Child Craft F99106.26 User manual

Model Covered: F99106.26
AB20490B
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY
AND USE OF PRODUCT
Bassinet Up to 15 lbs.
Play yard Up to 30 lbs / No taller than 35 in.
1
WARNING
!
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
 
your child. NEVER 
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants
be placed on their back to sleep, unless otherwise advised by your
physician.
• Adult assembly required. Take care when unpacking and assembling;
contains small parts and some items with sharp edges.
• To prevent a possible choking hazard, remove and discard packing
material before using this product.
• To avoid injury, the play yard must be erected and fully assembled prior
  

• DO NOT 

 
covers are placed on top of product. NEVER add such items to

• Use only for a child who is unable to climb out of the play yard and who
is less than 35 inches (89 cm) tall and weighs 30 lbs (13. 6 kg) or less.
 yard when the child is able to climb out or
reaches the height of 35 inches (89 cm) or weight of 30 Ibs (13. 6 kg).
 
pads, large toys, and other objects that could serve as steps for
climbing out.
• Cleaning - Surface wash with mild soap and
water, rinse with clean water and air dry.

• DO NOT 
• NEVER use this product if there are any missing or
damaged parts, including, but not limited to, loose or
missing fasteners, loose joints, or torn mesh/fabric. Check
before assembly and periodically during use. Contact


• INFANTS CAN SUFFOCATE:

product sides

- NEVER 
Use ONLY
- NEVER 

- NEVER LEAVE infant in play yard with the SIDES DOWN.
 
whenever child is in the product.
- DO NOT
• TO AVOID STRANGULATION:
- DO NOT suspend strings, accessories,or toys over the
product other than those provided with this product.
- DO NOT
cords such as window blind cords, drapes, etc.
-DO NOT place items with a string, such as hood strings

• DO NOT 
• DO NOT allow unit to get wet.
• DISCONTINUE USE immediately if any parts are
damaged or missing.
For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below.
Model Number: ________________ Date of Manufacture: ________________
Child Requirements
Maximum height: 35 inches (89 cm)
Maximum weight: 30 lbs (13.6 kg)
Maximum weight for Bassinet: 15 lbs (6.8 kg)
IMPORTANT: It is very important to use and assemble the
play yardDO NOT USE YOUR
PLAY YARD UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD
THESE INSTRUCTIONS.
Registraon Informaon
Please register this product so we can reach you if there is a
safety alert or recall. We will not sell, rent, or share your

complete and mail the card that came with or visit our

hps://www.childcrababy.com/product-registraon
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA
PH: 1 330.723.0599 • FAX: [phone]
www.childcraftbaby.com
IDENTIFICATION OF PARTS
Carry Bag Bassinet & Tubes
2 3
Play Yard

SETTING UP THE PLAY YARD
1 1
2
3
4
5
2
3
4
5
Remove the play yard from the carry bag. Unhook the two Velcro® tabs
to remove the maress pad .
Separate the corners to open the play yard.
Note: Do not push center of the floor down yet.
WARNING
!
To prevent injury or death, DO NOT allow child in
product with SIDES DOWN. ALWAYS make sure
sides are raised and all four rails are fully and securely
locked by firmly pushing down on the center of
each rail.
Lift up both long top rails until they securely lock
into place.
Note: The floor must stay up, as shown, so the rails
will lock properly.
If the rails do not lock into place, pull up on the strap
handle , draw the feet together, and try to lock the rails
again. Lift up both short top rails until they securely
lock into place.
Push down on the center of the floor unl it locks into a flat posion.
CONFIGURING THE BASSINET
IMPORTANT: NEVER use the play yard without the maress pad securely
installed on either the play yard floor or in the bassinet.
I J
L
L
k
k
Remove child and all accessories from the play yard before
configuring the bassinet.
TO remove the maress pad , disconnect two maress
straps from each side of the play yard ,then remove the
pad. Place the bassinet on the floor with tubes and
sleeves facing upward.
Note: Tubes are pre-installed on the bassinet and require
only to be connected. Connect one set of tubes and
together, as shown. Make sure they are securely
connected. Repeat for the other set of tubes.
L
k
WARNING
!
To avoid serious injury or death:
• Check to ensure bassinet is fully secure by firmly
pressing down on all four corners of the mattress pad.
• DO NOT use bassinet with children over 15 lbs
( 6.8 kg). Discontinue use when child begins to push
up on hands and knees or can roll over.
• FALL HAZARD: To prevent falls, do not use this
product when infant begins to push up on hands and
knees or has reached manufacturer's recommended
maximum weight, whichever comes first.
A
To use the mattress pad with the bassinet, place it
on the bassinet, cushion side up.
Insert the four mattress straps on the mattress pad through the slots
in the bassinet and fasten them to the Velcro tabs on the underside of the
bassinet. Make sure all four straps are properly secured to the bassinet.
Note: The mattress pad must always be used with the Velcro tabs facing
downward to secure the pad to the floor of the bassinet.
Note: The mattress pad must always be used with cushion side up.
WARNING
!
To prevent injury or death, NEVER configure the bassinet with a
child in the play yard floor. ALWAYS remove the child from the
play yard floor before configuring the bassinet.
Fasten the bassinet to the play yard using the zipper
on the side of the bassinet. Cover the zipper tab with
its flap , as shown.
GM
H
G
G
M
IMPORTANT: NEVER use the play yard without the maress
pad securely installed on either the play yard floor or in the bassinet.
To use the play yard with the mattress pad alone:
Place maress pad on the floor of the play yard, cushion side up.
Insert the four maress straps through the slots in the floor of
the play yard and fasten them to the Velcro tabs on the underside of
the play yard floor. Make sure all four straps are properly secured to the
play yard and the Velcro tabs are facing downward, securing the pad
to the play yard floor.
Note: The maress pad must always be used with the cushion side up.
D
E
E
C
F
4 5

Modèle F99106.26
AB20490B
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER
À L’ASSEMBLAGE ET D’UTILISER CE PRODUIT
Moïse Jusqu’à 6,8 kg (15 lb)
Parc Jusqu’à 13,6 kg (30 lb) / Grandeur
maximale de 89 cm (35 po)
1
AVERTISSEMENT
!
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE PEUT ENTRÂINER DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE MÊME LA MORT.
• Toujours assurer la supervision nécessaire pour que l’enfant soit en
sécurité en tout temps. Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
• Pour réduire les risques de syndrome de mort subite du nourrisson
(SMSN), les pédiatres recommandent de coucher l’enfant en santé sur

  
 
pièces et des pièces à bord tranchant de ce produit.
 

• Pour éviter les risques de blessures, le parc doit être érigé et
 

• AUCUN
 
risquent de causer des blessures à l’enfant.
• L’enfant risque de se retrouver coincé, voire même trouver la mort, si
 
JAMAIS
• Ce parc ne doit servir que pour les enfants qui ne sont pas capables de
 
 

89 cm (35 po) ou un poids supérieur à 13,6 kg (30 lb).
 
de lit, les gros jouets et autres objets sur lesquels il pourrait monter
pour descendre du parc.
• NE PAS 
• Ne JAMAIS
elles sont desserrées, si des joints sont lâches, des pièces brisées



pour obtenir des pièces de rechange.
Ne faire AUCUNE
• RISQUES DE SUFFOCATION :

et les côtés du produit

- Ne JAMAIS ajouter un matelas, une oreiller, un édredon
SEULEMENT le matelas et le
coussin fournis par le fabricant.
- Ne JAMAIS 

- Ne JAMAIS LAISSER 
les CÔTÉS TOURNÉS VERS LE BAS. L’enfant pourrait


- Ne JAMAIS
• RISQUES DE STRANGULATION :
- Ne JAMAIS suspendre des cordes, des accessoires ou des
jouets au-dessus du parc autres que ceux qui sont fournis
avec ce produit.
- NE PAS placer le parc dans un endroit à proximité de
cordes, notamment des cordes de store, des draperies,

-Ne placer AUCUN

retenu par un cordon.
• NE PAS 
• S’assurer que ce produit ne soit pas mouillé.
• CESSER IMMÉDIATEMENT L’UTILISATION de ce
produit si des pièces sont brisées ou manquantes.



Exigences relaves à l’enfant
Grandeur maximale : 89 cm (35 po)
Poids maximum : 13,6 kg (30 lb)
Poids maximum de la moïse : 6,8 kg (15 lb)
IMPORTANT : 

NE PAS UTILISER LE PARC SANS AVOIR LU ET
COMPRIS CES INSTRUCTIONS.
Données d’inscripon

niquer les alertes de sécurité ou les rappels pour ce produit.

renseignements personnels à qui que ce soit. Pour enregistrer


hps://www.childcrababy.com/product-registraon
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA
Tél. : [phone] • Téléc. : 1 [phone]
www.childcraftbaby.com
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Sac de transport MatelasMoïse et tubes
2 3
Parc pour enfants

 

• Gardez dans un endroit frais et sec.

Lever les deux longs rails du dessus jusqu’à ce qu’ils
soient solidement enclenchés.
Note: Le fond du parc doit demeurer dans le haut, tel
qu’illustré, pour que les rails puissent être correctement
enclenchés.
Si les rails ne s’enclenchent pas, tirer sur la sangle ,
rapprocher les pieds ensemble, puis essayer de verrouiller
les rails à nouveau. Lever les deux courts rails du
dessus jusqu’à ce qu’ils soient solidement enclenchés.
ASSEMBLAGE DU PARC
1 1
2
3
4
5
2
3
4
5
Sorr le parc du sac de transport. Déverrouiller les deux languee en Velcro®
pour sorr le matelas .
Ouvrir le parc en séparant les coins.
Note : Ne pas pousser tout de suite sur
le centre de la toile de fond.
AVERTISSEMENT
!
Afin d’éviter des blessures ou la mort, ne JAMAIS
LAISSER un enfant dans le parc alors qu’il est posi-
tionné les CÔTÉS TOURNÉS VERS LE BAS.
TOUJOURS s’assurer d’avoir bien levé les côtés et
que les quatre rails sont solidement enclenchés en
appuyant fermement sur le centre de chaque rail.
Appuyer sur le centre du fond du parc jusqu’à ce qu’il s’enclenche à plat.
CONFIGURATION DU MOÏSE
IMPORTANT : Ne JAMAIS mere un enfant dans le parc sans que le matelas
y soit solidement installé, que soit dans le fond du parc ou dans le moïse.
L
L
k
k
Avant de configurer le moïse, sorr l’enfant et les accessoires
du parc.
POUR sorr le matelas , détacher les deux sangles du
matelas de chaque côté du parc, puis sorr le matelas.
Placer le moïse dans le fond du parc en plaçant les tubes
et les manchons face vers le haut.
Note : Les tubes du moïse ont été installé en usine ; il ne
reste qu’à les raccorder. Raccorder un jeu de tubes et
ensemble, tel qu’illustré. S’assurer qu’ils sont solidement
raccordés. Reprendre le processus avec l’autre jeu de tubes.
Lk
AVERTISSEMENT
!
Afin d’éviter des blessures ou la mort :
• Vérifier si le moïse est parfaitement enclenché en
appuyant fermement vers le bas sur les quatre coins
du matelas.
• NE PAS utiliser le moïse pour un enfant de plus de
6,8 kg (15 lb). Cesser l’utilisation dès que l’enfant est
capable de se tenir assis ou à genou ou qu’il est
capable de se retourner par lui-même.
• RISQUES DE CHUTES : Pour prévenir les
chutes, ne pas utiliser ce produit lorsque l’enfant
commence à se tenir assis ou à genou ou qu’il a
atteint la grandeur et le poids maximum, selon la
première éventualité.
A
Pour utiliser le matelas avec le moïse, on doit le placer
le côté coussiné vers le haut dans le moïse.
I J
Insérer les trois sangles du matelas dans les encoches du moïse, puis
les attacher à l’aide des languettes au Velcro® sur la face inférieure du moïse.
S’assurer que les quatre sangles sont solidement fixées au moïse.
Note : Le matelas doit toujours être positionné les languettes en Velcro®
face vers le bas pour fixer le matelas au fond du moïse.
Note : Le matelas doit toujours être positionné la face coussinée vers le haut.
J
AVERTISSEMENT
!
Afin d’éviter des blessures ou la mort, ne JAMAIS configurer le
moïse alors que l’enfant est dans le parc. TOUJOURS sortir
l’enfant du parc avant de configurer le moïse.
Attacher le moïse au parc à l’aide de la fermeture à
glissière sur le côté du moïse. Remettre le rabat , par-dessus
sur la tirette de la fermeture à glissière pour la couvrir.
G
MH
G
G
M
IMPORTANT : Ne JAMAIS mere un enfant dans le parc sans que
le matelas y soit solidement installé, que soit sur dans fond du parc ou
dans le moïse.
Pour utiliser le parc alors que seul le matelas
est installé : Placer le matelas dans le fond du parc, la face
coussinée vers le haut. Insérer les trois sangles du matelas dans les
encoches du fond du parc, puis les aacher à l’aide des languees au
Velcro® sur la face inférieure du fond du parc. S’assurer que les quatre
sangles sont solidement fixées au parc et que les languees au Velcro® sont
face vers le bas, de sorte qu’elles reennent le matelas au fond du parc.
Note: Le matelas doit toujours être posionné le côté coussiné vers
le haut avant d’y déposer un enfant.
D
E
E
C
F
4 5