Clas Ohlson CS601-5G User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Alarm Clock Radio
Docking Speaker
Klockradio med dockningsstation
Klokkeradio med dockingstasjon
Kelloradio, jossa telakointiasema
Radiowecker mit Dockingstation
Art.no Model
36-5452 CS601-5G Ver. 20130709

2
iPhone, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc.

3
English
1 2
Alarm Clock Radio Docking Speaker
Art.no 36-5452 Model CS601-5G
Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it
for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• The product should not be taken apart or modified. Certain exposed parts inside
theclock radio’s casing carry dangerous current. Contact with these can lead to
fire or electric shock.
• The clock radio is for indoor useonly.
• Never subject theclock radio to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.
• Do not place theclock radio where there is arisk of it falling into water or
otherliquid.
• Disconnect theproduct from thepower supply by unplugging themains adaptor
from thewall socket. Theproduct’s mains adaptor should be easily accessible.
• The on/off switch only switches thedevice into standby power mode and does not
totally cut off current from themains.
• Protect your hearing. Listening to thespeaker dock on high volume for prolonged
periods can lead to permanent hearing loss.
Buttons and functions
Front
1. Lightning dock
2. LCD display

4
English
3 4 5 6 7 8
10911 12
Overhead view
3. Speaker
4. [POWER/MODE] Standby, mode
5. [MENU/ ■►ll] Menu, play,
pause,stop
6. [VOL–][VOL+] Volume
7. [▼][▲] Increase/decrease values
for time and alarm settings, change
tracks, fast forward/reverse, radio
station tuner
8. [Snooze] Set thesleep timer
andsnooze
Back
9. FM aerial
10. [OFF/ON] Power switch
11. DC IN – AC/DC adaptor connection
12. AUX IN 3.5 mmjack
Operating instructions
Backup batteries
Note: Backupbatteries maintain time and radio station settings during apower cut
or if theclock radio is temporarily disconnected from theelectrical network. TheLCD
display will be off and no settings or entries can be registered when theclock radio is
run solely off thebatteries.
1. Open theclock radio’s battery compartment and insert 2×AAA/LR03 batteries
(sold separately). Notethepolarity markings in thebattery compartment to ensure
correct insertion.
2. Refit thebattery cover.

5
English
Turning theclock radio on/off
1. Plug themains adaptor into awall socket and then into theclock radio’s power
socket (11).
2. Set the[OFF/ON] (10) switch to theON position. Thedisplay will come on after
afew seconds with alow backlight level (standby mode).
3. Press [POWER/MODE]. Thedisplay will light and theclock radio will then come on
in radiomode.
4. Hold in [POWER/MODE] until thedisplay turns off and goes back into standby mode.
Setting theclock
1. In standby mode (low level backlit display) press [MENU/ ■►ll ]. Thehours
display will begin flashing.
2. Press [▼][ ▲] to set thehours.
3. Press [MENU/ ■►ll ] again. Theminutes display will begin flashing.
4. Press [▼][ ▲] to set theminutes. Ifno button is pressed within 5 seconds,
allsettings will be saved and theclock radio will return to standby mode.
Note: When your iPod/iPhone is connected to the clock radio the time will synchronize
automatically.
Setting thealarm
Alarm1
1. In standby mode (low level backlit display) press [VOL– ]. “BUZZER” (audio signal)
flashes in thedisplay.
2. Press [▼][ ▲] to select thetype of alarm, BUZZER, RADIO or iPod/iPhone.
3. Press [VOL– ] again. Thehours display will begin toflash.
4. Press [▼][ ▲] to set thehours.
5. Press [VOL– ] again. Theminutes display will begin toflash.
6. Press [▼][ ▲] to set theminutes. Ifno button is pressed within 5 seconds,
allsettings will be saved and alarm 1 will be activated.
Alarm2
In standby mode (low level backlit display) press [VOL+ ]. “BUZZER” (audio signal)
flashes in thedisplay. Usethesame procedure for inputting settings as described
above for alarm1.
Shutting off thealarm/snooze
• To deactivate alarms 1 and 2 when in standby mode press [VOL- ] or [ VOL+ ]
respectively.
• To put alarm 1 or 2 into snooze when it sounds: Press [Snooze ] (9 min snooze).
Thesnooze function can be re-activated repeatedly within a1-hour time frame
after which it will automatically deactivate and shut off for thatday.
• To stop thealarm sounding once it has been triggered, press [POWER/MODE].
Thealarm will then sound again after 24hours.

6
English
iPhone/iPod playback
1. Press [POWER/MODE ] until theiPod/iPhone symbol appears in thedisplay.
2. Connect your device securely into theLightning dock. Playback will start
automatically. Yourdevice will also charge while connected to theLightning dock.
3. Control playback using thebuttons on theclock radio or from your device itself.
AUX IN playback
1. Press [POWER/MODE ] until “AUX” appears in thedisplay.
2. Connect thedevice to the“AUX IN” jack (12) on theclock radio’s backpanel.
3. Set thedesired volume levels both on your device and theclock radio.
Controlother playback settings from theexternal device.
Radio
1. Make sure theFM aerial is extended to its full length.
2. Press [POWER/MODE ] until “RADIO” appears in thedisplay.
3. Press [▼][ ▲] to set thedesired station frequency.
4. Hold in and release [▼][ ▲] to automatically detect thenext station.
Saving preset stations
10 stations can besaved.
1. Set thedesired station frequency.
2. Hold in [MENU/ ■►ll] until “ch” and anumber (preset slot) flashes in thedisplay.
3. Press[▼][ ▲] to select apreset.
4. Press [MENU/ ■►ll ] to save thestation to thepreset slot.
5. Repeat theabove procedure to save additional stations.
Listening to preset radio stations
1. In radio mode, press [MENU/ ■►ll ] until thepreset slot number appears.
2. Press[▼][ ▲] to select apreset.
3. Press [MENU/ ■►ll ] to listen to thechosen preset.
Sleeptimer
1. In iPod/iPhone or radio mode, press [Snooze ] to select asleep timer setting:
90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 or 0 minutes. Allyour input settings will
automatically be saved If no button is pressed for 5 seconds.
2. The sleep timer will automatically turn theclock radio off after thesettime.
3. To turn off thesleep timer function, press [Snooze ] until 0 minutes appears in
thedisplay.

7
English
Care and maintenance
Clean theproduct using alightly moistened cloth.
Onlyuse mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Troubleshooting guide
The clock radio will
not switch on.
• Check that themains adaptor is securely connected
to both theclock radio and wall socket.
• Check that thewall socket islive.
• Check that themains adaptor and its cable is not
damaged in anyway.
Nosound. • Check thevolume level on both theclock radio and
theconnected device.
• Make sure that theright source is selected e.g. that
theiPhone/iPod symbol shows when you play music
from your iPhone/iPod.
• Make sure that you have not activated thepause
function on theclock radio, iPhone/iPod or on any
connected external device.
• Test theplayback from your external device before
connecting it.
Poor radio reception. • Try adjusting theaerial or move theradio to another
location if reception isbad.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
AC/DC adaptor
In 100–230 V AC, 50/60Hz
Output 5.9 V DC, 2A
ClockRadio
Frequency range 87.5–108MHz
Power 2W
Size 160×125×70mm

8
Svenska
1 2
Klockradio med dockningsstation
Art.nr 36-5452 Modell CS601-5G
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Klockradion får inte demonteras eller ändras. Farligspänning finns oskyddad på
komponenter inuti klockradions hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller
ge elektriska stötar.
• Klockradion är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig klockradion för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt ellerväta.
• Placera inte klockradion så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.
• Bryt strömmen till klockradion genom att dra batterieliminatorn ur vägguttaget.
Klockradions batterieliminator måste vara lättåtkomlig.
• Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen frånnätet.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående
hörselskador.
Knappar och funktioner
Framsida
1. Lightningdocka
2. LCD-display

9
Svenska
3 4 5 6 7 8
10911 12
Sedd ovanifrån
3. Högtalare
4. [POWER/MODE] Standby, mode
5. [MENU/ ■ ►ll] Meny, play,
pause,stopp
6. [VOL–][VOL+] Volym
7. [▼][▲] Stega uppåt/nedåt vid
tids- och alarminställningar, byte av
spår, snabbspolning, inställning av
radiostationer
8. [Snooze] Inställning av
insomningstimer, snoozefunktion
Baksida
9. FM-antenn
10. [OFF/ON] På/av
11. DC IN Anslutning för batterieliminator
12. AUX IN 3,5 mm-anslutning för
externa enheter
Användning
Backupbatterier
Obs! Backupbatterierna behåller tidsinställningen och lagrade radiostationer vid
strömavbrott eller om klockradion tillfälligt kopplas bort från elnätet. LCD-displayen
stängs av och inga inställningar eller knapptryckningar kan utföras när klockradion
drivs av batterierna.
1. Öppna batteriluckan på klockradions undersida och sätt i2×AAA/LR03-batterier
(säljs separat). Semärkningen ibotten på batterihållaren så att polariteten blirrätt.
2. Sätt tillbaka batteriluckan.

10
Svenska
Slå på och av klockradion
1. Anslut batterieliminatorn till ettvägguttag och till dess anslutning (11) på
klockradion.
2. Ställ [OFF/ON] (10) iläge ON, displayen tänds efter några sekunder och lyser med
svagt sken (standbyläge).
3. Tryck [ POWER/MODE ], displayen tänds och klockradion slås på iradioläge.
4. Håll in [POWER/MODE] tills displayen släcks för att åter ställa klockradion
istandbyläge.
Tidsinställning
1. I standbyläge (displayen lyser med svagt sken) tryck [MENU/ ■►ll],
timmarnablinkar.
2. Tryck [ ▼][ ▲] för att ställa in timmarna.
3. Tryck [ MENU/ ■►ll ] igen, minuterna blinkar.
4. Tryck [ ▼][ ▲] för att ställa in minuterna. Ominga knappar trycks in inom
5sekunder sparas inställningarna och klockradion återgår till standbyläge.
Obs! När du anslutar din iPod/iPhone till klockradion kommer tiden att synkroniseras
automatiskt.
Alarminställning
Alarm1
1. I standbyläge (displayen lyser med svagt sken) tryck [VOL–]. ”BUZZER” (ljudsignal)
blinkar idisplayen.
2. Tryck [ ▼][ ▲] för att välja att väckas av BUZZER, RADIO, eller iPod/iPhone.
3. Tryck [ VOL– ] igen, timmarna blinkar.
4. Tryck [ ▼][ ▲] för att ställa in timmarna.
5. Tryck [ VOL– ] igen, minuterna blinkar.
6. Tryck [ ▼][ ▲] för att ställa in minuterna. Ominga knappar trycks in inom
5sekunder sparas inställningarna och alarm 1 aktiveras.
Alarm2
I standbyläge (displayen lyser med svagt sken) tryck [VOL+], ”BUZZER” (ljudsignal)
blinkar idisplayen. Ställiövrigt in på samma sätt som för alarm1.
Stänga av alarm/snoozefunktion
• För att stänga av alarm 1 och 2 när det är aktiverat tryck (i standbyläge) [VOL−]
respektive [VOL+ ].
• För att stänga av alarm 1 och 2 när de ljuder: tryck[Snooze] för att tillfälligt stänga
av alarmet i9 minuter (snoozefunktion). Snoozefunktionen kan aktiveras om och
om igen ien timme och stängs sedan automatiskt av.
• För att permanent stänga av alarmen när de ljuder, tryck [ POWER/MODE ].
Alarmet kommer att ljuda igen om 24 timmar.

11
Svenska
Uppspelning från iPod/iPhone
1. Tryck [ POWER/MODE ] tills iPod/iPhone-symbolen visas idisplayen.
2. Sätt din enhet iLightningdockan. Uppspelningen startar automatiskt. Dinenhet
laddas när den är ansluten till dockan.
3. Styr uppspelningen med klockradions knappar eller använd kontrollerna på
dinenhet.
Uppspelning från extern enhet via AUXIN
1. Tryck [ POWER/MODE ] tills ”AUX” visas idisplayen.
2. Anslut din externa enhet till ”AUX IN” (12) på klockradions baksida.
3. Justera volymen på klockradion och på din enhet. Kontrollera iövrigt
uppspelningen från dinenhet.
Lyssna påradio
1. Kontrollera så att FM-antennen är utdragen isin fullalängd.
2. Tryck [ POWER/MODE ] tills ”RADIO” visas idisplayen.
3. Tryck [ ▼][ ▲] för att manuellt ställa in önskad frekvens.
4. Håll in och släpp [▼][▲] för att automatiskt hitta nästa tillgängliga radiofrekvens.
Lagra radiostationer iminnet
10 radiostationer kan lagras.
1. Ställ in önskad radiofrekvens.
2. Håll in [MENU/ ■►ll] tills ”ch” och ensiffra (kanalplats) blinkar idisplayen.
3. Tryck [ ▼][ ▲] för att välja kanalplats.
4. Tryck [ MENU/ ■►ll ] för att spara frekvensen.
5. Upprepa ovanstående för att spara ytterligare stationer.
Lyssna på sparad radiostation
1. I radioläge, tryck [MENU/ ■►ll] tills enkanalplats visas.
2. Tryck [ ▼][ ▲] för att välja kanalplats.
3. Tryck [ MENU/ ■►ll ] för att lyssna på vald station.
Insomningsfunktion
1. I iPod/iPhone- eller radioläge, tryck [Snooze] upprepade gånger för att välja
insomningstid 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 eller 0 minuter. Omingen knapp
trycks in kommer ditt val att sparas automatiskt efter 5 sekunder.
2. Klockradion kommer automatiskt att stängas av när inställd tid räknats ner.
3. För att stänga av insomningsfunktionen, tryck [Snooze] tills 0 minuter visas
idisplayen.

12
Svenska
Skötsel och underhåll
Rengör klockradion med enlätt fuktad trasa. Användettmilt rengöringsmedel,
aldriglösningsmedel eller frätande kemikalier.
Felsökningsschema
Klockradion går inte
att slåpå.
• Kontrollera att batterieliminatorn är ordentligt ansluten
till klockradion och till vägguttaget.
• Finns det ström ivägguttaget?
• Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln inte är
skadade på någotsätt.
Ingetljud. • Kontrollera volymen på klockradion och på ev.
anslutna enheter.
• Kontrollera att rätt funktion är inställd, t.ex. att iPod/
iPhone-symbolen visas idisplayen om du vill lyssna
på musik från din iPod/iPhone.
• Är pause aktiverat på klockradion, på din iPod/iPhone
eller på din externa utrustning?
• Prova att spela upp musiken från extern utrustning
utan att den är ansluten till klockradion för att försäkra
dig om att utrustningen fungerar.
Dålig radiomottagning. • Prova att flytta antennen (eller hela klockradion) till
enannanplats.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med klockradion ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Batterieliminator
In 100–230 V AC, 50/60Hz
Ut 5,9 V DC, 2A
Klockradio
Frekvensområde 87,5–108MHz
Effekt 2W
Mått 160×125×70mm

13
Norsk
1 2
Klokkeradio med dockingstasjon
Art. nr. 36-5452 Modell CS601-5G
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig
bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Seopplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
• Produktet må ikke demonteres eller endres på. Farligspenning ligger ubeskyttet på
visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann
eller gi elektriske støt.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete miljøer,
sterkevibrasjoner ellerstøt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned ivann eller annenvæske.
• Produktet gjøres strømløst ved at støpselet trekkes ut av strømuttaket.
Batterieliminatoren til klokkeradioen må være lett tilgjengelig.
• Strømbryteren er sekundærkoblet og bryter ikke strømmen mellom strømnettet
ogapparatet.
• Beskytt hørselen din. Lytting med høyt volum over lengre tid kan føre til varige
hørselsskader.
Knapper og funksjoner
Front
1. Lightningdocking
2. LCD-display

14
Norsk
3 4 5 6 7 8
10911 12
Sett ovenfra
3. Høyttaler
4. [POWER/MODE] Standby, mode
5. [MENU/ ■►ll] Meny, play, pause,
stopp
6. [VOL-][VOL+] Justere volumet
7. [▼][▲] Gå nedover/oppover ved
innstilling av tid og alarm, skifte
spor, hurtigspoling, innstilling av
radiostasjoner
8. [Snooze] Innstilling av
innsovningstimer, snooze-funksjon
Bakside
9. FM-antenne
10. [ON/OFF] På/av
11. DC IN Kontakt for batterieliminator
12. AUX-IN, 3,5 mm tilkobling for
eksterne enheter
Bruk
Back-up-batterier
Obs! Back-up-batteriene gjør at tidsinnstillinger og lagrede radiostasjoner ikke slettes
ved strømbrudd eller ved korte midlertidige frakoblinger fra strømnettet. LCD-displayet
skrus av og man kan ikke foreta innstillinger eller trykke på knapper når klokkeradioen
drives med batteriene.
1. Batterilokket på klokkens underside åpnes og 2×AAA/LR03-batterier
(selges separat) plasseres iholderen. Følgmerkingen for polaritet ibunnen av
batteriholderen.
2. Sett batterilokket tilbake igjen.

15
Norsk
Slå på og av klokkeradioen
1. Batterieliminatoren kobles til etstrømuttak og til inngangen på klokkeradioen.
2. Still [OFF/ON] (10) på ON. Displayet tennes etter noen få sekunder og lyser svakt
(stand-by-modus).
3. Trykk [ POWER/MODE ]. Displayet tennes og klokkeradioen skrus på iradiomodus.
4. Hold [POWER/MODE] inne til displayet slukkes for åstille klokkeradioen
istandby-modus.
Tidsinnstilling
1. Trykk på [ MENU/ ■►ll ] istandbymodus og timene blinker.
2. Trykk på [ ▼][ ▲] for åstille inn timene.
3. Trykk på [ MENU/ ■►ll ] igjen og minuttene blinker.
4. Trykk [ ▼][ ▲]for åstille inn minuttene. Hvisikke noen knapper trykkes inn
iløpet av 5 sekunder vil innstillingene lagres og klokkeradioen går tilbake til
standbymodus.
Obs: Klokkeslettet synkroniseres automatisk når iPoden/iPhonen blir koblet til.
Alarminnstilling
Alarm1
1. Trykk på [ VOL– ] istandbymodus og «BUZZER» lydsignal blinker idisplayet.
2. Trykk [ ▼][ ▲] for åvelge åvekkes av BUZZER, RADIO eller iPod/iPhone.
3. Trykk inn [ VOL– ] igjen, timene blinker.
4. Trykk på [ ▼][ ▲] for åstille inn timene.
5. Trykk inn [ VOL– ] igjen, minuttene blinker.
6. Trykk [ ▼][ ▲]for åstille inn minuttene. Hvisikke noen knapper trykkes inn iløpet
av 5 sekunder vil innstillingene lagres og alarm 1 aktiveres.
Alarm2
Trykk på [ VOL+ ] istandbymodus og «BUZZER» (lydsignal) blinker idisplayet.
Stillinntiden på samme måte som for alarm1.
Deaktivere alarm-/snooze-funksjonen
• Trykk på [ VOL- ] respektive [VOL+] istandbymodus for ådeaktivere alarm 1 og2.
• For åskru av alarm 1 og 2 når de alarmerer: Trykk inn [Snooze] for åskru av
alarmen midlertidig i9 minutter (snooze-funksjonen). Snooze-funksjonen kan
aktiveres gang på gang og stenges deretter automatisk.
• For åstenge alarmen permanent når den alarmerer trykkes [POWER/MODE ] inn.
Alarmen vil da ringe igjen etter 24timer.

16
Norsk
Avspilling fra iPod/iPhone
1. Trykk på [ POWER/MODE ] til iPod/iPhone-symbolet vises på skjermen.
2. Plasser enheten iLightningdockingen. Avspillingen starter automatisk.
Enhetenlades når den er koblet til dockingstasjonen.
3. Avspillingen kan enten styres med klokkeradioens knapper eller ved hjelp av
kontrollene på enheten.
Avspilling fra ekstern enhet via AUX-IN
1. Trykk på [ POWER/MODE ] til «AUX» vises på skjermen.
2. Den eksterne enheten kobles til «AUX IN» (12) på klokkens bakside.
3. Juster volumet både på klokkeradioen og på enheten. Kontroller også avspillingen
fra den eksterne enheten.
Høre påradio
1. Kontroller at FM-antennen er trukket heltut.
2. Trykk på [ POWER/MODE ] til «RADIO» vises på skjermen.
3. Trykk på [ ▼][ ▲] for åstille inn frekvensen manuelt.
4. Trykk inn [▼][▲] og slipp opp for automatisk åfinne neste tilgjengelige radiofrekvens.
Lagre radiostasjoner iminnet
Hele 10 radiostasjoner kan lagres iminnet.
1. Still inn ønsket radiofrekvens.
2. Hold [MENU/ ■►ll] inne til «ch» og ettall (kanalplass) blinker på skjermen.
3. Trykk [ ▼][ ▲] for åvelge kanalplass.
4. Trykk på [ MENU/ ■►ll ] igjen for ålagre frekvensen.
5. Gjenta punktene ovenfor for ålagre flere stasjoner.
Lytte til lagrede radiokanaler
1. Trykk på [ MENU/ ■►ll ] iradiomodus til ønsket kanalplass vises.
2. Trykk [ ▼][ ▲] for åvelge kanalplass.
3. Trykk på [ MENU/ ■►ll ] igjen for ålytte til den valgte stasjonen.
Innsovningsfunksjon
1. Trykk gjentatte ganger på [ Snooze ] iradio- eller iPod/iPhone-modus for
åvelgeinnsovningstid. Valgetstår mellom 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 eller
0minutter. Hvisman ikke trykker inn noen knapper vil valget ditt lagres automatisk
etter 5 sekunder.
2. Klokkeradioen vil automatisk stenges når den innstilte tiden er utløpt.
3. Trykk på [ Snooze ] for ådeaktivere innsovningsfunksjonen. Holdinne helt til
0minutter vises på skjermen.

17
Norsk
Stell og vedlikehold
Rengjør klokkeradioen med enlett fuktet klut. Bruketmildt rengjøringsmiddel,
aldriløsningsmidler eller etsende kjemikalier.
Feilsøking
Klokkeradioen kan ikke
slåespå.
• Kontroller at batterieliminatoren er riktig koblet til
klokkeradioen og strømuttaket.
• Er det strøm istrømuttaket?
• Kontroller at ikke batterieliminatoren eller kabelen er
skadet eller ligger iklem.
Ingenlyd. • Kontroller volumet på klokkeradioen og på ev.
tilkoblede enheter.
• Kontroller at riktig funksjon er innstilt, f.eks. at
iPhone-/iPod-symbolet vises på skjermen, hvis du
skal høre på musikk fra enavdisse.
• Er pauseknappen aktivert på klokkeradioen,
iPhonen, iPoden eller det andre eksterne utstyret
som er koblet til?
• Forsøk åspille av musikk fra eksternt utstyr uten at
den er koblet til klokkeradioen, for åforsikre deg om
at den fungerer.
Dårlige mottaksforhold
forradio.
• Prøv ådreie på antennen eller flytt på hele
klokkeradioen hvis mottaksforholdene er dårlige.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må dette skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Batterieliminator
Inn 100–230 V AC, 50/60Hz
Ut 5,9 V DC, 2A
Klokkeradio
Frekvensområde 87,5–108MHz
Effekt 2W
Mål 160×125×70mm

18
Suomi
1 2
Kelloradio, jossa telakointiasema
Tuotenumero 36-5452 Malli CS601-5G
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Älä pura tai muuta laitetta. Laitteen kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä
suojaamattomia komponentteja. Niidenkoskettaminen voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
• Kelloradio on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Älä altista kelloradiota korkeille lämpötiloille, pölylle, tärinälle, iskuille, kosteudelle
taivedelle.
• Älä sijoita kelloradiota sellaiseen paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun
nesteeseen.
• Katkaise kelloradiosta virta irrottamalla muuntaja pistorasiasta. Sijoita muuntaja
helppopääsyiseen pistorasiaan.
• Virtakytkin ei katkaise laitteen virtaa kokonaan.
• Suojaa kuuloasi. Pitkäaikainen altistuminen kovalle äänenvoimakkuudelle saattaa
aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.
Painikkeet ja toiminnot
Etupuoli
1. Lightning-telakka
2. LCD-näyttö

19
Suomi
3 4 5 6 7 8
10911 12
Yläpuoli
3. Kaiuttimet
4. [POWER/MODE] Standby, mode
5. [MENU/ ■►ll] Valikko, play,
pause,stop
6. [VOL–][VOL+]
Äänenvoimakkuuden säätö
7. [▼][▲] Siirtyminen
eteenpäin/taaksepäin aika- ja
herätysasetuksissa, raidan
vaihtaminen, pikakelaus,
radiokanavien asettaminen
8. [Snooze] Uniajastimen ja
torkkutoiminnon asettaminen
Tausta
9. FM-antenni
10. [OFF/ON] Päälle/pois päältä
11. DC IN Muuntajan liitäntä
12. AUX IN 3,5 mm:n liitäntä
ulkoiselleyksikölle
Käyttö
Varmuusparistot
Huom.! Varmuusparistot säilyttävät aika-asetukset ja tallennetut radiokanavat
sähkönkatkon sattuessa tai silloin, jos kelloradio irrotetaan hetkellisesti sähköverkosta.
LCD-näyttö sammuu, asetuksia ei voi tehdä eikä painikkeita voi painaa silloin, kun
kelloradio saa virtaa vain varmuusparistoista.
1. Avaa kelloradion pohjassa oleva paristolokero ja aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-
paristoa (myydään erikseen). Noudata paristolokeron pohjan napaisuusmerkintöjä.
2. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

20
Suomi
Kelloradion päälle- ja poiskytkentä
1. Liitä muuntaja pistorasiaan ja kelloradion liitäntään (11).
2. Aseta painike [OFF/ON] (10) asentoon ON, näytön taustavalo syttyy muutaman
sekunnin kuluttua ja palaa himmeänä (standby-tila).
3. Paina painiketta [POWER/MODE], näytön taustavalo syttyy ja kelloradio
siirtyyradiotilaan.
4. Aseta kelloradio standby-tilaan painamalla painiketta [POWER/MODE],
kunnesnäytön taustavalo sammuu.
Kellonajan asettaminen
1. Paina standby-tilassa (näytön taustavalo palaa himmeänä) painiketta
[MENU/■►ll], tunnit vilkkuvat.
2. Aseta tunnit painikkeilla [▼][▲].
3. Paina uudelleen painiketta [MENU/ ■►ll], minuutit vilkkuvat.
4. Aseta minuutit painikkeilla [▼][▲]. Josmitään painiketta ei paineta 5 sekunnin
kuluessa, asennukset tallentuvat ja kelloradio palaa standby-tilaan.
Huom.: Kun liität iPodin/iPhonen laitteeseen, kellonaika synkronoidaan automaattisesti.
Herätyksen asettaminen
Herätys 1
1. Paina standby-tilassa (näytön taustavalo palaa himmeänä) painiketta [VOL–],
”BUZZER” (herätysäänen kuvake) vilkkuu näytöllä.
2. Valitse herätysääni (BUZZER, RADIO tai iPod/iPhone) painikkeilla [ ▼][ ▲].
3. Paina uudelleen painiketta [VOL–], tunnit vilkkuvat.
4. Aseta tunnit painikkeilla [▼][▲].
5. Paina uudelleen painiketta [VOL–], minuutit vilkkuvat.
6. Aseta minuutit painikkeilla [▼][▲]. Josmitään painiketta ei paineta 5 sekunnin
kuluessa, asennukset tallentuvat ja herätys 1 aktivoituu.
Herätys 2
Paina standby-tilassa (näytön taustavalo palaa himmeänä) painiketta [VOL+], ”BUZZER”
(herätysäänen kuvake) vilkkuu näytöllä. Asetaherätys samalla tavalla kuin herätys 1.
Herätyksen/torkkutoiminnon sammuttaminen
• Sammuta asetettu herätys 1 tai 2 (i standby-tilassa) painikkeella [VOL-] tai [VOL+].
• Herätyksen 1 tai 2 sammuttaminen herätyksen soidessa: Sammuta herätys
tilapäisesti 9 minuutin ajaksi painikkeella [Snooze] (torkkutoiminto). Voitaktivoida
torkkutoiminnon uudelleen useita kertoja tunnin ajan, jonka jälkeen se sammuu
automaattisesti.
• Sammuta herätys pysyvästi herätyksen soidessa painikkeella [POWER/MODE].
Kelloherättää uudelleen 24 tunnin kuluttua.