οδηγιεσ Χρησησ Chicco Red Bullet
GR
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
1 2 3 54 6
78 9 10 11
 3+
ΟΔΗΓΙΕΣ - Διαβάστε πριν από τη χρήση και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Για την ασφάλεια του παιδιού σας
ΠΡΟΣΟΧΗ!
• Αυτότοπαιχνίδιδενείναικατάλληλογιαπαιδιάκάτωτων36μηνών.Κίνδυνοςασφυξίαςλόγωύπαρξηςμικρών
τεμαχίων.
• Αυτότοπαιχνίδιδενείναικατάλληλογιαπαιδιάμεσωματικόβάροςμεγαλύτεροτων25κιλών.
• Αφαιρέστεκαιαπομακρύνετετυχόνπλαστικέςσακούλεςκαιόλαταστοιχείαπουαποτελούνμέροςτηςσυσκευ-
ασίαςτουπροїόντοςκαικρατήστεταμακριάαπόταπαιδιά.Κίνδυνοςασφυξίας.
• Τοποδήλατοπρέπεινασυναρμολογηθείαπόένανενήλικα.
• Ελέγχετεότιόλαταεξαρτήματακαιταστοιχείαστερέωσηςείναικαλάσυνδεδεμένα,πριναφήσετετοπαιδίνα
χρησιμοποιήσει το ποδήλατο.
• Ελέγχετετακτικάτηκατάστασηφθοράςκαιτηστερέωσηβιδώνκαιμπουλονιών.
• Σεπερίπτωσηορατήςζημιάς,μηνχρησιμοποιήσετετοπαιχνίδικαικρατήστετομακριάαπόταπαιδιά.
• Τοπαιχνίδιπρέπειναχρησιμοποιείταιμόνομετηνάμεσηκαισυνεχήεπίβλεψηενόςενήλικα.
• Ναχρησιμοποιείτετοπαιχνίδιμόνοπάνωσεεπίπεδεςκαιχωρίςεμπόδιαεπιφάνειες.
• Μηντοχρησιμοποιείτεποτέκοντάσεκατηφόρες,μηχανοκίνηταοχήματα,δρόμους,πισίνες,ανηφόρες,εισό-
δουςδιέλευσηςοχημάτωνήάλλουςεπικίνδυνουςχώρους.
• Ταπαπούτσιατουπρέπειναείναιπάντακαλάδεμένα.
• Ναεπιτρέπετετηχρήσητουπαιχνιδιούσεέναμόνοπαιδίκάθεφορά.
1 Κύριοπλαίσιομεοπίσθιοτροχό
2 Εμπρόσθιοπιρούνιμεεμπρόσθιοτροχό
3 Πλαστικός δακτύλιος
4 Σέλα
5 Τιμόνι
6 Κάλυμμα-σφιγκτήρα
7 Μεταλλικόςσφιγκτήρας
8 Βίδα 8 mm x38 mm (2)
9 Ροδέλατων8mm(2)
10Μπουλόνιτων8mm
11Παξιμάδιτων8mm
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: