Choetech XDD01 User manual

XDD01
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –7
Čeština
8 –12
Slovenčina
13 –17
Magyar
18 –22
Deutsch
23 –27

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the
customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Package Contents
1 x 8K DisplayPort Cable
1 x User Manual
1 x After-sale Card
Specifications
Interface
2 x DisplayPort
DP Protocol
DP1.4
Bandwidth
32.4Gpbs
Resolution
Up to 8K (7680x4320) @ 60Hz, backward
compatible with 4K (3840 x 2160) @ 144Hz,
2K (2560x1440) @ 165Hz
Connection Guides
Things to Know Before Using the DP Cable
1. For direct connection, both ends of the connected device need to have a DP port.
2. If your device ONLY has USB-C port and supports DP Alt Mode, please connect a
USB-C to DP adapter before connecting the cable. Ideally, it is NOT recommended to
connect in this way as it cannot reach 8K resolution.
3. For 8K 7680x4320 @ 60Hz resolution, please make sure your device support 8K
display.
4. Depress the button on the DisplayPort connectors to release the latch and avoid
damage when unplugging.
Projector
Monitor
HDTV
Laptop
Host
Graphics

5
Having trouble with video or audio playback?
Problem: Nothing displays on the second screen
Solution 1: Make sure your USB-C laptop is set to mirror or extend the screen.
To set the extend mode and mirror mode, here’s how:
For Mac based systems:
1. Go to the Apple menu in the upper left hand corner and select System Preferences.
2. Select Display
3. 1) For Mirroring Displays
> Go to Arrangement and select “Mirror Display”to start mirroring the display.
2) For Extending Displays
> Go to Arrangement, deselect “Mirror Display”, open the applications you need and
drag them to your desired display.
For Windows based systems:
1. Press the Windows logo on the keyboard and then press P key on the keyboard.
2. A pop up will appear and simply choose the option you would like.
Alternatively, you can use the following steps if the steps above do not work:
1. Right click on an open area of the desktop and select screen resolution.
2. Under multiple displays, select “Duplicate these display”or Extend these displays, then
click OK.
Solution 2: Make sure your HDTV, monitor or projector is set to the DP channel.
To check the video input setting, here’s how:
Take a DELL monitor for example and do the following:
1. Press the menu button to launch the OSD menu and display the main menu.
2. Press Up/Down to remove between option and find the Input Source.
3. Use the input Source menu to select between different video input that are be
connected to your monitor.
For specific, please follow the owner’s manual for the screen or check the manufacturer’s
website.

6
Solution 3: Ensure that the computer connected to the adapter is running correctly and is
not in standby or hibernation mode. When the computer is in standby or hibernation mode,
the external monitor display is always blank.
Problem: The images on the external monitor flutter.
Check the display resolution setting of the computer and ensure that the resolution is
supported by the adapter.
To set the resolution od the external monitor, do the following:
For the Windows based system:
1. Click Start and control panel.
2. Depending on your control panel mode, do one of the following:
Click Display and Change display settings.
Click Appearance and Personalization and Display and Change display setting.
3. In the Resolution drop down list box, move the slider up to increase or down to
decrease the resolution of the external monitor.
For Mac based systems:
1. Go to the Apple menu in the upper left hand corner and select System Preferences.
2. Click the Displays option and click the Display tab.
3. Select the Scaled option to change your resolution.
Problem: No audio on the monitors that are connected to the adapter.
To resolve no sound or audio problems, following the steps below:
For Windows based system:
1. Click Start –Control Panel –Hardware and Sound
2. Click Manage audio devices under Sound to open the Sound window.
3. From the Playback tab on the sound window, select the Monitor Model, and then click
the Set Default button.
For Mac based systems:
1. Go to the Apple menu in the upper left hand corner and select System Preferences.
2. Select Sound –Click the Output tab, Select the Monitor Model for sound output.

7
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EU directives.

8
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

9
Obsah balení
1 x kabel DisplayPort 8K
1 x uživatelská příručka
1 x poprodejní karta
Specifikace
Rozhraní
2 x DisplayPort
Protokol DP
DP1.4
Šířka pásma
32,4 kb/s
Rozlišení
Až 8K (7680 x 4320) @ 60 Hz, zpětně
kompatibilní s 4K (3840 x 2160) @ 144 Hz,
2K (2560 x 1440) @ 165 Hz
Průvodci připojením
Co je třeba vědět před použitím kabelu DP
1. Pro přímé připojení musí být oba konce připojeného zařízení vybaveny portem DP.
2. Pokud má vaše zařízení pouze port USB-C a podporuje režim DP Alt, připojte před
připojením kabelu adaptér USB-C na DP. V ideálním případě se tento způsob
připojení NEDOPORUČUJE, protože nelze dosáhnout rozlišení 8K.
3. Pro rozlišení 8K 7680x4320 @ 60 Hz se ujistěte, že vaše zařízení podporuje zobrazení
8K.
4. Stiskněte tlačítko na konektorech DisplayPort, abyste uvolnili západku a předešli
poškození při odpojování.
Projektor
Monitor
HDTV
Laptop
Hostitel
Grafika

10
Máte potíže s přehráváním videa nebo zvuku?
Problém: Na druhé obrazovce se nic nezobrazuje
Řešení 1: Zkontrolujte, zda je v notebooku s USB-C nastaveno zrcadlení nebo rozšíření
obrazovky.
Postup pro nastavení režimu rozšíření a zrcadlení je následující:
Pro systémy Mac:
1. Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte možnost Předvolby
systému.
2. Zvolte Displej
3. 1) Pro zrcadlení displejů
> Přejděte na Uspořádání a výběrem možnosti "Zrcadlit displej" spusťte zrcadlení
displeje.
2) Pro Rozšíření displejů
> Přejděte na Uspořádání, zrušte výběr "Zrcadlení displeje", otevřete potřebné
aplikace a přetáhněte je na požadovaný displej.
Pro systémy se systémem Windows:
1. Stiskněte logo Windows na klávesnici a poté stiskněte klávesu P na klávesnici.
2. Zobrazí se vyskakovací okno a jednoduše vyberte požadovanou možnost.
Pokud výše uvedené kroky nefungují, můžete použít následující postup:
1. Klikněte pravým tlačítkem myši na otevřenou oblast plochy a vyberte možnost
Rozlišení obrazovky.
2. V části Více zobrazení vyberte možnost "Duplikovat tato zobrazení" nebo Rozšířit tato
zobrazení a klikněte na tlačítko OK.
Řešení 2: Zkontrolujte, zda je televizor HDTV, monitor nebo projektor nastaven na kanál DP.
Chcete-li zkontrolovat nastavení video vstupu, postupujte takto:
Vezměte si například monitor DELL a proveďte následující kroky:
1. Stisknutím tlačítka nabídky spustíte nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku.
2. Stisknutím tlačítka Nahoru/Dolů odeberte mezi možnostmi a najděte vstupní zdroj.
3. Pomocí nabídky Zdroj vstupu můžete vybírat mezi různými videovstupy, které jsou
připojeny k monitoru.
Konkrétní informace naleznete v návodu k obsluze obrazovky nebo na webových stránkách
výrobce.

11
Řešení 3: Ujistěte se, že počítač připojený k adaptéru pracuje správně a není v
pohotovostním režimu nebo režimu hibernace. Pokud je počítač v pohotovostním režimu
nebo v režimu hibernace, je displej externího monitoru vždy prázdný.
Problém: Obrázky na externím monitoru se třepí.
Zkontrolujte nastavení rozlišení displeje v počítači a ujistěte se, že je rozlišení podporováno
adaptérem.
Chcete-li nastavit rozlišení od externího monitoru, proveďte následující kroky:
Pro systém Windows:
1. Klikněte na tlačítko Start a ovládací panel.
2. V závislosti na režimu ovládacího panelu proveďte jednu z následujících akcí:
Klepněte na položku Zobrazení a Změnit nastavení zobrazení.
Klikněte na položku Vzhled a přizpůsobení a na položku Zobrazení a Změnit nastavení
zobrazení.
3. V rozevíracím seznamu Rozlišení posuňte posuvník nahoru pro zvýšení nebo dolů pro
snížení rozlišení externího monitoru.
Pro systémy Mac:
1. Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte možnost Předvolby
systému.
2. Klikněte na možnost Displeje a na kartu Zobrazení.
3. Chcete-li změnit rozlišení, vyberte možnost Měřítko.
Problém: Na monitorech připojených k adaptéru není slyšet zvuk.
Problémy se zvukem nebo bez zvuku vyřešíte podle následujících kroků:
Pro systém se systémem Windows:
1. Klikněte na tlačítko Start – Ovládací panely –Hardware a zvuk
2. Kliknutím na položku Spravovat zvuková zařízení v části Zvuk otevřete okno Zvuk.
3. Na kartě Přehrávání v okně zvuku vyberte model monitoru a klikněte na tlačítko
Nastavit výchozí.
Pro systémy Mac:
1. Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte možnost Předvolby
systému.
2. Vyberte možnost Zvuk – klikněte na kartu Výstup a vyberte model monitoru pro
výstup zvuku.

12
EU prohlášení o shodě
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnic EU.

13
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky
k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14
Obsah balenia
1× kábel 8K DisplayPort
1× používateľská príručka
1× Popredajná karta
Špecifikácia
Rozhranie
2 x DisplayPort
Protokol DP
DP1.4
Šírka pásma
32,4 Gb/s
Rozlíšenie
Až do rozlíšenia 8K (7680 x 4320) pri 60 Hz,
spätne kompatibilné s rozlíšením 4K (3840 x
2160) pri 144 Hz, 2K (2560 x 1440) pri 165
Hz
Sprievodcovia pripojením
Čo je potrebné vedieť pred použitím kábla DP
1. Na priame pripojenie musia mať oba konce pripojeného zariadenia port DP.
2. Ak má vaše zariadenie iba port USB-C a podporuje režim DP Alt, pred pripojením
kábla pripojte adaptér USB-C na DP. V ideálnom prípade sa NEODPORÚČA pripájať
týmto spôsobom, pretože nedokáže dosiahnuť rozlíšenie 8K.
3. Pre rozlíšenie 8K 7680x4320 @ 60Hz sa uistite, že vaše zariadenie podporuje
zobrazenie 8K.
4. Stlačte tlačidlo na konektoroch DisplayPort, aby ste uvoľnili západku a zabránili
poškodeniu pri odpojovaní.
Projektor
Monitor
HDTV
Laptop
Hostiteľ
Grafika

15
Máte problémy s prehrávaním videa alebo zvuku?
Problém: Na druhej obrazovke sa nič nezobrazuje
Riešenie 1: Uistite sa, že váš notebook s rozhraním USB-C je nastavený na zrkadlenie alebo
rozšírenie obrazovky.
Ak chcete nastaviť režim rozšírenia a zrkadlenia, postupujte takto:
Pre systémy Mac:
1. Prejdite do ponuky Apple v ľavom hornom rohu a vyberte položku Predvoľby
systému.
2. Vyberte položku Displej
3. 1) Pre zrkadlenie displejov
> Prejdite na položku Usporiadanie a výberom položky "Zrkadliť displej" spustite
zrkadlenie displeja.
2) Pre Rozšírenie displejov
> Prejsť na Usporiadanie, zrušte výber "Zrkadlenie displeja", otvorte potrebné
aplikácie a presuňte ich na požadovaný displej.
Pre systémy so systémom Windows:
1. Stlačte logo systému Windows na klávesnici a potom stlačte tlačidlo P na klávesnici.
2. Zobrazí sa vyskakovacie okno a jednoducho vyberte požadovanú možnosť.
Ak vyššie uvedené kroky nefungujú, môžete použiť aj nasledujúce kroky:
1. Kliknite pravým tlačidlom myši na otvorenú oblasť pracovnej plochy a vyberte
položku Rozlíšenie obrazovky.
2. V časti Viacnásobné zobrazenia vyberte možnosť Duplikovať tieto zobrazenia alebo
Rozšíriť tieto zobrazenia a potom kliknite na tlačidlo OK.
Riešenie 2: Uistite sa, že je váš HDTV, monitor alebo projektor nastavený na kanál DP.
Ak chcete skontrolovať nastavenie vstupu videa, postupujte takto:
Vezmite si napríklad monitor DELL a vykonajte nasledujúce kroky:
1. Stlačením tlačidla ponuky spustíte ponuku OSD a zobrazíte hlavnú ponuku.
2. Stlačením tlačidla nahor/nadol odstráňte medzi možnosťami a vyhľadajte položku
Input Source.
3. Pomocou ponuky Source input (Zdroj vstupov) môžete vyberať medzi rôznymi video
vstupmi, ktoré sú pripojené k monitoru.
Konkrétne informácie nájdete v návode na obsluhu obrazovky alebo na webovej stránke
výrobcu.

16
Riešenie 3: Uistite sa, že počítač pripojený k adaptéru pracuje správne a nie je v
pohotovostnom režime alebo v režime hibernácie. Keď je počítač v pohotovostnom režime
alebo v režime hibernácie, displej externého monitora je vždy prázdny.
Problém: Obrázky na externom monitore sa chvejú.
Skontrolujte nastavenie rozlíšenia displeja v počítači a skontrolujte, či je rozlíšenie
podporované adaptérom.
Ak chcete nastaviť rozlíšenie od externého monitora, postupujte takto:
Pre systém so systémom Windows:
1. Kliknite na tlačidlo Štart a ovládací panel.
2. V závislosti od režimu ovládacieho panela vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
Kliknite na položku Displej a Zmeniť nastavenia displeja.
Kliknite na položku Vzhľad a personalizácia a položku Displej a Zmeniť nastavenie
displeja.
3. V rozbaľovacom zozname Rozlíšenie posuvníkom nahor zvýšte alebo nadol znížte
rozlíšenie externého monitora.
Pre systémy Mac:
1. Prejdite do ponuky Apple v ľavom hornom rohu a vyberte položku Predvoľby
systému.
2. Kliknite na možnosť Displeje a kliknite na kartu Displeje.
3. Ak chcete zmeniť rozlíšenie, vyberte možnosť Scaled.
Problém: Na monitoroch pripojených k adaptéru nie je zvuk.
Ak chcete vyriešiť problémy so zvukom alebo bez zvuku, postupujte podľa nasledujúcich
krokov:
Pre systém so systémom Windows:
1. Kliknite na tlačidlo Štart - Ovládací panel - Hardvér a zvuk
2. Kliknutím na položku Spravovať zvukové zariadenia v časti Zvuk otvorte okno Zvuk.
3. Na karte Prehrávanie v okne zvuku vyberte model monitora a potom kliknite na
tlačidlo Nastaviť predvolené.
Pre systémy Mac:
1. Prejdite do ponuky Apple v ľavom hornom rohu a vyberte položku Predvoľby
systému.
2. Vyberte položku Zvuk - Kliknite na kartu Výstup a vyberte model monitora pre
zvukový výstup.

17
EÚ prehlásenie o zhode
Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami
smerníc EÚ.

18
Kedves vásárló,
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen
olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi
használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése
vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
✉www.alza.hu/kapcsolat
✆[phone]
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz

19
A csomag tartalma
1 x 8K DisplayPort kábel
1 x Felhasználói kézikönyv
1 x értékesítés utáni kártya
Műszaki adatok
Interfész
2 x DisplayPort
DP protokoll
DP1.4
Sávszélesség
32.4Gpbs
Felbontás
Akár 8K (7680x4320) @ 60Hz, visszafelé
kompatibilis a 4K (3840 x 2160) @ 144Hz, 2K
(2560x1440) @ 165Hz képátlóval
Csatlakozási útmutatók
Tudnivalók a DP-kábel használata előtt
1. A közvetlen csatlakozáshoz a csatlakoztatott eszköz mindkét végén DP-portnak kell
lennie.
2. Ha a készüléked CSAK USB-C porttal rendelkezik és támogatja a DP Alt módot, kérjük,
csatlakoztass egy USB-C-DP adaptert a kábel csatlakoztatása előtt. Ideális esetben
NEM ajánlott ilyen módon csatlakoztatni, mivel nem éri el a 8K felbontást.
3. A 8K 7680x4320 @ 60Hz felbontás esetén kérjük, győződjön meg róla, hogy a
készülék támogatja a 8K kijelzőt.
4. Nyomja le a gombot a DisplayPort-csatlakozókon, hogy kioldja a reteszt, és elkerülje a
sérülést a kihúzáskor.
Kivetítő
Monitor
HDTV
Laptop
PC
Grafika

20
Problémái vannak a videó- vagy hanglejátszással?
Probléma: A második képernyőn semmi sem jelenik meg
Megoldás 1: Győződjön meg róla, hogy USB-C-s laptopja úgy van beállítva, hogy tükrözze vagy
kiterjessze a képernyőt.
A kiterjesztési és tükrözési mód beállításához a következőképp járhat el:
Mac alapú rendszerek esetén:
1. Menjen a bal felső sarokban lévő Apple menübe, és válassza a Rendszerbeállítások
menüpontot.
2. Kijelző kiválasztása
3. 1) A kijelzők tükrözése esetén
> Válassza az Elrendezés menüpontot, és válassza a "Kijelző tükrözése" lehetőséget a
kijelző tükrözésének elindításához.
2) Kijelzők bővítése esetén
> Menjen az Elrendezéshez, szüntesse meg a "Mirror Display" (Kijelző tükrözése)
lehetőséget, nyissa meg a szükséges alkalmazásokat, és húzza őket a kívánt kijelzőre.
Windows alapú rendszerek esetén:
1. Nyomja meg a Windows logót a billentyűzeten, majd nyomja meg a P billentyűt a
billentyűzeten.
2. Megjelenik egy felugró ablak, és egyszerűen válassza ki a kívánt opciót.
Ha a fenti lépések nem működnek, a következő lépéseket is alkalmazhatja:
1. Kattintson a jobb gombbal az asztal egy nyitott területére, és válassza ki a
képernyőfelbontást.
2. A több kijelző alatt válassza a "Duplikálja ezeket a kijelzőket" vagy a "Kiterjeszteni ezeket a
kijelzőket" lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.
2. megoldás: Győződjön meg róla, hogy a HDTV, a monitor vagy a projektor a DP csatornára van
állítva.
A videó bemeneti beállítás ellenőrzéséhez a következőképpen járhat el:
Vegyünk például egy DELL-monitort, és tegyük a következőket:
1. Nyomja meg a menü gombot az OSD menü elindításához és a főmenü megjelenítéséhez.
2. Nyomja meg a Fel/Le gombot az opció közötti eltávolításhoz és a Bemeneti forrás
megkereséséhez.
3. A bemeneti forrás menü segítségével választhat a monitorhoz csatlakoztatható különböző
videobemenetek között.
A konkrétumokért kérjük, kövesse a képernyő felhasználói kézikönyvét, vagy nézze meg a
gyártó weboldalát.